ספרות ספרדית: מיטב היצירות והסופרים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הספרות הספרדית מתחילה במאה ה-12, אז נולדה השפה הספרדית ולבסוף התעצבה. לפני כן, העמים שחיו בשטח ספרד המודרנית כתבו ותקשרו אך ורק בלטינית. ניתן לחלק באופן גס את כל ההיסטוריה של ספרות זו לארבע תקופות. אלו הם תקופת הלידה, תקופת השגשוג, תקופת הירידה והחיקוי ותקופת הלידה מחדש.

השיר של הצד שלי

אחת היצירות העתיקות ביותר של הספרדים הנקראת "שיר הצד שלי" שייכת לתקופת הולדת הספרות הספרדית. בו, מחבר אלמוני שר על הגיבור הלאומי בשם רודריגו דיאז דה ויוואר, המוכר לרבים תחת הכינוי הערבי סיד.

ככל הנראה, הוא נכתב לא יאוחר מ-1200, אך הוא לא שרד בשלמותו. יחד עם זאת, "השיר של סיד שלי" הוא דוגמה קלאסית לספרות של אותה תקופה. ניתן למצוא בו מניעים פטריוטיים, הגיבורים אדוקים, נאמנים ומסורים להםמלך.

מבקרי ספרות ציינו ששפת היצירה עצמה גסה מאוד ופשוטה ככל האפשר, אך היא חדורה ברוח הגבורה, מציירת תמונה חיה של החיים בימי האבירות.

ספרות הרנסנס הספרדית

במהלך תקופה זו, למאסטרים איטלקיים יש השפעה מועילה על הספרדים. בשירה, חואן בוסקן, שפעל במאה ה-16, תופס את התפקיד הראשי. הוא פנה לא פעם למסורות של פטררקה, והעשיר את השירה הספרדית בפסוקים של 10 הברות, סונטות ואוקטבות. הוא עבד לעתים קרובות עם נושאים עתיקים. לדוגמה, בשיר "גיבור ולינדר".

ניתן ללמוד את האפוס הדתי בספרות על בסיס יצירותיו של יוחנן מהצלב. הוא כתב חיבורים בפרוזה בשם "לילה אפל של נשמה", "להבה חיה של אהבה", "טיפוס על הר הכרמל".

הרומן הפסטורלי פופולרי מאוד בספרות הרנסנס הספרדי. נציגים בולטים של מגמה זו הם גספר פולו ואלונסו פרס, שכתבו המשך לרומן הרועה הפופולרי של מונטמאיור "דיאנה אנמורדה", שנשאר במשך זמן רב דגם של רומן פסטורלי קלאסי בספרד.

ספרות הרנסנס בספרד קשורה עבור רבים להופעת הרומן הפיקרסקי. המאפיינים הבולטים שלו הם תיאור ריאליסטי של מידות החברה המודרנית, כמו גם דמויות אנושיות. מייסד הז'אנר הזה בספרד הוא דייגו הורטאדו דה מנדוסה, שכתב את הסיפור "Lazarillo from Tormes".

לופה דה וגה

נציג מבריק של הספרות הספרדית בתקופה זו הוא המחזאי לופה דה וגה, שנולד ב-1562. לפניו היו מחזאים בספרד, אבל עדיין לא הייתה דרמה ספרדית לאומית. היה זה דה וגה שהצליח ליצור תיאטרון ספרדי קלאסי, להפוך לביטוי חי לרגשות ולרצונות של עמו.

במשך כ-40 שנה הוא כתב מחזות חדשים, ונהנה מפופולריות רבה כל הזמן הזה. בנוסף, הוא היה פורה להפליא, וכתב יותר מאלפיים מחזות, כ-20 כרכים של שירים ליריים, וגם לא מעט שירים. לופה דה וגה הייתה השפעה משמעותית על הדור הבא של הסופרים, לא רק ספרדיים אלא גם מחזאים איטלקים וצרפתים. עם שמו קשורה תקופת הזוהר של הדרמה הספרדית.

במחזותיו נוגע המחבר בכל מיני נושאים - היסטוריה זרה ופנימית, חברתי-פוליטית, דרמות אהבה וכרוניקות היסטוריות. הרובד ההיסטורי תופס מקום נפרד בעבודותיו. מחזותיו של המחזאי בנויים כך שאירועים אקראיים מסוימים מפריעים ללא הרף בהתפתחות העלילה, שמביאים את הדרמה של היצירה לדרגה של טרגדיה. תככים רומנטיים עוזרים לא פעם לחשוף את מלוא העוצמה של האינסטינקטים האנושיים של הדמויות הראשיות, לופה דה וגה מפגין מגוון של דמויות אנושיות, התנהגויות בחברה ובמשפחה, מבלי לשכוח את הרעיונות הדתיים והפוליטיים השולטים בקרב בני דורו.

אולי יצירתו המפורסמת ביותר היא הקומדיה בשלוש מערכות "הכלב באבוס". זֶהמהספרים המפורסמים ביותר של תור הזהב של הספרות הספרדית. הוא כתב את זה ב-1618. במרכז הסיפור אלמנה צעירה מנאפולי בשם דיאנה. מזכירתו של תאודורו משתלטת על ליבה. עם זאת, המצב מחמיר בשל העובדה שתיאודורו עצמו מזדהה עם המשרתת שלה מרסלה, אפילו מתוכננת חתונה.

דיאנה מנסה להתמודד עם רגשותיה ללא הצלחה. אחר כך היא כותבת מכתב לנבחר שלה בשם ידיד רומאי פיקטיבי, שבו היא מתוודה על רגשותיה ומבקשת מהצעיר להעריך את הטקסט הזה ולשכתב אותו במו ידיה. גבר מנחש את הסיבות האמיתיות שלה, תוך שהוא מבין שיש ביניהן תהום שלמה. מרסלה מוצפת בקנאה ודיאנה סוגרת אותה בחדר המיטה שלה לכמה ימים.

תאודורו עצמו עובר זמנים קשים בזמן הזה, הרוזנת משחקת איתו, תחילה נותנת תקווה למערכת יחסים נוספת, ואז דוחפת אותו ממנה. כתוצאה מכך, תיאודורו נפרד ממרסלו על מנת לנקום בו, הילדה מקרבת אליה את המשרת של פאביו.

תאודורו נשבר בשלב מסוים, זורק על הרוזנת את כל הרגשות שצבר במהלך התקופה הזו. הדבר העיקרי שהוא גוער בדיאנה הוא שהיא מתנהגת כמו כלב באבוס. דיאנה סוטרת לצעיר, שמאחוריה מסתתרת התשוקה האמיתית שהיא חשה כלפי הצעיר. הסיפור המרתק הזה עדיין שומר את הקהל במתח, ההצגה מועלית בקביעות על במות התיאטראות ברחבי העולם.

יצירתו של המחבר נופלת על תקופת תור הזהב של הספרות הספרדית.

Calderon

ספרות ספרדיתהמאה ה-17 מזוהה עם שמו של קלדרון עבור רבים. הוא לא היה רק משורר, אלא גם לוחם וכומר מצליח. לא פחות פופולרי מלופה דה וגה.

הוא הפגין רמה גבוהה של מיומנות בבניית העלילה, כמו גם באפקטים בימתיים שונים, שבהם השתמש באופן פעיל ביצירותיו.

קלדרון, כמו לופה דה וגה, כתב מחזות רבים - כ-200, והיה הרבה יותר פופולרי בחו ל מאשר בבית. מבקרי ספרות של אז העמידו אותו בשורה אחת עם שייקספיר. תיאטראות ספרדיים עדיין מנגנים כמה מהמחזות שלו.

ניתן לחלק את יצירותיו לשלושה סוגים. אלו דרמות של כבוד, הן נשלטות על ידי נושאי הבארוק – דת, אהבה וכבוד. הקונפליקט המרכזי קשור לעתים קרובות בצורך לציית להם, אפילו להקריב חיי אדם. למרות שהפעולה מועברת לעבר הרחוק, המחבר מעלה את הבעיות הממשיות של זמנו. אלו הן דרמות כמו "האלקלדה מסלאמי", "הצייר של לשון הרע", "הנסיך האיתן".

בדרמות פילוסופיות, שהיו פופולריות מאוד בספרות הספרדית של המאה ה-17, נוגעות בשאלות היסוד של הוויה, סבל אנושי, רצון חופשי. במקביל, הפעולה מועברת למדינות אקזוטיות לספרד, כמו רוסיה או אירלנד, על מנת להדגיש את הטעם המקומי וההיסטורי. דוגמאות כוללות את היצירות "קוסם", "החיים הם חלום", "הפורגטוריון של פטריק הקדוש". הספרות הספרדית על רוסיה עניינה באותה תקופה רבים מבני דורו של קלדרון,זו הסיבה שהוא היה כל כך פופולרי.

ולבסוף, קומדיות התככים של קלדרון בנויות לפי הקנונים הקלאסיים. יש להם רומן מרתק, לעתים קרובות אהבה, ביוזמת נשים. לא פעם אפשר להיתקל ב"מהלך הקלדרון" הידוע, כאשר את תפקיד המפתח ממלאים פריטים שבמקרה היו אצל הגיבורים במקרה, או מכתבים שהגיעו אליהם בטעות.

Servantes

לימוד ספרות ספרדית לאניני ספרות מתחילים חייב להתחיל ברומן המפורסם של מיגל דה סרוונטס "דון קישוט". זוהי אחת היצירות הספרותיות המשמעותיות ביותר בהיסטוריה העולמית. החלק הראשון של הרומן הזה הופיע ב-1605. בתחילה, היצירה נתפסה כפארודיה על רומנים אביריים. כתוצאה מכך, הוא הפך כל כך פופולרי שהוא תורגם לכל השפות האירופיות.

סרוונטס מספר בצורה אירונית על הרפתקאותיו של חידלגו ערמומי שמנסה לחיות על פי פקודות האבירים הישנות, למרות שהעולם מסביב השתנה מהותית. הסובבים אותו לועגים לו, אבל דון קישוט עצמו אינו נבוך כלל, הוא, שלא שם לב לדעות של אחרים, נלחם בטחנות רוח. נאמן ומסור לו, נשאר רק משרתו סנצ'ו פנסו, שסובל את כל האקסצנטריות של אדונו.

סרוונטס ידוע גם כמחברם של סיפורים קצרים רבים, המתארים את האמת המוחלטת של החיים, חדורת רוח חיננית לאומית. בסיפוריו הוא מתאר את העידן בצורה מציאותית ככל האפשר, ומפעים את הקורא בצורה עשירה וחיה.שפה. זוהי דוגמה מצוינת לספרות קלאסית ספרדית.

בארוק

בתולדות הספרות הספרדית הייתה גם תקופה של דעיכה וגם של חיקוי. זה עולה בקנה אחד עם עידן הבארוק הספרדי, שהחל בסוף המאה ה-16. אז קם אסכולת הגונגריזם, שנקראה על שם הנציג הראשי והמבריק שלה, לואיס גונגורה.

יצירותיו המוקדמות של מחבר זה הן שירים ורומנים שנכתבו ברוח העממית. בתקופה המאוחרת של עבודתו, הוא התבלט בסגנון מורכב, פומפוזי ולעתים מלאכותי, שרווי במספר רב של מטפורות ותפניות מוזרות. לעתים קרובות יצירותיו היו כה מורכבות בצורתן, עד שלא היו נגישות לכל קורא להבנה. הנושא המרכזי היה רעיון השבריריות וחוסר היציבות של הקיום האנושי בעולם הזה. אלו הם המאפיינים האופייניים לבארוק הספרדי.

היו לו תלמידים וחקיינים רבים, ביניהם אפשר להזכיר את וילמד, שכמו האחרים שם לעצמו כמטרה עיקרית לחזור על סגנונו של המורה ככל האפשר.

ספרות מהמאה ה-19

במאה ה-19, הספרות הספרדית שגשגה. בזמן הזה, הפסאודו-קלאסיציזם השלט הוחלף ברומנטיקה. אחד הנציגים הבולטים של עידן זה הוא חוסה מריאנו דה לארה, שעבד תחת השם הבדוי פיגארו. היה לו כישרון סאטירי מבריק להפליא, שהיה משולב עם כושר המצאה טבעי ומוח סקרן. הוא מתאר את המגפות והחטאים השולטים בחברה,יצירת חיבורים משמעותיים אך קצרים מאוד.

אם מדברים על הספרות הספרדית הדרמטית הרצינית יותר של המאה ה-19, אז יש צורך להזכיר את מנואל Tamayo y Baus, שלמעשה הציג ז'אנר חדש - דרמה פסיכולוגית וריאליסטית ספרדית, המבוססת על מיטב הדוגמאות הגרמניות.. נכון, יצירותיו כמעט ולא תורגמו לרוסית, ולכן לא קל לקורא מקומי להעריך את כישרונו.

כותב הפרוזה חואן ולרה בולט בין נציגי הריאליזם. בוגר הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת גרנדה, הוא מילא תפקידים גבוהים בשירות הדיפלומטי, לאחר שנסע חצי מהעולם לצורך עבודה. לבסוף חזר לספרד לאחר המהפכה של 1868, כשהוא מילא מספר תפקידים ממשלתיים עד שר החינוך.

ולרה ערך את הופעת הבכורה שלו בספרות הספרדית עם אוסף של שירים ליריים מלאי נשמה, ולאחר מכן כתב נאומים ומאמרים ביקורתיים שבהם תיאר את המצב הנוכחי של הספרות הלאומית. תופעה בולטת בביוגרפיה היצירתית שלו היא הרומן "פפיטה חימנז", שלאחריו הוא כותב את היצירות "חואניטה לונג", "אשליות דוקטור פאוסטינו", שהותירו חותם. במהלך מסעותיו ברחבי העולם, ולרה ביקר ברוסיה, הוא השאיר הערות מפורטות על הטיול שלו.

אם אנחנו מדברים על סופרים בספרות הספרדית של תקופה זו, אז לבניטו פרס גלדוס יש קדימות ברורה, שהרומנים שלו התבלטו במבט רענן על דברים רגילים, תמונות ריאליסטיות ומלאות חיים באופן יוצא דופן שהמחישו את החיים הספרדיים המודרניים.

XXהמאה

הספרות הספרדית של המאה ה-20 משחקת תפקיד גדול בחיים הציבוריים. ממש בתחילת המאה הוא התבסס על נציגי "דור ה-98". זהו שמה של קבוצת סופרים ספרדיים אשר חווה משבר חריף עקב קריסתה הסופית של האימפריה ב-1898. רובם היו בני 35 עד 45 עד תחילת המאה ה-20.

אחד הנציגים הגדולים ביותר של טרנד זה הוא Vicente Blasco Ibanez. זהו סופר חברתי מפורסם שבעבודתו גילם את רעיונות הביקורת הדמוקרטית על המציאות הסובבת.

הרומנים שלו הם הפופולריים ביותר. בסיפורת הספרדית, מקום מיוחד תופסת היצירה "החווה המקוללת". אירועים מתרחשים בכפר קטן ליד ולנסיה. במרכז הסיפור יש בעל קרקע שמרוויח כסף על ידי ריבית, כמו גם דייריו.

הרומן "בפרדסי התפוזים" מציג את מערכת היחסים בין הפוליטיקאי הצעיר ועורך הדין רפאל ברול לבין הזמרת הפופולרית ליאונורה. איבנז, כפי שהוא מרבה לעשות בעבודותיו, מתאר כמה דורות של משפחה אחת, מספר כיצד עלו חבריה בסולם הקריירה והמעמד. הגיבורים שלו חיים במשפחה דתית ושמרנית מאוד, שמתנגד לה הרופא והאינטלקטואל ד"ר מורנו, הוא רפובליקני באמונותיו.

ספר מפורסם נוסף מאת Ibáñez "ריד וסחף" הוא סיפור חי על שלושה דורות של דייגים שחיים ועובדים על גדות אגם קטן אלבופרה. המחבר שלה עצמו הוא שחשב את שלוהעבודה הטובה ביותר. הוא מתאר את סבא פלומה, הדייג המבוגר ביותר בכפר כולו, שעוקב אחר שמירת מסורות מקצועיות ומגן בכל דרך אפשרית על כבוד המשפחה. בנו טונו הוא אדם הגון וחרוץ שעוזב את המקצוע של אביו כדי להתחיל לעבד את האדמה ולהרוויח עליה כסף. ועכשיו הבן שלו, ששמו טובע, הוא לוליין שאינו מסוגל לעבוד, אבל מבלה את רוב זמנו במסיבות ובמוסדות בידור.

פדריקו גרסיה לורקה

הקלאסיקה האמיתית של הספרות הספרדית במאה העשרים היא פרי יצירתו של המשורר פדריקו גרסיה לורקה. הוא כונה דמות מפתח ב"דור ה-27", שכלל סופרים ומשוררים ספרדים שראו עצמם חסידי משורר הבארוק הספרדי לואיס דה גונגורה. בשנת 1927 חלפו בדיוק 300 שנה למותו.

כילד, לורקה לא למד היטב, אבל בשנות ה-10 החל להראות את עצמו בקהילות אמנות מקומיות. ב-1918 פרסם את קובץ השירה הראשון שלו בשם "רשמים ונופים", שהפך אותו מיד למפורסם, למרות שלא הביא הרבה כסף.

בשנת 1919, במדריד, פגש לורקה את האמנים המשמעותיים ביותר בתקופתו - הבמאי לואיס בונואל והצייר סלבדור דאלי. באותה תקופה הוא מתחיל לכתוב את יצירותיו הדרמטיות הראשונות.

כתוצאה מכך, הוא הופך לדמות בולטת בקרב אמני אוונגרד, ומוציא אוספי שירה "Gypsy Romancero", שבהםמנסה לערבב את המיתולוגיה של הצוענים עם חיי היומיום סביבו.

לורקה עוזב לאמריקה למשך כשנה, וכשהוא חוזר, הוא מוצא את הרפובליקה הספרדית השנייה המתהווה. רבים מכנים את עבודתו פריצת דרך של ממש בספרות הספרדית. המשורר והמחזאי פועל רבות בתיאטרון, ויוצר את מחזותיו המפורסמים "בית ברנרדה אלבה", חתונות דמים וירמה.

מלחמת האזרחים בספרד מתחילה ב-1936. לורקה יש אהדה לשמאל, ולכן הוא נאלץ לעזוב את הבירה לגרנדה. אבל גם שם הוא בסכנה. המשורר נעצר ולפי הגרסה הראשית, נורה כבר למחרת. לאחר הירצחו, הגנרל פרנקו שעלה לשלטון אוסר על כל עבודתו. ספרות מותאמת בספרדית ברוסיה נחקרה זמן רב על סמך יצירותיו של לורקה.

Jose Ortega y Gasset

נציג בולט נוסף של ספרות המאה ה-20 הוא הסופר והפילוסוף José Ortega y Gasset. הפופולריות הגיעה אליו ב-1914, כאשר פרסם את יצירתו הראשונה בשם "הרהורים על דון קישוט". בהרצאותיו הפילוסופיות הוא דבק בעמדתם של אינטלקטואלים צעירים בתקופתו, חלק מהחוקרים סבורים שעבודתו היא שמילאה תפקיד מיוחד בנפילת המלוכה.

בין היצירות המפורסמות ביותר שלו הן כגון "הנושא של זמננו", "דה-הומניזציה של האמנות". בניסוח הרעיונות הפילוסופיים המרכזיים שלו, הוא מתעקש שאדם לא יכולנחשב במנותק מהנסיבות ההיסטוריות ומהאנשים סביבו.

הפופולריות מחוץ לספרד הגיעה אליו לאחר פרסום היצירה "מרד ההמונים", בה הוא מצהיר שהמציאות היחידה הקיימת היא אדם-עם-דברים. אורטגה היה משוכנע שמסקנותיו צפו רבות מהרעיונות של מרטין היידגר, שהוצגו ב-1927 בעבודה "הוויה וזמן".

אורטגה מילא תפקיד גדול בפיתוח בית הספר הפילוסופי הספרדי, בהיותו עוסק בפעילויות הוראה. לדוגמה, הבסיס של הספר "מהי פילוסופיה" היה הרצאותיו שניתנו ב-1929 באוניברסיטת מדריד.

Arturo Perez-Reverte

בספרות הספרדית המודרנית, השם הקולני והמפורסם ביותר הוא ארתורו פרז-רוורטה. זה בן זמננו, בן 66. מאז תחילת שנות ה-70, הוא עבד ככתב מלחמה בסיקור סכסוכים בנקודות חמות ברחבי העולם.

הוא הקדיש את הרומן הראשון שלו בשם "ההוסאר" לתקופות של מלחמות נפוליאון. הצלחה אמיתית הגיעה אליו ב-1990, כשהרומן "המועצה הפלמית" ראה אור. זהו תערובת מרתקת של סיפור בלשי עתיר אקשן וספר מרתק. במהלך שחזור של ציור מהמאה ה-15, הדמויות הראשיות מגלות כתובת נסתרת מעיניים סקרניות. התמונה מציגה עמדת שחמט, מנתחת את סידור הכלים עליה, הדמויות מנסות לפתור רצח מסתורי שבוצע במאה ה-15.

ב-1994, הרומן צולם על ידי ג'יםמקברייד.

בשנת 1993, פרז-רוורטה כתב עוד מיצירות מפורסמות שלו - זהו הרומן "מועדון דיומא, או הצל של רישלייה". האירועים בו מרגשים לא פחות. הפעולה מתרחשת בעולם הספרים. כל הגיבורים הם סוחרי ספרים, ביבליופילים, כורך ספרים, או פשוט אוהבי וחובבי ספרים נלהבים. ביניהם אלה שמעדיפים רומנים "גלימה וחרב", וכאלה שאוהבים סיפורי בלשים או יצירות על דמונולוגיה.

אחד מהם הוא הביבליופיל Varo Borja, ששוכר מומחה כדי להשוות בין שלושה עותקים ידועים של מהדורה ייחודית בשם "ספר תשעת השערים לממלכת הצללים", שיצא לאור בשנת 1666 בהוצאת הקטן. המדפיס הידוע Aristide Torchia. טורקיה הואשם מאוחר יותר בכפירה על ידי האינקוויזיציה הקדושה ולאחר מכן נשרף על המוקד. תפוצת הספר נהרסה כמעט לחלוטין, רק כמה עותקים שרדו עד זמננו.

בורחה מתוודה כי למד את חקירות המדפיס, מהן נובע שיש עותק נוסף של הספר הזה, החבוי במקום סודי. עובדה זו רודפת את הדמות הראשית. הוא רוצה לגלות מי מהשלושה הוא האמיתי ולא משנה מה.

המשימה הפשוטה לכאורה הזו הופכת לצרות גדולות עבור החוקר. מישהו רודף אחריו, הורג את כל מי שהוא פוגש או חוצה דרכים בכל דרך שהיא. בתום העבודה, רוב התעלומות זוכות להסבר מאוד לא צפוי. לא ניתן להסביר בצורה רציונלית רק את החידה המרכזית. המסקנה היחידה שאפשר להסיק ממנההקורא, המבוסס על רמזים וראיות נסיבתיות שפיזר המחבר לאורך הרומן, הוא מדהים ופנטסטי.

הרומן הזה גם צולם. רומן פולנסקי האגדי ביים את הסרט ובכיכובם של ג'וני דפ, לנה אולין ועמנואל סיינר.

יש גם מחזור שלם של יצירות שפאר את פרז-רוורטה. אלו הם רומני הרפתקאות היסטוריים מסדרת הרפתקאות קפטן אלאטריסט. בשנת 1996 פתחה את הסדרה היצירה "קפטן אלאטריסט", ואחריה "דם טהור", "זעם ספרדי", "זהב המלך", "פרש בטוניקה צהובה", "הכלאים של הלבנט", "גשר של Assassins".