"תפוז שעון": ביקורות ספרים, מחבר וסיכום

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הסופר הבריטי אנדרו בורגס נכנס להיסטוריה של הספרות כמחבר הדיסטופיה הסאטירית A Clockwork Orange. הספר הפך מהר מאוד לפופולרי, אך לאחר יציאת הסרט לאקרנים ב-1972, הוא תפס מקום ברשימת הספרים האייקוניים ביותר של המאה ה-20. מה קובע את הצלחת העבודה?

על המחבר

שמו המלא של הכותב הוא ג'ון אנתוני בורגס ווילסון. הוא לקח את שמו האמצעי כשם בדוי, שכן הוא עבד באחת המושבות הבריטיות במלזיה, שם פקידי ממשל לא הורשו לכתוב בשמם. בורגס החל את הקריירה הספרותית שלו בגיל 38. הביאור לספר "תפוז שעון" אומר שזו היצירה המפורסמת ביותר של המחבר. למעשה, הוא פרסם יותר מ-40 רומנים, ביניהם כוחו של כדור הארץ המפורסם לא פחות, דבש לדובים, האיש מנצרת, דרך ארוכה למסיבת התה ושייקספיר מאוהב.

לאורך כל עבודתו, נושא אחד עובר כחוט אדום - הרוע בחברה המודרניתוהיסטוריה. ברג'ס דאג לרצונו החופשי של האדם לפני הבחירה בין טוב לרע. אותה בעיה הייתה בליבה של A Clockwork Orange. הז'אנר של יצירה זו בספרות מוגדר כאוטופיה, הומור שחור או מדע בדיוני. הסרט, שהבמאי סטנלי קובריק יצר ב-1972 על פי הספר, מסווג כבלש ודרמה. אולי זו הגדרה מדויקת יותר. הצלחת הסרט האפילה על כל שאר היצירות של הסופר. הם מכסים מגוון רחב של ז'אנרים ותקופות היסטוריות, מכיוון שבורגס עצמו הכחיש מגבלות - הן ביצירתיות והן בחיים.

Motorhome

כפי שבורגס שם את חופש הבחירה במקום הראשון בספריו, כך הוא העריך זאת בחיים. בלבו, הוא היה נוסע נצחי ונהנה מנסיעות חופשיות ברחבי העולם. הוא אמר: "הדבר המעניין ביותר בחייו של סופר הוא שהוא לא צריך להיות במקום אחד. הוא לא פסל שצריך סטודיו גדול שבו הוא יכול להציב בלוקים גדולים. סופר צריך רק מכונת כתיבה ונייר כדי לעבוד. ובכל מקום שהוא נמצא, הוא תוהה למה הוא כאן?"

בורגס קנה לעצמו בית מנוע. הוא אהב לגור ולעבוד שם. הבית הזה היה מושלם לטיולים כי היה בו הכל. הוא היה מצויד באבזור מודרני, אפילו היו בו מדפי ספרים ומיני בר. נראה היה שהוא בבית, אבל למעשה הוא יכול ללכת על הכביש בכל רגע. הוא עצר את הקרוואן שלו במקומות הציוריים ביותר באירופה.

ילדות

הסופר של Clockwork Orange, אנתוני בורגס, נולד להורים אירים קתולים בעיר הפועלים התעשייתית מנצ'סטר שבצפון אנגליה ב-25 בפברואר 1917. הוא לא זוכר את אמא שלו. בשנת 1919, בתום מלחמת העולם הראשונה, השתוללה מגפת "שפעת ספרד", שבתוך שבוע אחד הרגה את אמו ואחותו של הסופר.

כשאנתוני היה בן 5, אביו הודיע שתהיה לו אמא חדשה. אשתו השנייה של ג'ון ווילסון הייתה מרגרט דאור, הבעלים של הפאב נשר הזהב. בורגס מעולם לא דיבר על ילדותו עד 1986, אז יצא לאור "הפסנתרנים". בספר הוא כתב על חייו של אביו, פסנתרן שהופיע בפאבים ובאולמות מוזיקה. האם החורגת בז לילד, והאב לא שם לב לבנו. מוזיקה הייתה המוצא היחיד של אנתוני, היא הפכה לחלק בלתי נפרד מילדותו ומחייו במנצ'סטר.

בורגס למד בקולג' הקתולי Xeverian. מחבר הספר "תפוז שעון" התבדח ששם החדירו לו לא רק את ההגייה הנכונה, אלא גם פחד מאש גיהינום. אנתוני קרא ברעבתנות והעריץ את דון קישוט. חלם להיות מלחין. בגיל 16 הוא התפכח מהאמונה הקתולית ולאירוע הזה הייתה השפעה עצומה עליו. כפי שאמר ברג'ס עצמו, "כאשר כופר אנגליקני מהאמונה, התהליך הוא עדין. אבל עבור קתולי, כפירה דומה לעצמות שבורות ושרירים קרועים, כאילו מוחו של אדם מתרוקן."

שנות סטודנט

בשנת 1937, נכשל בבחינות בהקונסרבטוריון, בגיל 20, ברג'ס נכנס לאוניברסיטת מנצ'סטר, שם למד ספרות אנגלית ופונטיקה. במהלך הלימודים פיתחתי עניין בשפות, שלימים יהפוך לתשוקה לכל החיים. זה יופיע לא רק בעלילה של A Clockwork Orange כשפה חדשה, nadsat, אלא שב-1978 פנה לבורגס מבמאי צרפתי כדי להמציא שפה פשוטה לסרט Fighting Fire.

שנות הסטודנטים של בורגס היו במהלך המלחמה בספרד. היו הרבה סטודנטים קומוניסטים באוניברסיטה, אבל אנתוני מעולם לא התעניין בתנועות פוליטיות ובאידיאלים אוטופיים. הוא נגעל מהתיאוריה המרקסיסטית שאפשר ליצור חברה אידיאלית ואדם אידיאלי.

בורגס פגשה את לואלה ג'ונס, פרוטסטנטית וולשית וסטודנטית למדעי המדינה. הם התחתנו כשהייתה בת 18 ובורגס בת 22. המחבר העתידי של A Clockwork Orange, אנתוני בורגס, קיבל את התעודה שלו בתחילת 1940, כשאנגליה כבר הופצצה על ידי הנאצים. הוא ביקש ללכת לחזית, אך הוא נשלח לבית חולים פרובינציאלי. עד מהרה הועבר אנתוני ללהקה צבאית ולבסוף נשלח לאזור גיברלטר כמורה.

מלאיה בריטית

בשנת 1946, בורגס שוחררה ומצא משרת הוראה בבית ספר באוקספורד. הוא בילה כל ערב בפאב, משוכנע שעתידו אינו קשור למוזיקה, התכונן לכתוב. הספר הראשון, Vision of Battle, יצא לאור ב-1953. זה היה רומן אירוני המבוסס על ניסיון הלחימה שלו בגיברלטר. אחרי כמה חודשיםיצא לאור ספר על בית ספר פרובינציאלי רגיל "התולעת והטבעת". אף אחד לא כתב על זה אז, ובורגס תיאר את כל מה שבאמת קרה שם.

המורים עשו את עבודתם, אך התייחסו אליה בציניות רבה. בורגס נחנק בסביבה כזו והגיש מועמדות לתפקיד הוראה במושבה. עד מהרה נשלח למלאיה, שם הפך למורה לאנגלית. באותו מקום, בדואר לבודובר, שלח בורגס את כתב היד של הרומן "זמן הנמר", שהביא את ההצלחה הראשונה. בו כתב על מלאיה. סיפורים רבים נכתבו עליה, אבל בורגס דיבר עליה דרך עיניו של זר: שותלים ונשותיהם, משחק ברידג', ניאוף בבונגלוס של פקידים.

חזור לאנגליה

בורגס עזב את מלאיה עקב מחלה. לאשתו של הסופר נאמר שיש לו גידול ונותר לו מעט מאוד זמן לחיות. בסוף 1959 הם חזרו לאנגליה. אנתוני נזכר: "הרגשתי אחריות כלפי אלמנתי לעתיד. הייתי צריך לפרנס את זה ולא יכולתי להרוויח מספיק. כדי להשיג זאת, הייתי צריך לכתוב לפחות 2,000 מילים לפני ארוחת הבוקר". הוא כתב שישה רומנים באותה שנה.

ביניהם היה הרומן הראשון בסדרה על המשורר אנדרבי. הוא המשיך לכתוב ארבעה ספרים נוספים בסדרה. ב-1964 יצא מר אנדרבי מבפנים, ב-1968 - אנדרבי מבחוץ, הסוף של אנדרבי ב-1974 והספר האחרון, אנדרבי אין סוף, יצא לאור ב-1984. הדמות הטרגיקומית של הרומנים הללו, המשורר המיזנתרופי, כותב את שיריו כשהוא יושב על האסלה וטוען שהגיע הזמן להופיעחובה זוגית כלפי אישה צעירה. לפני בורגס, אף אחד לא העז לכתוב על סקס בצורה כזו. שנה לאחר פרסום הספר הראשון של אנדרבי, יצא לאור תפוז שעון.

על מה הספר, או הרקע ליצירה

בשנת 1962, הוא כתב את סיפורו של נער, אלכס, שהורג ואונס אנשים יחד עם הכנופיה שלו. בביקורות על הספר "תפוז שעון" כתבו שהוא אכזרי ועלול לעורר גל של פשעים. אבל הסופר ראה את הדברים אחרת. באותה תקופה, הרוקנרול החל לצבור פופולריות, המהומות הראשונות הקשורות אליו היו בפאב הפיל והטירה, ולאחר מכן הפגנות. כל המדינה קמה נגד הזרם החדש.

בורגס ראה את האיום של החברה החדשה שצמחה בסוף שנות ה-50, מסומל על ידי בני נוער. בנוסף, הוא היה עסוק באלימות ששגשגה בכנופיות של הטדי בויז ובכנופיות שהחליפו אותם, מודס ורוקרים, שביניהם היו לא פעם התכתשויות עקובות מדם. ב-A Clockwork Orange, הסופר רצה להראות את חברת העתיד, אז הוא קבע את הפעולה בשנות ה-70 והמציא שפה חדשה עבורם.

היסטוריית שפת הנאדסאט

ההיסטוריה של יצירת השפה עוזרת לראות מה המחבר רצה להראות לקורא - השילוב של אנגלית ורוסית הוא בהשראת שתי מעצמות - דמוקרטיה קפיטליסטית וקומוניזם סובייטי. לא בכדי השתמש המחבר בשילוב הזה, הכוונה היא לחברה שבה חיה הדמות הראשית. ושתי המעצמות הפוליטיות אינן רחוקות זו מזו כפי שהן נראות במבט ראשון.

בשנת 1961שנה "נוסע נצח" ברג'ס ביקר ברוסיה. ואז הגיעה ההחלטה ליצור שפה מיוחדת "nadsat" - מספרים רוסיים מ-11 עד 19 - "אחת עשרה". תוך הסבר על משמעותו ותוכנו של הספר "תפוז שעון", ציין המחבר כי הנשאים של nadsat הם בני נוער - "בני נוער" או "בני נוער" (מילולית "בני נוער"). באנגלית, על ידי הוספת הסיומת teen, נוצרים מספרים מ-13 עד 19.

"תערובת של שפות", רוסית ואנגלית, נשמעת כמו אזהרה: ללא קשר למדינה, לאום, מערכת חברתית או זמן, אדם מגיל צעיר נושא בתוכו רוע, שהמחבר שם במשמעות של הספר "תפוז שעון". כדי להחיות את הרומן, לתת לו נופך של עתידנות, המחבר, שנטש את הסלנג הקוקני המודרני, השתמש במילות סלנג ובחדשות שנלקחו מהשפה הרוסית - nadsat.

בעת תרגום היצירה, מילים אלו, כמובן, עוררו קשיים. היה צורך לא רק להעביר את הרעיון של המחבר, את המשמעות והתוכן של הספר "תפוז שעון", אלא גם לגרום למילים להיראות יוצאות דופן הן עבור הקורא דובר האנגלית והן עבור דובר הרוסית. גם קוראים דוברי אנגלית התמודדו עם קשיים, שכן משמעות המילים לא הוסברה ישירות ברומן. בתרגומים לרוסית, מילים אלה כתובות בלטינית - droog, litso, viddy או מילים באנגלית קיריליות - "ayzy", "פנים", "גברים". בסרט, הדמויות שותות חלב עם כדורי הרגעה בבר קורובה, וקירותיו מעוטרים בכתובות moloko, moloko plus.

Teen Evil

בביקורות על הספר "תפוז שעון" כותבים הקוראים כי מדובר ביצירה של אמיצה ביותרגבר, כי אשתו הראשונה של המחבר הייתה קורבן של אונס. לואל איבדה את הילד איתו היא הייתה בהיריון. היא מעולם לא התאוששה מהחוויה והפכה לאלכוהוליסטית. בורגס סבל מאוד. הוא יכול היה לכתוב על הכאב והעצב שלו. אבל הוא לא עשה זאת. במקום זאת, הוא יצר את הדמות של A Clockwork Orange, עשה אותו מקסים, העניק לו את היכולת להאזין ולהרגיש מוזיקה, כפי שהוא אהב אותה, במיוחד בטהובן.

רומן זה הפך לסוג של כפרה על המחבר, כי הוא חשש מאוד שלא יוכל להציל את לואל מאלכוהוליזם. בביקורות על הספר "תפוז שעון" יש שכותבים שבקריאה בו אתה חווה סלידה גדולה. אבל רוע הוא רוע. ורוע מתבגרים מוצג ברומן כפי שהוא. אפשר להצדיק את המחבר ולומר שהחברה אכזרית יותר. אבל בורגס הכניס רעיון אחר לגמרי ברומן - שזה אנושי לטעות באופן כללי.

אלכס, גיבור ספרו של בורגס A Clockwork Orange, עובר דרך ארוכה מאונס לחבר הגון בחברה. דרכו מורכבת מאכזבות, שמחות וטעויות. ניסיונות הממשלה לגרום לאלכס לעשות רפורמה לא מוצלחים.

לפי בורגס, אם החברה מאלצת אדם להיות חיובי, אז הוא הופך ללא יותר מ"תפוז שעון", כלומר, ממוכן, מלאכותי. הסופר התגורר זמן רב במלזיה, שם המילה אורנג פירושה "אדם", באנגלית זה אומר "כתום". אי אפשר לכפות התנהגות בכוח, אדם חייב לממש את מעשיו בעצמו, לצמוח עליהם מניסיונו.

טרילוגיית בורגס

לרומן שלושה חלקים. בראשון, המחבר מציג לקורא את עולמו של הדמות הראשית אלכס דלארג' - הוא אובססיבי בו זמנית עם צמא לאלימות ותשוקה ליופי. הוא מאזין ל"קונצ'רטו ברנדנבורג" של באך וכותרת הספר "תפוז שעון" עולה לנגד עיניו. בתיאור קצר, קשה להעביר את גודל מעשיה של הכנופיה של אלכס. פעם אחת, כשפרצו לבקתה, הם הכו את הבעלים-סופר בפרקי אצבעות נחושת. כשהם עזבו, "הוא שכב בשלולית דם". וגיליונות נייר מקושקשים מפוזרים על הרצפה. וכשאלכס "שאב כוח" מהמוזיקה הקלאסית, הופיע לפתע לנגד עיניו דף נייר לבן שעליו היה כתוב באותיות גדולות: "תפוז שעון". רק אז התחילה להגיע אליו המשמעות הנסתרת של השם הזה, והוא תוהה: "האם אבין את זה עד הסוף?"

אלכס ממוסגר על ידי חבריו ונכנס לכלא בחלק השני של A Clockwork Orange. בסיכום, אי אפשר להעביר את מחשבותיו של הגיבור, בהן לא הייתה טיפת חרטה על הפשעים שביצע. הכלא לא משנה אותו. המחבר נותן לקורא את האפשרות להבין שאי אפשר לתקן אדם בעונש. לאחר שנתיים בכלא, מוצע לאלכס לקחת חלק בניסוי רפואי בתמורה לחירותו. יש לו שטיפת מוח כדי להפוך ללא מסוגל לאלימות, אבל ל"שיטת לודוביקו" יש תופעת לוואי - הנבדק מפתח סלידה ממוזיקה קלאסית.

החלק השלישי של הספר "תפוז שעון", שתיאורו הוא נושא הביקורת שלנו, מספר על מה שקרה בחייו של אלכס לאחר הכלא. זה מה שהוא אומר: "בטבע זה יותר גרוע מאשר בכלא". הורים מגרשים אותו מהבית, עוברים קורבנות, פוגשים אותו בדרכם, נוקמים בו באכזריות. כשהיה חולה מאוד, הוא נאסף על ידי אותו אדם ש"שברו לו את הראש" בביתו שלו כשכתב ספר מוזר "תפוז שעון". ההסברים הקצרים של האיש על בחירה וזכויות גרמו לאלכס "לעשות רגליים", אבל חבריו של "פעיל זכויות האדם" הזה תפסו אותו וכלאו אותו כדי להירגע. זה היה אז שהוא שמע את המוזיקה "המאוד" של ג'יי.ס. באך והחליט לקפוץ מהחלון מהקומה השביעית. לאחר ניסיון התאבדות, אלכס עובר טיפול בבית החולים, ולאחריו הוא חוזר לחייו הקודמים, ואין זכר לשיטתו של לודוביקו. "ראיתי את עצמי רץ על הים וחותך בסכין גילוח את פני העולם, מעוותים מכאב. סוף סוף הייתי בריא."

אבל ממש בפרק האחרון, אלכס פוגש את חברו לשעבר של פיט ואשתו ומבין שהוא "צמח" מפשע. אלכס "הפך למבוגר". הוא רוצה למצוא אישה שתניק את בנם. לחיות חיי משפחה שקטים.

דמות ראשית

אלכס הוא התגלמות המרד והתוקפנות של בני נוער. הוא מנהיג כנופיית נוער שמסתובבת בלילות בעיר, מארגן קרבות עקובים מדם עם כנופיות אחרות, תוקפת עוברי אורח, משפילה ומום אנשים, שודדת חנויות וחנויות. גיבור הספר זוכה לעונג רב מאונס ומכות. סמים "עוזרים" לו לשמור על רמת התוקפנות ברמה הראויה, ממנה הוא שואב כוחהאזנה למוזיקה האהובה עליך בטהובן. הבחור חסר תקנה, הניסיונות של המדינה והאנשים סביבו להשפיע עליו ולגרום לו לשומר חוק רק משעשעים את אלכס.

תווים אחרים

שותפו של אלכס טם - בחור אפל, ומכאן כינויו - אינו נבדל בשנינות מהירה ובאינטליגנציה, אלא עולה על שותפיו "בכעס וברשותו כל הטריקים המרושעים של הקרב". השרשרת היא נשק מועדף, איתו הוא פוגע בעיני האויב. אלכס עצמו מדבר עליו בשאט נפש. דים (כפי ששמו של הבחור במקור, מאנגלית dim) עוזב את החבורה והופך לשוטר.

חברו של אלכס ג'ורג'י תמיד קינא בהנהגת החבורה של אלכס. לאחר סכסוך עמו, אלכס מעריך יתר על המידה את יכולותיו, הורג אישה זקנה ובסופו של דבר בכלא. ג'ורג'י נהרג במהלך שוד ב"בית הקפיטליסט".

גורליהם של בני נוער אלה משקפים את הדרכים האפשריות שנציג של עולמם יכול ללכת. האדם הכי רגוע מהחבורה הזו הוא פיט, זה הוא שעוזר לאלכס לראות את החיים בעיניים אחרות.

"מאהב קריסטלוגרפיה" הוא קורבן של אחד הפשעים. אדם קשיש חלש הותקף על ידי הכנופיה של אלכס, אך מאוחר יותר תקף את העבריין "הנרפא" יחד עם אותם זקנים. הסופר הציג את הדמות הזו בכוונה, מתוך רצון להדגיש את חוסר האונים של הגיבור "הנרפא", שאינו מסוגל להילחם אפילו בזקן חלש.

Dr. Branom - מדען שהתנסה בטיפול בתוקפנות. אלכס הפך ל"אובייקט" של הניסויים שלו. דוקטור משחד את נתיניו בידידות ראוותנית, קורא לעצמוחבר ובטח בהם. המחבר מראה את המדענים כחסרי רחמים מאוד כלפי ה"מחלקות" שלהם.

תכונות של הרומן

הסצנה והזמן אינם מצוינים ברומן. יש להניח שזה העתיד. הקריינות מתנהלת מטעם הגיבור והקורא רואה מיד את יחסו לסביבה – זלזול והרצון להתבלט על רקע הזולת, גם באמצעות אלימות. לכן הוא הופך למנהיג בחבורה. באופן מוזר, אבל אצל אלכס גם הכמיהה לאלימות וגם הכמיהה ליופי מתקיימים במקביל. סוג נוסף של אלימות שהופעל עליו הוא "שיטת לודוביקו". אלכס לא רוצה להיות אדיב, אבל הוא נאלץ לעשות זאת. זו אלימות אישית. המניעים של זה עוזרים לחשוף את הנושאים העיקריים של העבודה.

אלכס משתמש ב-nadsat כדי לתאר את החיים סביבו. מבחוץ נראה שהוא זר, שכן הוא מדבר סלנג. הקורא מנסה להסתכל על העולם דרך עיניו וכך צולל לעולם האלימות שמבצע הגיבור בחלקו הראשון של הרומן. בעל כורחו, הוא מתחיל לפתח אהדה לאלכס כמספר. במידה מסוימת, nadsat הוא סוג של "שטיפת מוח", כך שכאשר אתה קורא את העבודה, ההסתכלות שלך על העולם סביבך משתנה. עם הלשון הזו, אתה יכול לשלוט באחרים.

ניתוח המוצר

בהמשך הניתוח של הספר "תפוז שעון", יש צורך להבהיר שהמוטיב של הרומן הזה הוא מוזיקה קלאסית. ומבנה היצירה דומה לאופרה: שלושה חלקים של שבעה פרקים. הראשון והשלישי משקפים זה את זה, השנימנוגדים להם בצורה חדה. בחלק הראשון והאחרון, הפעולה מתרחשת בעיקר ברחוב, בדירה או בבית כפרי, בחלק השני - בכלא.

שני החלקים הראשונים מתחילים באותה שאלה: "אז מה עכשיו?" רק בחלק הראשון אלכס שואל את עצמו את השאלה הזו, ובחלק השני ראש הכלא נוגע בו. החלק הראשון והשלישי דומים בעלילה - באחד, אלכס נופל על קורבנותיו, בשני - הם עליו. הם כמו השתקפות זה של זה, וההקבלות הללו עוזרות לעקוב אחר התפתחות העלילה.

להתייחסויות לאלוהים יש שתי תפקידים ברומן:

1. המחבר מציע להתחקות אחר ההקבלה בין חייו של אלכס לחייו של ישו. קדוש מעונה שוויתר על האינדיבידואליות שלו בשם החברה; סיפורו של הגיבור מורכב משלושה חלקים, בדומה לשלושת ימיו האחרונים של ישו. המשיח מת, קוברים אותו, הוא קם ביום השלישי. אלכס בחלקו הראשון של הרומן נתפס, בחלק השני הוא "נקבר" בכלא, בחלק השלישי הוא חוזר למראית עין של חיים. בנוסף, מוזכרת אחת המצוות בחלק השני - "המכה אותך על לחיך הימנית, פנה אליו גם את השנייה."
2. התייחסויות לא פולשניות לתנ"ך. אלכס, בתשוקתו לאלימות, משווה את עצמו לרומאים שצלבו את ישו. המחבר מזהה בעל כורחו את הדמות הראשית עם כל המדינה - עם הרומאים.

מוזיקה קלאסית היא חלק בלתי נפרד מחייו של אלכס: הוא מבצע אלימות, חוזר הביתה ונרגע בהאזנה לבטהובן. אולי בגלל זה הסלידה ממוזיקה הפכה לתופעת לוואי של הטיפול.

Publicism

רומנטיקה גרועהנמכר, נזקק לכסף, ברג'ס התחייב לכתוב מאמרים ביקורתיים במגזינים ובעיתונים. הוא עבד כמבקר עד מותו. פורסמו כמה אוספים ממאמריו. בנוסף, כתב כמה ביוגרפיות של סופרים. בשנת 1964, כדי להקל על עבודתו כעיתונאי, רכש בורגס בית בדרום לונדון. הוא כתב לטלוויזיה ולתיאטרון דרמה. כדי לעשות זאת, היה צורך לבקר באופרה ובתיאטרון. לא נשאר זמן לכתוב ספרים.

למרות זאת, בשנת 1963 יצא לאור הרומן "דבש לדובים", בשנת 1966 "רעד הכוונה". שני הספרים הם סאטירות של רומני ריגול. כל הרומנים של ברג'ס חוקרים את בעיית הרוע והטוב. למרות שאיבד את אמונתו בצעירותו, הוא בחן את הנושא מנקודת מבט קתולית. היא השפיעה על אנתוני לא רק בספרים כמו A Clockwork Orange, אלא גם ביצירות שלאחר מכן.

למרות דחייתו את האמונה, בורגס היה אסיר תודה לחינוך קתולי על כך שהכיר סופרים שהעריץ. הסופרים שאת סגנונם אימץ, ששפתם השתמש, היו כולם קתולים. ביניהם, הוא הבחין במיוחד ב-D. Joyce. בורגס הקדיש שבעה ספרים לסופר האהוב עליו. בנוסף, הוא העריץ את שייקספיר, ובשנת 1964 פרסם את הספר "שייקספיר מאוהב" על יצירות האהבה של הסופר.

פרס הסרט

בשנות ה-60, הוליווד רכשה את הזכות לצלם סרט המבוסס על הספר "A Clockwork Orange". ב-1970, בעודו בדרכים, נודע לבורגס שסטנלי קובריק מצלם עבורו.סרט. המחבר לא השתתף בצילומים, כי קובריק לא רצה לדון בתסריט עם אף אחד. המשמעות של A Clockwork Orange אבדה מכיוון שהתסריט לא כלל הרבה מהטקסט המקורי.

הבמאי שלח אותו לארה"ב כדי לקבל את הפרס שהוענק לסרט. כשהיוצרים נקראו על הבמה, ברג'ס קם ואמר: "האל שלח אותי, סליחה, סטנלי קובריק, לקבל את הפרס הזה". לסופר לא היה יותר קשר לסרט. לאחר ההקרנה בבריטניה, פרצה באמריקה שערורייה לפיה הסרט יגרום לגל של אלימות. ביקורות לא מחמיאות על הספר תפוז שעון ירדו גשם. המתנגדים האשימו את המחבר בקידום רצח.

ב-1974 כתב ברג'ס את הרומן Testament of a Clockwork, שבו המשורר אנדרבי סובל מהשלכות הסרט ואינו מרגיש אחריות. בורגס נעלב מהעובדה שקובריק שילם לו רק 500 דולר עבור הזכות לעשות את הסרט והסיר את הפרק האחרון של A Clockwork Orange, שתיאורו מתמצה בקצרה בעובדה שאלכס חוזר בתשובה והולך להקים משפחה. עם זאת, הסרט הפך את הרומן לרב מכר שתורגם לשפות רבות ברחבי העולם.

יצירות אחרות מאת Burgess

1984 של אורוול עשה רושם עז על בורגס. למרות שבספר הזה הכל בשליטה מוחלטת של המדינה, והאזרחים הופכים לקורבנות שלה. הקוראים מציינים בביקורות שלהם על הספר "תפוז שעון" שהוא דומה למצב זה. בורגס כתב את 1985, ספר על קבוצות של לוחמי חופש צעירים שנלחמים בטוטליטריעל ידי המדינה ולומד בסתר לטינית, שממלאת כאן את אותו תפקיד כמו בטהובן. זה משהו יפה שמושך צעירים כי הוא אסור.

תעשיית הקולנוע קיבלה תסריטים רבים מבורגס, שרבים מהם הפכו מאוחר יותר לרומנים. מי שעבד עם הסופר זוכר שאחד המאפיינים הכי מושכים שלו היה שברגע שהשליך מחשבה, התחלות העלילה הופיעו מיד. כשקובריק הזכיר שיהיה נחמד לעשות סרט על נפוליאון, ברג'ס התמוגג וכתב את התסריט "הסימפוניה הנפוליאונית". הסרט מעולם לא נוצר והתסריט הפך מאוחר יותר לרומן. גם התסריט של ישו מנצרת הפך לרומן ופורסם בצרפת בשם האיש מנצרת.

החיים הם כמו סימפוניה

בשנת 1968, אשתו של ברג'ס מתה משחמת הכבד. ואז ליאנה מרצ'לי, בתה של רוזנת איטלקייה, הופיעה שוב בחייו. פעם היה להם רומן חולף בלונדון. היא הודיעה לו שיש לו ילד בן ארבע בשם פאולו אנדרה. בורגס היה גאה להיות אבא. בסתיו של אותה שנה היא וליאנה התחתנו. הם חיו במלטה במשך שנה, אבל הבית הוחרם על ידי הממשלה החדשה. הם עלו שוב על הכביש ועצרו ברומא. בהשראת המיתוס של אדיפוס, בורגס כתב את הרומן MF.

"כתיבת רומנים החליפה עבורי את הכתיבה של סימפוניות", אמר ברג'ס. אבל הוא תמיד כתב מוזיקה, ולקראת סוף חייו התפרסם כיוצר מחזות זמר נפלאים. אז בשנת 1990, הופיעה גרסה חדשה של A Clockwork Orange וכמה ליברטים אופראיים,לדוגמה, אוברון של וובר, שהועלה בוונציה.

בשנת 1976, ברג'ס התיישב במונקו והתגורר בה עד מותו. הסופר כתב את האוטוביוגרפיה שלו. בנו של בורגס אומר שהוא הופתע מאיך אתה יכול לזכור כל כך הרבה פרטים, תאריכים, כתובות, שמות. הסופר מת בנובמבר 1993 בלונדון. על המצבה שלו כתוב ABBA, משחק המילים האהוב על בורגס. אבא הם דברי המשיח שנאמרו על ידו על הצלב. זהו סימון מסוגנן של חריזה סונטה. ואם מסתכלים על הכריכה של ספריו של בורגס, האותיות הללו הן ראשי התיבות שלו באנגלית - Anthony Burgess.