רוברט ברנס: ביוגרפיה, שירים, שירים, תמונות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הפולקלוריסט הידוע רוברט ברנס היה אישיות מבריקה ובלתי נשכחת והמשורר הלאומי של סקוטלנד. הביוגרפיה של הדמות התרבותית הבולטת הזו היא די קשה. אבל נסיבות אלה לא השפיעו בשום צורה על עבודתו. ברנס כתב את כתביו באנגלית ובסקוטית. הוא מחברם של שירים ושירים רבים.

אני רוצה לציין שזה היה רוברט ברנס שקיבל את התואר המשורר הלאומי של סקוטלנד במהלך חייו.

ביוגרפיה. ילדות

הסופר המפורסם לעתיד נולד ב-1957 במשפחה גדולה. לרוברט היו שישה אחים ואחיות. המשורר לעתיד למד קריאה וכתיבה עם המורה ג'ון מרדוק. הוא נשכר על ידי חקלאים מקומיים כדי ללמד שיעורים לילדיהם. מרדוק הוא שהבחין ביכולות המיוחדות של הילד ויעץ לו להקדיש תשומת לב רבה יותר לספרות. כבר ב-1783 הופיעו הכתבים הראשונים של ברנס, שנכתבו בניב איישייר.

Youth

כשהמשורר הצעיר הסתובבבן עשרים ושתיים, הוא עוזב את בית אביו והולך לעיר אירווין ללמוד שם את המקצוע של מעבד פשתן. אולם לאחר הסדנה בה היה אמור רוברט לעסוק במלאכה שנשרפה בשריפה, הוא חוזר למולדתו. בשנת 1784 נפטר אביו. הבנים הגדולים לוקחים על עצמם את כל המטלות הקשורות בחקלאות בחווה. עם זאת, הדברים לא הולכים כשורה.

בקרוב המשפחה מחליטה לעזוב את החווה ולעבור למוסגיל. היוזמים של מעשה כה חמור ואחראי היו האחים הגדולים - גילברט ורוברט ברנס. הביוגרפיה של המשורר מלאה בתפניות בלתי צפויות ובמצבים סותרים. לאחר שעבר לעיר חדשה, הצעיר פוגש את אשתו לעתיד, ג'יין ארתור. עם זאת, אביה, שאינו מאשר את בחירת בתו, אינו נותן הסכמה לנישואין. נואש, רוברט מחליט לעזוב לארץ אחרת. בדיוק בזמן הזה, הוא קיבל הצעה לעבוד כרואה חשבון בג'מייקה. עם זאת, התוכניות לא נועדו להתגשם.

הצלחה ראשונה

במקביל פורסם הכרך הראשון של כתביו, שפורסם ביוני 1786 בקילמרנוק. הספר זכה להצלחה גדולה. 20 פאונד - זה הפרס שרוברט ברנס קיבל על עבודתו. הביוגרפיה של המשורר הזה היא באמת בלתי צפויה ביותר. באותה שנה נסע הפולקלור הצעיר לאדינבורו. שם הוא קיבל את הסכום הראשון, המרשים למדי, עבור זכויות היוצרים על אוסף השירה הראשון שלו. שיריו של רוברט ברנס זכו לשבחים על ידי סופרים, והסופר עצמו כונה תקווה פואטית.סקוטלנד.

חיים יצירתיים

אחרי ההצלחה הבלתי צפויה והסוחפת הזו, הפולקלוריסט המפורסם עורך מספר נסיעות ארוכות למדי ברחבי ארץ הולדתו. הוא אוסף שירי עם, מלחין שירים ושירים. כיוון שהוא לא מקבל שום שכר עבור עבודתו, ברנס פשוט מחשיב את האושר שלו להיות מסוגל להקליט ולשמר פולקלור עתיק. במהלך שנות הנדודים, החווה המשפחתית התקלקלה.

לאחר פרסום הכרך השלישי של השירים, ברנס הולך לאלישבד. שם הוא שוכר חווה חדשה. בשלב זה, הוא בכל זאת התחתן עם אהובתו ג'יין, ונולדו להם כמה ילדים. מאותו רגע עבד הסופר כגבאי וקיבל משכורת קטנה, כ-50 לירות בשנה. ב-1791 הוצע לו לפרסם אוסף נוסף, שכלל כמאה מאמרים.

השנים האחרונות

רוברט ברנס, שתמונתו מוצגת בעמוד זה, עשה עבודה די טובה בתפקידיו הרשמיים. עם זאת, לעתים קרובות יותר ויותר הוא נראה במצב של שכרות. לאחר מכן, הוא גורש מהחברה הספרותית בגלל תמיכה ברעיונות מהפכניים. מאז, ברנס מבלה יותר ויותר זמן בחברת חוגגים. המשורר מת בשנת 1796 מהתקף ראומטי. שירו הטוב ביותר של ברנס, לפי מבקרי ספרות, הוא הקבצנים העליזים. הוא מתאר את חייהם של חוגגים מנודים חברתית.

שורף שירים ברוסיה

תרגום הפרוזה הראשון של יצירותיו של המשורר הסקוטי המפורסם הזה הופיע ארבע שנים לאחר מותו, בשנת 1800ד. רוברט ברנס הפך לפופולרי בברית המועצות הודות לתרגומים אמנותיים מאוד של S.

מרשק. בפעם הראשונה פנה סמויל יעקובלביץ' לעבודתו של הפולקלוריסט הסקוטי ב-1924. מאמצע שנות השלושים החל לעסוק בתרגומים שיטתיים של כתבי ברנס. האוסף הראשון של שירים ושירים בשפה הרוסית יצא לאור ב-1947. בסך הכל, תרגם סמויל יעקובלביץ' כ-215 יצירות, שהם ¼ מכלל מורשתו של המשורר. הפרשנויות של מרשק רחוקות מהטקסט המילולי, אבל הן נבדלות בפשטות ובקלילות של השפה, כמו גם במצב רוח רגשי מיוחד הקרוב לכתביו של ברנס. מאמרים המוקדשים לעבודתו של הפולקלוריסט המוכשר הזה מופיעים בכתבי עת מדי פעם. איש התרבות הרוסי הבולט V. בלינסקי עסק במחקר מעמיק של יצירותיו של ברנס. יצוין כי בצעירותו, תרגום הריבועים של המשורר הסקוטי נעשה על ידי מיכאיל לרמונטוב. במלאת מאה שנה למותו של המשורר ברוסיה, פרסמה הוצאת הספרים של א. סובורין אוספי שירים ושירים מאת רוברט ברנס.

שירים

יש לציין שרבות מיצירותיו של משורר פופולרי זה היו עיבוד של לחנים של שירי עם.

שיריו מאופיינים בלחן ובקצב. באופן לא מפתיע, מחבר הטקסטים של יצירות מוזיקליות רוסיות ידועות רבות הוא רוברט ברנס. שירים המבוססים על שיריו נכתבו פעם על ידי מלחינים סובייטים מפורסמים כמו ג' סבירידוב וד' שוסטקוביץ'. ברפרטואר של אלכסנדר גראדסקייש מחזור של יצירות ווקאליות המבוססות על שירים של ברנס. הטקסטים שלו היוו את הבסיס לחיבורים רבים שיצר מוליאווין עבור ה-Pesnyary VIA. גם הלהקה המולדובה "זדוב סי זדוב" ביצעה שיר המבוסס על הטקסט של ברנס "עזבת אותי". להקת הפולק "מלניצה" כתבה את המוזיקה לבלדה שלו "לורד גרגורי" ואת השיר "היילנדר". לעתים קרובות מאוד, שירים לפסוקים של המשורר הזר המפורסם הזה שימשו בסרטי טלוויזיה. אני רוצה במיוחד להדגיש את הרומנטיקה מהסרט "שלום, אני דודה שלך", שנקרא "אהבה ועוני". הרכב זה בוצע על ידי השחקן המוכשר אלכסנדר Kalyagin. בסרט "Office Romance" נשמע שיר נוסף, שמחבר הטקסט שלו הוא ר' ברנס - "אין שלום בנפשי."