"גאווה ודעה קדומה": עיבוד, שנות יציאה, שחקנים ראשיים ודירוגי סרטים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הרומן המפורסם ביותר של הסופרת האנגלית ג'יין אוסטן הוא גאווה ודעה קדומה. גרסאות מסך של יצירה זו מושכות באופן מסורתי את תשומת הלב של מבקרי קולנוע וחובבי הספרות הבריטית. במאמר זה נדבר על הסרטים המפורסמים ביותר המבוססים על הרומן הזה, כמו גם על השחקנים שהופיעו בתפקידים הראשיים.

על מה הרומן?

במהלך קיומו של הקולנוע יצאו כמה עיבודים ל"גאווה ודעה קדומה". הרומן עצמו נכתב ב-1813. הוא מספר את סיפורו של מר בינגלי צעיר שמגיע לנתרפילד פארק. מידע זה מושך מיד את תשומת לבה של משפחת בנט, לה שלוש בנות. הורים מקווים שהצעיר יתחתן עם אחד מהם.

הם נפגשים בנשף כאשר בינגלי מגיע עם אחיותיו וחבר, מר דארסי. האריסטוקרט הצעיר נכבש על ידי הבת הבכורהג'יין בנט, שאוהבת אותו בחזרה. כשילדה מוזמנת לארוחת ערב בנתרפילד פארק, אמה שולחת אותה על סוס. על הכביש, ג'יין נקלעת לגשם ומתקררת. הילדה נשארת להתאושש במשפחת בינגלי. האחות אליזבת, שבאה לבקר אותה, מרגישה לא בנוח בחברת שכניה, מכיוון שרק מר בינגלי מראה דאגה כנה לשניהם, שאר בני המשפחה מביטים בהם מלמעלה.

Feelings for Elizabeth

מר דארסי מרגיש אהדה לאליזבת, אבל הילדה בטוחה שהוא מתעב אותה. בנוסף, בטיול, האחיות בנט פוגשות את וויקהאם הצעירה, שמדברת על חוסר היושר של דארסי. מסתבר שהוא לא מילא את צוואתו של האב המנוח, וסירב לוויקהאם תפקיד של כומר. אליזבת מפתחת רעיון רע על דארסי, שהיא מטפורה לדעות קדומות ברומן. והוא עצמו מרגיש שהילדה לא שייכת לחוג שלו, מרגיש גאה.

בקרוב בנשף, הנישואים הקרובים בין ג'יין ובינגלי הופכים ברורים לסובבים. יחד עם זאת, חוסר הידע המוחלט של נימוסים ונימוסים בכל המשפחה, למעט ג'יין ואליזבת, מושך את עיני כולם. לפתע, בינגלי עוזב ללונדון. אליזבת מתחילה לחשוד שהמטרה של זה הייתה הרצון של אחיותיו ודארסי להפריד ביניהן מג'יין.

פחדים מתגשמים

באביב, החששות שלה מאושרים כאשר אליזבת לומדת מהדודן דארסי שהוא לוקח קרדיט על שהציל חבר מנישואים לא שוויוניים. הילדה מבינה שאנחנו מדברים על ג'יין ובינגלי. הסלידה שלה ממנו מתגברת עוד יותר כאשר דארסימצהיר על אהבתו ומבקש את ידה, אליזבת מסרבת בנחישות. היא מאשימה אותו ברשעות, הרסה את האושר של אחותה. דארסי מסבירה את המעשה שלה, ולאחר מכן הילדה משנה באופן קיצוני את דעתה עליו.

כשאליזבת נוסעת עם בני הזוג גרדינר כמה חודשים לאחר מכן, הם עוצרים באחוזת פמברלי, שם מבקר פתאום גם המאסטר שלו, דארסי. הילדה מרגישה שהיא מתחילה לחוש סימפטיה כלפי האדון, אך התקשורת ביניהם נקטעת עקב הבשורה על טיסתה המבישה של הצעירה מבין שלוש האחיות בנט עם וויקהאם.

בסוף הרומן, דארסי מציע שוב נישואים לאליזבת. הפעם, גאוותו ודעותיה הקדומות מתגברים. הילדה נותנת את הסכמתה.

בשחור-לבן

בסך הכל יצאו שמונה עיבודים ל"גאווה ודעה קדומה". הראשון - בבריטניה ב-1938. זה היה סרט טלוויזיה.

בשנת 1940 מופיע הסרט באורך מלא "גאווה ודעה קדומה". את העיבוד הקולנועי ביים הבמאי האמריקאי רוברט לאונרד. הסופר הבריטי הידוע אלדוס האקסלי השתתף בכתיבת התסריט לסרט. את התפקיד של אליזבת שיחקה האנגלית גריר גרסון, שהייתה אחת הכוכבות הראשיות של מטרו-גולדווין-מאייר בשנות ה-40. את תפקידו של מר דארסי הלך לורנס אוליבייה האגדי, זוכה ארבעה פרסי אוסקר.

באותה תקופה, גארסון הייתה בת 36, אז לא היה לה קל להתגלגל מחדש על המסך כילדה בת 20. בכנות ראוי להכיר כי בעיבוד זה של "גאווה ודעה קדומה"אליזבת נראית מבוגרת בהרבה מהשנים שלה, אבל חוץ מזה השחקנית עשתה עבודה טובה.

הסרט זכה לקבלת פנים מעורבת מהציבור. בשנת 1941, הוא קיבל פרס אוסקר אחד בקטגוריית עיצוב ההפקה הטוב ביותר. הפרס זכה לפול גרסי וסדריק גיבסון. עם זאת, רוב הצופים מתחו ביקורת על התמונה. וזה מיועד לפמליה האמנותית ולעבודת הלקוחות. מעריציו של אוסטן התעקשו שבעיבוד הקולנועי הזה לגאווה ודעה קדומה, התלבושות אינן תואמות את הזמן שבו מתרחשים האירועים, לפנים אין שום קשר לאנגליה הוויקטוריאנית של המאה ה-19.

המבקרים התעקשו שהבמאי האמריקני לא יכול להרגיש את האווירה של בריטניה הגדולה בתחילת המאה הקודמת, וזו הסיבה שנימוסים וקרינולינות שופעות נראו לא עולים בקנה אחד עם התקופה. עם זאת, לעיבוד הזה של "גאווה ודעה קדומה" יש דירוג IMDB גבוה למדי - 7, 4.

סדרה בריטית

בשנת 1952, ערוץ הטלוויזיה האנגלי BBC פרסם עיבוד קולנועי בן שישה פרקים לרומן של בן ארצו. קמפבל לוגאן הפיק וביים, בכיכובם של פיטר קושינג ודפני סלייטר.

לאחר מכן, בבריטניה עצמה, נעשו עוד כמה ניסיונות לשחזר את היצירה הספרותית המפורסמת הזו על המסך. כל פעם מחדש בפורמט של סדרת טלוויזיה. בשנת 1958, נעשה ניסיון לא מוצלח למען האמת, בשנת 1967 נעשתה גרסה נוספת על ידי ג'ואן קראפט.

1980 version

מעריצי העבודה טוענים שכאשר משווים את העיבודים ל-Pride and Prejudice, גרסת 1980 נראית מועילה. זהו ניסיון נוסף של ה-BBC האנגלי.

סדרה זו בת חמישה פרקים נוצרה על ידי סיריל קולה. משך כל סדרה היה כ-55 דקות. על המסך, הסרט יצא לאקרנים מ-13 בינואר עד 10 בפברואר.

התפקיד הגברי הראשי בעיבוד הקולנועי ל"גאווה ודעה קדומה" (1980) מאת דיוויד רינטול, הנקבה - מאת אליזבת גארווי, עבורה זה הפך לאחת היצירות המצליחות והבלתי נשכחות בקריירה שלה.

מבקרים וצופים ציינו כי השחקנים נראים אורגניים, אבל העלילה עצמה התבררה כרוכה מדי. דירוג תמונה 6, 6.

בין המדוברים ביותר

יש עיבודים רבים של "גאווה ודעה קדומה" זמינים לצופים בימים אלה. לא משנה כמה קשה היוצרים של סרטים ותוכניות טלוויזיה מנסים לשחזר את הרומן על המסך, הם השיגו הצלחה אמיתית רק פעם אחת. זה קרה באמצע שנות ה-90.

בין העיבודים הטובים ביותר לגאווה ודעה קדומה, מעריצי אוסטן קוראים למיני סדרת הדרמה בת 6 פרקים משנת 1995. ביים סיימון לנגטון עבור ה-BBC. העבודה הזו היא שהיום עדיין נחשבת לעיון ומופת. התמונה הצליחה במיוחד ברוסיה. בארצנו הוא הוצג בשנת 1997, כשהקהל עדיין לא התפנק בעודף סיפורים מלודרמטיים על המסך.

בתפקיד אליזבת הופיעה ג'ניפר אהלה, שבזמן הצילומים הייתה בת 26.למרות שההבדל הזה לא היה משמעותי כמו במקרים אחרים, עדיין ניתן היה להבחין על המסך שהיא גדלה מעל מיס בנט הצעירה מאוד.

הטוב ביותר מר דארסי

גלגול המסך של מר דארסי נחשב ללא דופי באמת. אם אנחנו מדברים על איזה עיבוד של גאווה ודעה קדומה עדיף, רבים בוחרים בזה, שכן קולין פירת' שיחק כאן את התפקיד הראשי. באותה תקופה הוא שיחק בסרטים במשך כעשר שנים, אך יצירה זו הייתה הראשונה עבורו, שהביאה תהילה ופופולריות. כיום, זהו אחד השחקנים הבריטים המפורסמים ביותר, זוכה פרס האוסקר לשחקן הטוב ביותר בדרמה ההיסטורית של טום הופר "נאום המלך".

זמן קצר לאחר יציאת הסדרה הזו, פירת' הוכר כשחקן הסקסי ביותר באנגליה. הפרק בו הוא יוצא מהאגם בחולצה לבנה ורטובה הפך להיות הזכור ביותר בהיסטוריה של הטלוויזיה הבריטית.

סוד ההצלחה

גם אם תיקחו בחשבון את כל העיבודים של "גאווה ודעה קדומה", עבודתו של הבמאי סיימון לנגטון תעמוד לבדה ברשימה. הכשרון בכך הוא לא רק השחקנים, היוצרים הצליחו להשיג דיוק היסטורי מדהים. נראה כי נופים כפריים, חללי פנים מפוארים ותלבושות מרהיבות ירדו מדפי יצירה של תחילת המאה ה-19. אתה מתחיל להתייחס לרגשות רומנטיים ולפרשיות אהבים בדרך אחרת, שנראים כנים יותר.

ראוי לציין שסרט זה נחשב לנקודת המוצא של הסופרת הלן פילדינג,על פרשיות האהבה של ברידג'ט ג'ונס. יש התייחסות ישירה לג'יין אוסטן ברומנים שלה, שכן אחת הדמויות הראשיות נקראת דארסי.

לאחד העיבודים הטובים ביותר של "גאווה ודעה קדומה" יש דירוג גבוה מאוד ב-IMDB של 9, 0.

בכיכובה של קירה נייטלי

בשנת 2005, הבמאי הבריטי ג'ו רייט יצר דרמה באורך מלא המבוססת על הרומן של ג'יין אוסטן. בניסיון נוסף לשחזר את אנגליה הישנה על המסך הגדול, את התפקיד הנשי הראשי גילמה קיירה נייטלי, כוכבת שודדי הקאריביים, שהייתה מועמדת לאוסקר לראשונה בקריירה בשנה הבאה רק על תפקידה בתמונה זו. נכון, היא לא הצליחה לנצח. הפסלון הוענק לריס ווית'רספון האמריקאית על תפקידה כג'ון קרטר בדרמה הביוגרפית של ג'יימס מנגולד Walk the Line.

לאור ההצלחה המהדהדת שמחכה לקולין פירת', שגילם את דארסי לפני עשר שנים, השחקן הראשי במלודרמה של 2005 נבחר בקפידה במיוחד. שמונה חודשים שלמים לקח ליוצרים עד שהוחלט לתת עדיפות למתיו מקפאדין. מעניין, הופעת הבכורה שלו בסרט הייתה תפקיד ברומן הקלאסי של אנגלייה אחרת מתחילת המאה ה-19, אמילי ברונטה. זה היה עיבוד של Wuthering Heights. בשנת 2012, מקפאדין גילם את אובלונסקי במלודרמה של אנה קרנינה של ג'ו רייט המבוססת על יצירתו של ליאו טולסטוי.

דירוגי צופים

מבקרים רבים ציינו זאת, למרות תקציב מרשים של כמעט שלושים מיליוןדולר, התמונה הזו לא הצליחה להגיע לרף שהציבה סדרת Langton ב-1995. הבימוי התברר כחלש למען האמת: התלבושות נראו מרושלות, ארגון החיים היה לא מתוכנן. למשל, בביתם של בני הזוג בנט הסתובבו בעלי חיים, דבר שלא היה מקובל על משפחת אצולה, גם אם ענייה. הספקות התעוררו בעקבות הופעתן של הגיבורות, שלעתים קרובות הופיעו יחפות ולא מטופחות מול האורחים, דבר שלא ניתן היה להעלות על הדעת באותה תקופה.

טעות ברורה נוספת של יוצרי העיבוד הקולנועי היא פרשנות חופשית ליחסים של אליזבת הרווקה עם הארוס הפוטנציאלי שלה. התקשורת שלהם מתגלה כקלת דעת ואפילו וולגרית. מסיבה זו, בקופות האנגלית נחתכה סצנת הנשיקה של הדמויות הראשיות, מה שנחשב בלתי הולם לחלוטין. מעניין שהפרק הוסר בהתעקשותו של הבמאי עצמו, שהניח שאפשר למתוח עליו ביקורת על כך. במקביל, הוא עזב את הבמה להפצה ברוסיה ובארה ב.

צופים רבים נמשכו לעיבוד החדש של "גאווה ודעה קדומה" בגלל השתתפותו של נייטלי בו, אך בסופו של דבר התאכזבו.

Zombie Vs

בנוסף לעיבודים קולנועיים ישירים, עיבודים קולנועיים לרומן של ג'יין אוסטן שוחררו שוב ושוב. בשנת 2003 שוחררה המלודרמה הקומית של אנדרו בלאק "גאווה ודעה קדומה", שפעולותיה הועברו לתקופתנו. בשנת 2006, הקשר בין גיבורי הרומן האנגלי הקלאסי מתפתח בהודו במחזמר המלודרמטי של גורנדר צ'אד "הכלה והדעה הקדומה".אליזבת בנט נקראת לליטה בקשי.

אבל המפתיע ביותר הוא סרט האימה המלודרמטי משנת 2016, גאווה ודעה קדומה וזומבים. זהו עיבוד קולנועי לרומן של סת' גרהם-סמית באותו שם, שבתורו הוא פרודיה על יצירתו של אוסטן. המחבר בו משלב ספר קלאסי עם אומנויות לחימה ואלמנטים של אימה זומבים.

הסרט בוים על ידי Burr Steer. בו, אליזבת מופיעה כאמנית לחימה, הפועלת בשיתוף עם רוצח הזומבים הקשוח מר דארסי. כשאפוקליפסת הזומבים מגיעה לפתחם, עליהם להתגבר על הגאווה שלהם כדי להתאחד בשדה הקרב אחת ולתמיד. בתמונה זו, התפקידים הראשיים הלכו ללילי ג'יימס וסם ריילי.