סרטים סובייטים, רוסיים וזרים על סינדרלה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

מאמר זה אינו מוקדש לעבודתו היצירתית של מספר הסיפורים הצרפתי המפורסם שארל פרו, אלא לסיפורו המפואר על אהבה נצחית, מסירות, חסד אנושי ועבודה קשה. היא לא יודעת שפה או מחסומי גיל. אגדה יפה "סינדרלה" הגיעה לזמן. אולפני הטלוויזיה המובילים בעולם יצלמו אותו, והמוזיקה תוקדש לו. היא נתנה השראה ליותר ממלחין אחד ליצור קטעי מוזיקה נפלאים. האם העלאת הבלט של סרגיי פרוקופייב על במת תיאטרון הבולשוי לא מבריקה? בנשימה עצורה אתה מאזין למחזות של ג'ואקינו רוסיני, יוג'ין שוורץ, אופרות מאת ד' שטיינבלט, נ' איסואר, א' וולף-פרארי וז'ול מסנה. אין כאן מילים מיותרות, רק מוזיקה שחושפת את כל מכלול הרגשות והשאיפות האנושיות. הסיפור הזה לא יודע סוף, הוא בן אלמוות, כמו כל הערכים האנושיים. קילומטרים של קטעי סרטים הנציחו אותה בסרטים עלילתיים, בקריקטורות ובהפקות תיאטרון. סרטים על סינדרלה מעניינים באותה מידה עבור ילדים ומבוגרים כאחד.

"סינדרלה" - סרט מילדותנו

לכל דור יש סינדרלה משלו, רעהאם חורגת ואחיות עצלות. הם התגלמות העידן שלהם. מי לא מכיר את רצועת סינדרלה מ-1947 בשחור-לבן? ילדים בני שלושה דורות צופים בו בעניין ובהנאה בלתי מוסתרת. ובכן, איך אפשר שלא להיות מופתעים כשמכשפה חביבה באה לבקר אותך ובעזרת הנף של שרביט הקסמים שלה הופכת אותך לנסיכה, צ'רביצ'קי לנעלי קריסטל, ודלעת לכרכרה מוזהבת.

הרעיון ליצור את הסרט הנפלא הזה היה שייך לבמאי התיאטרון המפורסם ניקולאי פבלוביץ' אקימוב. צוות ידידותי ויצירתי (עם התסריטאי יבגני שוורץ והבמאית Nadezhda Koshevarova) הצליח ליצור סרט בלתי נשכח, שבו יש מקום גם להומור טוב וגם לסאטירה מרושעת. מיניאטורית יאנינה ז'ימו בתפקיד סינדרלה, שפעם מכה את דמיונו של ילד, מתיישבת בה לנצח. באיזו נשיות, קלות וחן היא מילאה את התפקיד הזה. הסבתות והאימהות שלנו אהבו לשיר את השיר הלוהט "תהיו ילדים, הפכו למעגל …".

עם זאת, מעטים יודעים שהיא חייבת את הפופולריות שלה למבצעת - ליובוב צ'רנינה. כמה מבריקה בתפקיד האם החורגת הייתה פאינה רנבסקיה שאי אפשר לעמוד בפניה והאהובה. הומור, אירוניה ומשפטי קץ שלא ניתן לחקות הפכו את הגיבורה שלה למיוחדת במינה. מי לא זוכר את משפט הקודש שלה: "חבל, הממלכה לא מספיקה, אין לי לאן לשוטט". המלך האקסצנטרי בגילומו של ארסט גארין, שתמיד מוכן ללכת למנזר, או דף הבנים הכנה, שדבריו ("אני לא קוסם, אני רק לומד") לא יכולים אלא לגרום לחיוך, יכולים בצדק להיקרא בעל כנף.

גרסה צבעונית של סינדרלה

ההוכחה הטובה ביותר לאגדה של תמונה זו היא העובדה שבשנת 1967 הסרט "סינדרלה" (1947) הונפש מחדש באולפן הסרטים "מוספילם". ובשנת 2009, גרסה צבעונית של הסרט הזה שוחררה על מסכי טלוויזיה, שנוצרה בשיתוף עם אולפן הווידאו Lenfilm, חברת Krupny plan ואולפן American Legends Film.

נוסטלגיה לעבר

סרטי סינדרלה הופכים למועדפים בכל משפחה. בשנת 1949, וולט דיסני יוצר עיבוד מצויר נפלא לאגדת סינדרלה של צ'רלס פרו. אחריו הגיעו סרטי המשך באורך מלא: סינדרלה 2: חלומות מתגשמים (1949, חברת וולט דיסני) וסינדרלה 3: לחש הרוע (2002, חברת וולט דיסני). אנימציה ייחודית, תמונות צבעוניות, קו עלילה מעניין הפכו את הסרטים המצוירים הללו לרבי מכר בעולם האנימציה.

הקריקטורה הסובייטית המצויירת ביד, סינדרלה, שנוצרה באולפן Soyuzmultfilm ב-1979, הופכת לגרסה חדשה ויפהפייה של הסיפור הזה. בחום ובליריות מיוחדות העביר איוון אקסנצ'וק למסך את היצירה הקלאסית של צ'ארלס פרו. מקום מיוחד בקריקטורה ניתן לעיצוב מוזיקלי. המוזיקה משתלבת בצורה מושלמת בקווי המתאר של הסיפור, ונוגעת עד עמקי הנשמה, מדגישה את מלוא העוצמה של הרגשות והחוויות.

חלומות הם נצחיים, בעיות אמיתיות

אנשים רבים בוודאי זוכרים את הסרט הרומנטי Three Nuts for Cinderella. סרט זה הוקרן בבכורה ב-1 בנובמבר 1973של השנה. הסרט הפופולרי היה תוצאה של עבודתם היצירתית של אולפן הקולנוע הצ'כוסלובקי ברנדוב ואולפן הסרטים הגרמני בבלסברג. האגדה "שלוש אחיות" מאת בוז'נה נמצובה הייתה הבסיס לתסריט הסרט. צילומי יופי ייחודי התרחשו בטירות כמו מוריצבורג (גרמניה), לדניצה (צ'כוסלובקיה) וסומאבה הציורית.

ניסים בסרט הזה קרו ללא השתתפותה של סנדקית הפיות. לוז הקסם הפך למקור קסם. ליבושה שפרנקובה, בגיל 19, שיחקה את התפקיד הראשון שלה - תפקיד סינדרלה, לאחר שזכתה ראויה להכרה ואהבה לאומית. שנים רבות לאחר מכן, ליבוס עדיין שומרת על תואר הנסיכה הטובה בעולם הקולנוע. והעובדה הבלתי ניתנת לערעור שפאבל טרבניצ'ק בתפקיד הנסיך הצליח לכבוש את ליבם של כמעט כל הקהל הנשי רק מאשרת את חוסר הגבולות של אהדת החובבים, שאי אפשר לבטא אותה במילים.

אגדה זו צברה פופולריות במדינות רבות באירופה. בערב חג המולד, הוא מוצג באופן מסורתי בטלוויזיה בגרמניה, בצ'כיה ובנורווגיה. אולי פופולריות כה גבוהה של האגדה טמונה בדברים לא טריוויאליים לחלוטין. אחרי הכל, עמוק בפנים כולם רוצים לחלוק את גורלה של סינדרלה לפחות לסרט אחד.

אמנסיפציה, או קריאת הזמן

ב-1998, בתי הקולנוע שוב פונים לדימוי של סינדרלה. סרט הפנטזיה האמריקאי "סיפורה של אהבה נצחית" יוצא לאקרנים. אבל באגדה הזו המסופרת בחופשיות מאת צ'ארלס פרו, סינדרלה התפתחה בצורה ניכרת. "חולם. לְהַעֵז. לברוח" הואסיסמת סרט. הדמות הראשית, בגילומו של דרו ברימור, כבר לא דומה לילדה חסרת הגנה וענייה. נועזת ואמיצה - היא מוכנה לאתגר לא רק את אמה החורגת, אלא גם את הגורל. האירועים מתרחשים בצרפת של המאה השש עשרה, ולכן הליווי המוזיקלי נשמע בלתי שגרתי לחלוטין ואיפשהו אפילו באומץ - שיר עליז של להקת הרוק של טקסס. הופעת הבכורה של התמונה התרחשה באמריקה, שם נאספו כמעט שני שלישים מסך כל הקבלות בקופות. המבקרים לא השאירו את התמונה ללא תשומת לב, וכינו אותה סיפור פמיניסטי אמיתי. עם זאת, צופי הקולנוע קיבלו לטובה את התמונה, ומאוחר יותר את הרומן, שהבסיס לקו העלילה שלו היה הסרט "סיפורה של אהבה נצחית".

חיים ללא אהבה הם לא חיים

כאילו ביחד עם המילים האלה, הבמאי ביבן קדרון יוצר את הדימוי המודרני שלו של סינדרלה, בגילומה של מרסלה פלנקט. סרט הטלוויזיה סינדרלה יצא לאקרנים לראשונה ב-1 בינואר 2000 בבריטניה, וזכה בצדק, על פי המבקרים, בתואר הגרסה המטרידה והמודרנית ביותר של האגדה.

קשה להתווכח עם העובדה שפיתולי הגורל הם בלתי צפויים. בהשאלה את הרעיון הזה לסרטו, הבמאי גאווין מילר מציע גרסה משלו, חדשה ולא שגרתית לגורלה של סינדרלה. העלילה נלקחה מתוך סינדרלה: הגרסה של האחות הגדולה של גרגורי מגווייר. ולסופר הזה, שיש לו גישה מוזרה לספר סיפורי ילדים קלאסיים לקורא מבוגר, אין צורך במקוריות. כאן ברומן"סינדרלה: גרסת האחות הגדולה" הדמות הראשית קלרה מהיורשת העשירה של אביה הופכת לסינדרלה. לא בלי כישוף, כמובן. ואחיותיה החדשות הופכות מאנשים קנאים מרושעים לחברותיה הטובות ביותר.

תסתכל בפנים אתה חזק יותר ממה שאתה חושב

הבכורה העולמית של הקומדיה הרומנטית הבריטית-אמריקאית Ella Enchanted התקיימה ב-9 באפריל, 2004. אגדה נפלאה למבוגרים מהבמאי טומי אוהבר היא יותר ז'אנר פנטזיה. לכן, אל תופתעו מהעולם המסתורי של הדמות הראשית ותושביה המסתוריים: פיות וענקים, טרולים ואלפים, קניבלים וענקים, אנשים טובים ונבלים. ילדה קטנה, בגלל כישוף, הופכת לבעלים של מתנת הציות, שלמרבה הצער, פונה נגדה. כשמסתכלים דרך הסרט "אלה מכושפת", תוהה בעל כורחנו אם אנחנו מסוגלים להתמודד עם הכל בחיים האלה ואפילו עם עצמנו.

נוף בהיר ועשיר, עיבוד מוזיקלי יוצא דופן לז'אנר הזה, הומור הטבוע בדמויות יוצרים אווירה מיוחדת ובלתי נשכחת של חיובי וקסם. ועכשיו אתה מוכן לזמזם יחד עם אלה שיר עליז Somebody To Love.

איפה האמת ואיפה הבדיון?

והסיפור הזה עוסק בנערה שמאמינה גם באגדה וגם בנסיך. ההבדל היחיד הוא שהיא חולמת על אושר, יושבת במוסך, שבו מאומנים רכבי שטח חזקים לפשיטות. סינדרלה 4X4. הכל מתחיל ברצונות … - סרט שהוקרן בבכורה בשנת 2008 ברוסיה. והרעיון של האגדה החביבה והבהירה הזו באמתבבעלות אלכסנדר ברשק ויורי מורוזוב.

"סינדרלה" מאת Uwe Janson

תנו לזה להישמע קצת סנטימנטלי, אבל סרטי סינדרלה מאחורי מגוון התמונות החיצוני של הדמות הראשית מסתירים את העושר הבלתי משתנה של נשמת האדם, היופי וכנות הרגשות.

הבמאי הגרמני Uwe Janson הציע את הגרסה שלו לאגדה לכל המשפחה, והביא אותה קרוב ככל האפשר לגרסה המקורית של האגדה מאת האחים גרים. הסרט "סינדרלה" ב-2011, שהקרנת הבכורה העולמית שלו התקיימה ב-25 בדצמבר, התברר כמתוק ובהיר למדי: יש מקום לאהבה, צדק, אומץ וכבוד. לעולם אל תנקום, אפילו באויב מובס - זה הערעור העיקרי של אגדה מודרנית זו עם סוף טוב. סינדרלה (2011) זכתה לשבחי המבקרים מהקהל והמבקרים.

הגרסה של סרגיי גירגל

בשנת 2012 הציג הבמאי סרגיי גירגל את גרסתו לסיפור על הבת החורגת האומללה, האם החורגת המרושעת והחתן היפה - המלודרמה "מלון לסינדרלה". אפשר לקרוא לסיפור הזה נפלא, אבל בחיים תמיד יש מקום למשהו יוצא דופן, קסום, לא טריוויאלי. ותן לזה להיראות לך לא ריאלי, אבל הנסיכים עדיין נפגשים. אתה רק צריך להיות מסוגל לזהות אותם מתוך אלף, מתוך מיליון. "מלון לסינדרלה" הוא הסרט האהוב על רבים מהמין ההוגן.

סיפור ישן וטוויסטים חדשים

12 בפברואר 2015 בפסטיבל ברלין הוצג עיבוד נוסף לאגדה האלמותית "סינדרלה" בהפקת אולפן וולטחברת דיסני. במובנים רבים, חוזרים על עלילת האגדה מאת צ'ארלס פרו, המחברים הצליחו להעניק לעלילת הסרט "סינדרלה" (2015) ייחוד ומקוריות מסוימים. וקונסטלציה מפוארת של שחקנים מבריקים לא תשאיר אף אחד אדיש לפרשנות החדשה הזו לסיפור אהבה ישן. "סינדרלה" (2015) לא עוזב את המיקומים המובילים ברייטינג של הסרטים הטובים ביותר.

לסיכום

מהי ההצלחה של אגדה כל כך פשוטה? זה לא סוד שצ'ארלס פרו ביסס את סיפור סינדרלה על סיפור עם, שבו אדם שאין לו אלא חלום מוצא הכל ברגע אחד. לסיפור כזה בקושי הייתה הזכות להצליח. אבל לא מדובר בשחזור פשוט, אלא עד לנקודה מסוימת בהיסטוריה מציאותית, אמינה ובמידה מסוימת גם חברתית. שימו לב למידת האמת הגבוהה שצ'רלס פרו מתאר את החיים: סינדרלה נאלצה לנקות את המדרגות ולשפשף את רצפות הפרקט, לגהץ את המצעים של האחיות ולעמילן את הצווארונים. באיזו אמן הוא משרטט את הגבול בין עמדת סינדרלה ואחיותיה.

הצופה חדור חמלה ואהדה כלפי הבת החורגת המסכנה, הוא תופס את העלילה כאמיתית לחלוטין, שוכח מהמקור המופלא שלה. וכבר ברמה תת-מודעת כלשהי, אנו מאמינים בהופעתה של פיה ובניסים שלה, גם אם הם קצרי מועד. אנחנו כבר לא שמים לב איפה המציאות נגמרת ומתחילה הבדיון. או שאולי אנחנו פשוט לא רוצים לוותר על החלום שלנו. אבל מספר הסיפורים האדיב ומלא התובנה הזהיר שהוא רואה בקוראיו "אנשים עם טעם טוב ומספיקנבון להבין שהסיפורים האלה נכתבו לבידור, ותוכנם אינו עמוק מדי. ובכל זאת, אל תמנע מעצמך את ההזדמנות לחלום, כי "העתיד שייך לאלה המאמינים ביופי החלומות שלהם."

סרטי סינדרלה הם באמת אגדיים. כולם צריכים לראות אותם כדי למצוא את עצמם בעולם של אגדה ולהאמין בנס לפחות לדקה. גלישה מהנה!