לואי ז'קוליו, סופר צרפתי. ספרות הרפתקאות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הסופר מהמאה ה-19 לואיס ז'קוליו, מחברם של רומני הרפתקאות רבים, זכה להכרה מיוחדת ברוסיה. בבית, יצירותיו אינן ידועות, אבל בחברה הרוסית בתחילת המאות ה-19 וה-20, המוני עצומים של אנשים רגילים קוראים את ספריו של הנוסע הזה. והיום נקרא Jacolliot ואף מתפרסם מחדש ברוסיה, ובצרפת זוכרים אותו רק מומחים לספרות.

נתיב החיים

לואי ז'קוליו נולד בעיירה הצרפתית הקטנה צ'רולס ב-31 באוקטובר 1837. כמעט שום דבר לא ידוע על חייו. בהתחלה לואי עבד כעורך דין, ואז במשך שנים רבות הוא היה שופט קולוניאלי. כל חייו של ז'קוליו כללו נסיעות. הוא חי לא הרבה זמן, אבל חיים מאוד מעניינים ומלאי אירועים. ז'קוליו מת ב-30 באוקטובר 1890 בצרפת, הוא היה רק בן 52.

Travel

הודות לעבודתו במושבות, לואי ז'קוליו נסע הרבה. הוא בילה כמה שנים באוקיאניה, בהאי טהיטי. תקופה ארוכה בחייו הייתה קשורה למושבות ההודיות. במהלך מסעותיו, ז'קוליו לא רק עבד באולמות משפט, אלא גם למד את התרבות של מדינות אקזוטיות. הוא אסף כמות גדולה של חומר אתנוגרפי, פולקלור מקומי, חפצי אמנות אבוריג'ינים. מדינות אמריקה והודו באותה תקופה נראו לאירופים מדינות מלאות פלאים. ולואי ז'קוליו ניסה להכיר טוב יותר את התרבויות המוזרות הללו כדי לספר עליהן לבני ארצו. במהלך מסעותיו, השופט ניהל יומני מסע, מה שהפך לרכישתו הגדולה ביותר בטיולים.

נתיב קריאייטיב

לאחר שחזר לצרפת, לואי ז'קוליו החל לכתוב מאמרים על החיים, השפה, ההיסטוריה והתרבות של המדינות שראה במהלך נסיעות העסקים שלו. אבל לעבודות אלו לא היה ערך מדעי, ואז החליט לואי להתחיל לכתוב יצירות מדע פופולריות. הוא באמת רצה שבני ארצו יכירו ויאהבו את מדינות אמריקה והודו. מעטו יצאו יותר מ-50 רומנים, סיפורים קצרים ומספר רב של סיפורים קצרים. ז'קוליו הדפיס באופן פעיל את יצירותיו ולרגע אף זכה לפופולריות בקרב הציבור הצרפתי. אבל הקורא הצרפתי התקלקל במספר הרב של יצירות ספרותיות שהופיעו מדי שנה, ותהילתו של לואי ז'קוליו דעכה בהדרגה לריק. לאחר מותו, הוא כמעט ולא נקרא או פורסם מחדש. אבל גורלו הספרותי האמיתי חיכה לו בארץ אקזוטית לא פחות - ברוסיה.

Jacollio ורוסיה

Bברוסיה בסוף המאה ה-19 היו ספרים בצרפתית הקריאה הפופולרית ביותר. בניגוד לצרפת, רוסיה התייחסה לעבודתו של ז'קוליוט בקשב רב ובחיוב. כאן הוא מצא את הקורא האסיר שלו. ספריו לא רק נקראו במקור, אלא גם תורגמו לרוסית. אז בשנת 1910 פורסם בסנט פטרבורג אוסף בן 18 כרכים של יצירות של הסופר הצרפתי, אירוע כזה לא קרה אפילו במולדתו של המחבר. Jacollio נתפס ברוסיה כנציג של המדע המתקדם, ספריו אהבו מאוד וצוטטו לעתים קרובות ב-Isis שלה Unveiled by Elena Petrovna Blavatskaya.

בימי ברית המועצות, ספריו של ז'קוליו נחשבו לאנטי-מדעיים ומזיקים מבחינה אידיאולוגית ונאסרו. ורק בסוף שנות ה-90 של המאה ה-20 שוב חזר לואי ז'קוליו אל הקורא הרוסי. באופן מפתיע, הקורא של המאה ה-21 מוצא את קסמו גם ברומני הרפתקאות נאיביים מעט המתרחשים במדינות אקזוטיות.

Creative Legacy

במורשת היצירתית של ז'קוליו בולטות שתי קבוצות גדולות של יצירות. הראשון הוא פרוזה הרפתקאות על אירועים היסטוריים ובדיוניים במדינות אקזוטיות, על שודדי ים, כובשים, מגלים ("שודדי הימים", "אבודים באוקיינוס", "ציידי עבדים", "מסע לארץ הפילים", "חזה פיראטים", "פקירים-קסמים", "מסע לארץ בייאדרס"). השני - יצירות שמספרות על סיפורים שונים במדינות מוזרות עם תוספות מדע פופולריות גדולות, שלעתים קרובות אין להן שום קשר לקו העלילה הראשי של הטקסט ("חיות פרא", "חוף השחור".עץ", "מזיקים של הים", "חוף השנהב", "ציילון וסנגל", "עיר חול", "קופים, תוכים ופילים").

אבל בכל זאת, יותר מכל, ג'קוליו ניסה ליצור יצירות אתנוגרפיות, הוא רצה לספר לבני ארצו על מה שראה בנסיעות ארוכות.

בספר "התנ"ך ההודי, או חיי ישו קרישנה" הוא מציג את תוצאות המחקר ההשוואתי שלו על הטקסטים של כתבי הקודש והביוגרפיה של קרישנה בסנסקריט ומגיע למסקנה שהתנ"ך חוזר במידה רבה על אירועי טקסט הודי ישן יותר. זה מאפשר לג'קוליוט להסיק שהטקסטים הנוצריים העתיקים מבוססים על המיתולוגיה של הודו העתיקה. אפילו שמו של קרישנה בסנסקריט נשמע דומה מאוד להגייה של המילה "ישו" ופירושו "מהות טהורה", מה שמעיד גם על מאפיין משותף של שתי הישויות האלוהיות.

לומד את המיתוסים והאגדות של האבוריג'ינים של אמריקה והודו, ג'קוליו מוצא לראשונה אזכור של ארץ רומאס, שטבעה במימי האוקיינוס ההודי. לדברי לואי, זהו לא יותר מסיפור על ארץ הידועה באירופה בשם אטלנטיס. כמו כן, אגדה זו אושרה באגדות על ארץ מו או פציפידה, שגם היא הלכה מתחת למים, אבל באוקיינוס השקט.

בספרו "בני אלוהים" מוזכר לראשונה המיתוס של אגרתה המפורסמת. ז'קוליו עשה תצפיות עדינות למדי על הצמתים העלילה הרבים במיתולוגיות של תושבי מדינות ויבשות שונות, מה שמאשר את ההשערה שכל האנשים פעם אחתחי באותה יבשת. ספריו בצרפתית יצאו לאור במהדורות קטנות, חלקם היו פופולריים במהלך חיי המחבר. אבל יצירות רבות נותרו ללא תשומת לב ולא מוערכים.

רומן Lost in the Ocean

היכולת לחבר עלילה נועזת ולהשלים אותה בתצפיות מעניינות ממסעות שולבה בצורה מושלמת ברומני ההרפתקאות של ז'קוליו. כך, היצירה "אבודים באוקיינוס" היא תערובת ייחודית של רומנים היסטוריים, הרפתקאות וסיפור בלשי מרתק. ליד חופי קלדוניה החדשה, העלילה סובבת סביב גניבת השרביט הקדוש של הקיסר הסיני.

חוויה הודית

הרומן "בשכונות העוני של הודו" מספר על "מרד ספוי" המפורסם ועל ההשתתפות באירועים האדירים הללו של האריסטוקרט הצרפתי פרדריק דה מונמורין. הרומן מלא בתככים, קונספירציות ואירועים בהירים, כמו גם תיאורים של נופים הודיים ומונומנטים תרבותיים. המהדורה הרוסית של הרומן "בשכונות העוני של הודו" מעוטרת באיורים אלגנטיים של הגרפיקאי הצרפתי אנרי קסטלי, היא עברה 11 הדפסות חוזרות ברוסית.

שודדי הימים

טרילוגיית "שודדי הים" של ג'קוליו היא היצירה המפורסמת ביותר של המחבר. פעולת הרומן מספרת על גורלו של הפיראט הצעיר בעל זבוב. הסופר מספר ציורי על הרפתקאות בים הצפוני ועל משלחת לקוטב הצפוני. הרומן מוקדש לתיאור חייו של גיבור אצילי שהובס על ידי האויב הגרוע ביותר. שודדי הים שונה מרבים מהרומנים של ז'קוליוחוסר קו אהבה וסוף עצוב, שלא היה אופייני לסופר צרפתי רומנטי.

נסיעות באוסטרליה

התרשמות מהביקור באוסטרליה הפכו לבסיס לרומן ההרפתקאות של ג'קוליו "אוכלי האש". סיפור האהבה הרומנטי של הדיפלומט הצרפתי לוראג והנסיכה הרוסית וסילצ'יקובה מתרחש על רקע הרפתקאות מסוכנות בטבע הפראי של אוסטרליה. הרומן מכיל הרבה תיאורים מצוינים של החי והצומח של אוסטרליה, תצפיות עדינות על חיי הילידים. המהדורה הרוסית יצאה עם איורים יפהפיים של האמן הצרפתי א.פרי.