פנאס מירני: ביוגרפיה, תמונה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

מעט אנשים שהשיגו הצלחה בספרות, במוזיקה או במאמצים אחרים מסוגלים להישאר ללא תהילה. עם זאת, הסופר, המשורר והמתרגם האוקראיני אתנסיוס רודצ'נקו (הידוע יותר תחת השם הבדוי פנאס מירני) לא היה כזה. הוא הצליח להישאר צנוע וצנוע גם לאחר שהרומנים והסיפורים הקצרים שלו הפכו פופולריים.

פנאס מירני, ביוגרפיה: ילדות, נעורים, בגרות

אתנסיוס (פאנס באוקראינית) יעקובלביץ' רודצ'נקו נולד במאי 1849 במירגורוד המפואר.

הוריו של הכוכב העתידי של הספרות האוקראינית היו אנשים רגילים שהיו רגילים "לחיות מהאדמה" (כמו שהכפריים מתפרנסים מחקלאות ומכירת מוצרים גדלים). עם זאת, אביו של הילד היה אדם חכם, והצליח ללמוד להיות רואה חשבון ולקבל עבודה באוצר המחוז.

מהילדות, העתיד פנאס מירני ידע שאין לו שום דבר אחר לסמוך עליו, מלבד כוחו שלו. לכן, לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר המחוזי גדיח, הואבגיל ארבע עשרה הוא קיבל עבודה באותה עיר - בבית המשפט המחוזי.

לאחר שירש את האינטליגנציה והחריצות מאביו, רודצ'נקו הוכיח את עצמו במהרה והצליח לעשות קריירה. לאחר שנים ספורות בלבד של עבודה, הוא השיג תפקיד כעוזר רואה חשבון באוצר המחוז.

אתנסיוס עדיין לא היה בן עשרים וחמש כאשר מונה למשרד האוצר של פולטבה, שם מילא תפקידים שונים בזמנים שונים. עם הזמן, רודצ'נקו עלה לתואר היוקרתי של חבר מועצת המדינה האמיתי.

מירני פנאס: תחילתו של מסע יצירתי

למרות המוניטין המצוין ומעמדו הרם כפקיד, רודצ'נקו לא הסכים במידה רבה עם המצב הפוליטי באימפריה הרוסית. במיוחד ביחס למשוחררים לאחרונה מהצמית ונותרו כמעט ללא אדמה ואפשרות להרוויח איכרים, שאת בעיותיהם הכרתי ממקור ראשון. לכן, בתחילת הקריירה שלו כפקיד, אפאנאסי רודצ'נקו נטל את עטו. הוא קיבל השראה לפעולה זו מאחיו הגדול שלו, שכבר ידוע לרבים בחוגים ספרותיים תחת השם הבדוי איוון ביליק. עם זאת, בניגוד לאחיו, המעורב באופן פעיל באיסוף ופרסום פולקלור אוקראיני, אתנסיוס התעניין יותר בכתיבת יצירותיו שלו.

למרות העובדה שלימים התפרסם פנאס מירני כסופר פרוזה, יצירתו הראשונה שפורסמה הייתה השיר "אוקראינה". אבל עד מהרה הבין רודצ'נקו שהוא מסוגל הרבה יותר לבטא את רעיונותיו בפרוזה. והיצירה השנייה שפורסמה של המחבר הייתה הסיפור "Dashing beguilled".

לאחר הופעת בכורה מוצלחת, הסיפורים והרומנים של מירני החלו להופיע לעתים קרובות למדי בכתבי עת בחו ל (בעיקר בלבוב ובז'נבה). זאת בשל העובדה שבאותן שנים באימפריה הרוסית היה איסור על פרסומים מודפסים בשפה האוקראינית. לכן, ספרות כזו הודפסה בארצות סמוכות שבהן החוקים לא אסרו זאת, ולאחר מכן הובלה בסתר את הגבול והופצה. כמו כן, קשורה לאיסור זה העובדה שגם אתנסיוס וגם אחיו איוון, בהיותם פקידים, כתבו תחת שמות בדויים (תמונה של פנאס מירני ואחיו הגדול איוון ביליק - למטה).

אחרי הכל, בגלל הפעילות שלהם, הם יכלו לא רק לאבד את העבודה שהאכילה אותם, אלא אפילו להגיע לכלא.

הישגים יצירתיים ופעילויות חברתיות של הכותב

בשנות השבעים והשמונים של המאה ה-19, פרוזה קצרה מאת אפנסי רודצ'נקו החלה להתפרסם לעתים קרובות למדי.

בשנת 1880 פרסמו האחים רודצ'נקו את הרומן "היבה שאגת רצון, איך שוב היום?" קצת מאוחר יותר, פנאס מירני לוקחת על עצמה את הרומן החדש פוביה. זה מתורגם לרוסית כ"פרוצה" או "הליכה". שני החלקים הראשונים של הרומן החדש פורסמו באלמנך "ראדה" כבר באוקראינה, השלישי - ב-1919 בעלון הספרותי והמדעי.

במחצית השנייה של שנות השמונים, פנאס מירני הופכת למפורסמת יותר, ובמהרה מפרסמת אוסף סיפורים קצרים "הקטיף משדה רידנוי". במקביל, יצירותיו ממשיכות להתפרסם בפרסומים שונים משני הצדדיםDnipro.

במהלך שנים אלו יצאו לאור ההצגה "לימריבנה", "סיפור האמת והשקר", "באופן מוגזם", "תפוס" ויצירות נוספות.

מלבד פעילות ספרותית סודית אך פעילה מאוד, פנאס מירני השתתפה גם בחיי החברה של החברה. ביוגרפיה קצרה של הסופר מזכירה בדרך כלל את השתתפותו בחוג המהפכני הסודי של פולטבה "Uniya", וכן את העובדה שהיה חבר בוועדת הדומא העירונית בפולטבה. עם זאת, בנוסף לכך, אפאנאסי רודצ'נקו דגל באופן פעיל בשוויון נשים, שלדעתו צריכות להיות מסוגלות גם להתפרנס בעצמן.

חיים אישיים ושנות חייו האחרונות של הסופר

למרות תהילתו הספרותית והצלחתו בקריירה שלו, אפאנאסי רודצ'נקו תמיד נשאר אדם בעל צניעות נדירה. רבים מאנשיו הקרובים לא ידעו זמן רב שהוא אותה פנאס מירני המסתורית. הכותב האמין שצריך להקדיש את כל המאמצים לעזרה לאנשים רגילים, ולא לבזבז אותם על קידום עצמי.

אולי בגלל הצניעות שלו רודצ'נקו התחתן בגיל די בוגר. ביומנו של הסופר היו התייחסויות לכישלונותיו ביחסים עם נשים בשנים קודמות. אולם לאחר שפגש את אלכסנדרה שיידמן היפהפייה בגיל שלושים ותשע, שכבר עמדה להתחתן עם רופא בסנט פטרבורג, איבד הסופר את ראשו ועשה כל מאמץ לכבוש את אהובתו.

חודש לפני יום הולדתו הארבעים של הסופר, האוהבים חגגו בצניעות את חתונתם. מנישואים אלה היו לאפנסי רודצ'נקו שלושה בנים. ללמרבה הצער, שניים מהם מתו במהלך מלחמת העולם הראשונה ומלחמת האזרחים.

הבן הצעיר הפך למנהל המוזיאון המוקדש לזכרו של פנאס מירני בפולטבה, שנפתח בביתו של הסופר לאחר מותו משבץ מוחי בינואר 1920.

Creative Legacy

במהלך שבעים שנות חייו, פנאס מירני כתב יצירות רבות. המפורסמים ביותר הם סיפוריו "מורוז'נקו", "מתפתל", הרומנים "פיאניציה", "אנשים שוטפים", "רצון רעב", הסיפורים הקצרים "תפוס", "חלום" והמחזה "לימריבנה". כמו כן, הסופר הוא מחברם של שני רומנים: "היבה שאגת רצון, איך חדר הילדים יכול להיות יותר?" (יחד עם אחיו הגדול) ו"פוביה".

בין היתר, פנאס מירני ניסה את כוחו בכתיבת שירה. ידוע בזכות שיריו "לפני היום מוזיקה", "לפני האחים-מהגרים", "אוקראינה" ואחרים.

הסופר עסק גם בתרגומים לאוקראינית. הוא היה מחבר התרגום של "מחשבות על חיוואטה", "הנסיכה פולוניצ'קה", וכן "נערת אורליאנס" של שילר (שעליה עבד עד מותו).

הקרנת הרומן "Poviya"

בשנת 1961, על פי הרומן השני של פנאס מירני "פוביה", הסרט "הליכה" צולם באולפן הקולנוע של דובז'נקו. בכיכובה של ליודמילה גורצ'נקו.

הסופר פנאס מירני הצליח להשיג כמעט את כל מה שאנשים חולמים עליו: הוא עשה קריירה נהדרת בשירות, התפרסם כסופר, התחתן עם האישה האהובה שלו וחי איתה שלושים שנה. היו בחייו ואולם צער, בניגוד לרוב גיבוריו, הוא ידע להתגבר על הכל ולהישאר אדם ראוי.