היצירות הטובות ביותר של פסטרנק ב': רשימה, עובדות וסקירות מעניינות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

בוריס פסטרנק הוא משורר וסופר רוסי. הוא גם הבעלים של מיטב התרגומים של שייקספיר ושל קלאסיקות זרות אחרות. פסטרנק זכה בפרס נובל. על איזה ספר קיבל הסופר הרוסי פרס יוקרתי? ואיזה תפקיד מילא האירוע הזה בגורלו? יצירותיו של פסטרנק הן נושא המאמר.

ביוגרפיה

בוריס פסטרנק נולד במוסקבה למשפחה יצירתית. האב היה אמן. אמא היא פסנתרנית. בית פסטרנק היה ממוקם בלב ליבה של הבירה. מילדות, המשורר העתידי היה מוקף באנשי אמנות. סופרים, אמנים ומוזיקאים מפורסמים ביקרו לעתים קרובות בבית. פעם אפילו רילקה עצמו ביקר בדירתם של הפסטרנקים. היכרות עם המשורר הגרמני, המלחין סקריאבין ואנשים בולטים אחרים מילאה תפקיד חשוב בפיתוח אישיות יצירתית.

עבודותיו של פסטרנק משקפות את הרשמים שקיבל בילדותו. פעם אחת הוא נפגע על ידי מפגינים שהתאספו ברחוב מיאסניצקאיה. הוא כתב על כך שנים מאוחר יותר באחד משיריו.המשורר לעתיד סיים את בית הספר התיכון בהצטיינות. המורים נדהמו מהעקשנות וההתמדה של הנער. הרצון לשלמות לא עזב אותו כל חייו.

בוריס פסטרנק סיים את לימודיו בפקולטה למשפטים במוסקבה. למד פילוסופיה בגרמניה. עם הוריו הוא ביקר בוונציה ב-1912. כמה מיצירותיו של פסטרנק, שנכתבו בתחילת המאה, מעבירות זיכרונות ממסע לאירופה.

ב-1921 עזבה המשפחה את רוסיה. הורים ואחיות התיישבו בברלין. המשורר עצמו מאז 1936 חי לסירוגין בפרדלקינו. הסופר והמשורר הרוסי נפטר ב-1960. הוא נקבר בבית קברות שנמצא ליד כפר הסופרים בפרדלקינו.

תחילת היצירתיות

לאחר שחזר מגרמניה, החליט המשורר לעתיד להקדיש את רוב זמנו מעתה ואילך ללימודי הפילוסופיה. גם תחילת דרכו הספרותית שייכת לתקופה זו. עבודותיו המוקדמות של פסטרנק נוצרו בהשראת עבודתם של עתידנים רוסים. בין המשוררים שהשפיעו על הסופר המתחיל, יש לציין קודם כל את ולדימיר מיאקובסקי.

היצירות המפורסמות ביותר של פסטרנק, שרשימתן מוצגת להלן, נוצרו לאחר המהפכה. אבל הוא פרסם את האוסף הראשון של יצירותיו ב-1913. עם זאת, הוא כלל לא רק את יצירותיו, אלא גם שירים של משוררים אחרים.

ב-1916 יצא לאור הספר "מעבר למחסומים". באותה תקופה, בוריס פסטרנק היה ידוע בחוגים ספרותיים כמשורר. העבודות שכלולים באוסף זה: "מרבורג", "חצר", "שמי חורף", "אושר", "הד", "סוויפטס", "אורל בפעם הראשונה", "סחף קרח", "סופת שלג" ואחרים.

אחותי היא החיים

אוסף זה פורסם ב-1922. יצירותיו של פסטרנק שנוצרו בתקופה זו מאוחדות ברעיון משותף. רשימת השירים הכלולים באוסף "אחותי היא החיים":

1. "ואלס עם דמעה".
2. "חיים".
3. "פברואר, קבל דיו ובכה!".
4. "תחנה".

זכרונות ילדות ונעורים פסטרנק בשילוב יצירות ליריות. הרשימה לעיל בהחלט לא מלאה. רוב השירים הכלולים באוסף זה נכתבו עוד ב-1917. ושנתיים לפני פרסומו כתב פסטרנק את השירים "השנה תשע מאות והחמישית", "ספקטורסקי", "סגן שמידט".

פרוזה

בסוף שנות העשרים בוריס פסטרנק כותב פחות ופחות שירה. הוא פונה לפרוזה. בהתחלה זה היה חיבורים קטנים, זיכרונות. בשנת 1930 יצא לאור הספר "בטיחות". בתקופה זו התייחסו השלטונות לסופר בחיוב רב. עם זאת, עד מהרה השתנתה יחסה למחבר העתידי של דוקטור ז'יוואגו.

בבושת פנים

פעם פסטרנק התייחס לסטלין במעט כבוד ואפילו הערצה. לאחר מעצרו של גומיליוב, הוא כתב לו מכתב שבו ביקש לשחרר את המשורר. הבקשה התמלאה. המשורר שוחרר במהרה. אבל היחסים בין פסטרנק והכוח הסובייטי כבר ב-1936 הידרדר. הם החלו לדרוש מהמשורר תוכן אידיאולוגי, שלכאורה לא היה ביצירותיו. פסטרנק, בתורו, לא הצליח לעמוד בדרישה הזו. ניואנסים טרגיים החלו להופיע יותר ויותר בבירור בשיריו.

Translations

בשנות הארבעים, בוריס פסטרנק כתב פחות ופחות. יצירות מפורסמות של שייקספיר, גתה, שילר תורגמו על ידו. כך, הוא הציל את משפחתו מחוסר כסף. אבל מאוחר יותר הוא הודה שבילה את מיטב שנותיו בתרגומים, בעוד שהוא יכול ליצור הרבה יותר יצירות ליריות ופרוזה. עד סוף ימיו היה הסופר בבושת פנים. לא היה דיבור על פרסום יצירותיו.

פסטרנק, שמיטב יצירותיו נודעו לקוראים הסובייטים רק בסוף שנות השמונים, שוקם לאחר מותו. ב-1988 פורסם לראשונה בברית המועצות, דוקטור ז'יוואגו. ורק בשנות התשעים נכנסו לתוכנית השירים שכתב בוריס פסטרנק.

פרס נובל

על איזו עבודה הוענק לכותב הפרס היוקרתי הזה? הרומן "דוקטור ז'יוואגו", שפורסם ב-1958, נקרא בברית המועצות רק על ידי מעגל מצומצם של אנשים. פרס נובל הוענק לסופר על תרומתו לפיתוח הרומן הרוסי האפי. פקידים סובייטים כינו את הספר "דוקטור ז'יוואגו" לשון הרע. הרדיפה החלה בכל רחבי הארץ.

פאסטרנק גורש מאיגוד הסופרים. סופרים בולטים כתבו עליו מאמרים זועמים, ביניהם סרגיי מיכאלקוב. נציגים רשמיים של הפרוזה הסובייטית דרשו לקפחמחברו של רומן אזרחות שערורייתי ולגרש אותו מהארץ. פסטרנק, לשמחת אויביו, היה נכלא, אבל הוא היה מפורסם מדי באירופה. זה היה מפתיע שהספר זכה לביקורת מצד רבים. אבל כמעט אף אחד מהם לא קרא את זה.

מאוחר יותר כתב המשורר את השיר "פרס נובל". בשביל החיבור הזה הוא זומן ל-Lubyanka. הפעם, הוא היה ממש מאוים מהאשמת "בגידה". אבל, למרבה המזל, הכל הסתדר.

אז, פסטרנק הפך לזוכה פרס נובל הרוסי השני בספרות. הראשון הוא איבן בונין. הרומן, שעליו הוענק לו הפרס, עורר שערורייה ארוכת טווח במולדתו של הסופר. מהו הסיפור שעורר כל כך הרבה שנאה?

דוקטור ז'יוואגו

והיצירה, שעוררה סערה של זעם, מספרת את סיפור גורלו של בנו של איש עסקים פושט רגל. הדמות הראשית, יורי ז'יוואגו, היא צאצא למשפחה עשירה פעם. אבל אביו בזבז את כל הונו בהילולה. גיבור הרומן נלקח על ידי אשתו של גרומקו. יורי גדל עם בתם טוניה, שלימים תהפוך לאשתו.

יורי הפך לרופא. פעם, כשהיה עדיין סטודנט, הוא היה עד לסצנה טרגית: נערה צעירה ניסתה להרוג את עורך הדין המוסקבה המפורסם קומרובסקי. לאיש הזה הייתה פעם יד בחורבת האב ז'יוואגו הנסער. יורי זכר לנצח את הילדה שניסתה לירות בקומרובסקי. שמה היה לריסה. היא הפכה לאהובתו שנים מאוחר יותר, במהלך מלחמת העולם הראשונה, כאשריורי עבד כרופא באחד מבתי החולים המחוזיים.

מלחמת האזרחים הפכה הכל על פיה. ז'יוואגו יחזור למוסקבה, אך השוער מרקל אחראי כעת על הבית שבו בילה את נעוריו. עם יורי, עכשיו הוא מתקשר אחרת. הרי יש אמירה: מי שהיה כלום, הוא יהפוך להכל. ז'יוואגו מתחתן עם בתו של מרקל ועד מהרה מת מהתקף לב. בפרק האחרון של הרומן, חבריו של ז'יוואגו נפגשים. אחד מהם, מיכאיל גורדון, פוגש את בתו הבלתי לגיטימית של יורי ומרכיב אוסף משיריו. בין היצירות הפואטיות האלה:

1. "המלט".
2. "On Strastnaya".
3. "חתונה".
4. "סתיו".
5. לילה לבן.
6. "Dawn".
7. ליל החורף.
8. "נס".
9. Magdalene.
10. ימים רעים.