אגדות לומונוסוב מיכאיל וסילייביץ'. התפתחות האגדה כז'אנר

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

Fable תופס מקום מיוחד בספרות הרוסית. סיפור קצר, מצחיק, אך בו זמנית מגבש התאהב והשתרש בקרב האנשים. הסופר המוכר של אגדות היה איוון אנדרייביץ' קרילוב. אבל מעטים יודעים שאחד המדענים הרוסים המצטיינים עבד גם בז'אנר הזה. האגדות של M. V. Lomonosov תופסות מקום מיוחד ביצירתו הספרותית.

מהו אגדה?

אגדה היא בראש ובראשונה יצירה ספרותית. הוא מאופיין בקיצור, ביכולת ובכושר ביטוי של צורה. ככלל, הקריינות מתנהלת בצורה אלגורית, מטפורית. בעלי חיים יכולים לפעול כשחקנים. לכל אגדה יש בהכרח מוסר השכל משלו, אשר, ככלל, מתבצע בסוף העבודה.

ז'אנר זה הוא אחד העתיקים ביותר. ייתכן שהיצירות הראשונות הדומות לאגדות נכתבו במצרים העתיקה. רשמית, מקורו קשור ליוון, וככלל, אזופוס נזכר בו זמנית. באימפריה הרומית, הפבוליסט המפורסם ביותר היה המשורר פידרוס, שחיקה במידה רבה את שלו.קודמו ביוון. כבר בעת המודרנית, במאה ה-17, עבד הצרפתי ז'אן לפונטיין על אגדות, והאדיר את הז'אנר הספרותי הזה.

אגדה בספרות הרוסית

משוררים רוסים רבים עבדו על תרגומים וסיפורים חוזרים של האגדות הפופולריות של לפונטיין. אבל באופן כללי, סגנון מקורי צמח על אדמת רוסיה, המשקף ומגחיך את החטאים הלאומיים האופייניים. האגדה הופיעה ברוסיה במאה ה-15, חודר מביזנטיון. אנחנו יכולים לדבר על תקופת הזוהר שלה במאה ה-18.

V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir עבדו על האגדות. וכמובן, הדוגמאות הטובות ביותר שייכות לעט של I. A. Krylov. תרגומים של אגדות זרות תופסים מקום לא משמעותי במורשת היצירתית שלו, אבל יצירותיו שלו תורגמו כמעט לכל השפות האירופיות. גם מיכאיל ואסילביץ' לומונוסוב ניסה את עצמו בז'אנר זה. האגדות של המדען הרוסי המצטיין תופסות מקום מיוחד במורשתו הספרותית.

יצירתיות ספרותית של לומונוסוב

ניתן להשוות את מיכאיל וסילייביץ' לומונוסוב לגאוני הרנסנס. זה בדיוק המקרה כשהכישרונות צפופים באזור אחד. והוא מנסה להופיע בכל דבר. קודם כל, לומונוסוב ידוע בתור חוקר טבע, כימאי ופיזיקאי. הוא תרם תרומה שלא יסולא בפז למדע הרוסי. אך בנוסף למדעי הטבע, המדען עסק בציור ובספרות כאחד. ובתחום הזה הוא זכה להצלחה אדירה. זה לא מקרי שבלינסקי כינה אותו אבי הספרות הרוסית.

ב"מכתב עלחוקי השירה הרוסית" עשה לומונוסוב מהפכה של ממש, והצביע על האפשרות להשתמש במטרים פיוטיים שונים בשירה הרוסית, ולא רק בימבי ובכוריאה המקובלים. לפיכך, האפשרויות של הספרות הורחבו מאוד. לומונוסוב היה מייסד האודה הרוסית (ובעיקר האדירו אותו כמשורר). אם רבים יכולים לזכור בקלות את שיריו, אז האגדות של M. V. Lomonosov נשכחו לחלוטין ללא הצדקה. כלומר, כל העקרונות הספרותיים וההומניסטיים שלו באו בהם לידי ביטוי.

אגדות מיכאיל לומונוסוב

בני זמננו נזכרו שלומונוסוב היה אדם נפלא - ישר, נעים בתקשורת, הגון, מוכן לעזור. הוא היה חולה מרשעות אנושיות נמוכות - פחדנות, צביעות, צביעות, בורות, שקרים. בכך רצה לחלוק עם הקורא ולתת לו חומר למחשבה. האגדות של לומונוסוב שימשו כמנטור מוסרי. הז'אנר הזה היה הכי קל לתפיסה והגיע למספר רב של לבבות. הם משכנעים וקלים לקריאה, ועם זאת מציאותיים להפליא.

חלוקת הספרות לשלושה "רגועים", מיכאיל ואסילביץ' ייחס את האגדה ל"נמוכה". קבוצה סגנונית זו משוחררת מפורמליות עילאית. לכן, האגדות של לומונוסוב מכילות מרכיבים של דיבור, דיבור יומיומי, ביטויים נפוצים. היצירות הבאות בז'אנר זה יצאו מעטו של הסופר: "עכבר", "להתחתן זה טוב, אבל יש הרבה רוגז", "תשמע, בבקשה, מה קרה לישן","השמים היו מכוסים בחושך בלילה" ועוד רבים אחרים. אחד המפורסמים - "רק רעש היום הפסיק". נדבר על זה יותר.

רק רעש היום שקט

כמה מהאגדות של לומונוסוב נכתבו על סמך יצירותיה של לפונטיין. אחד מהם הוא "הזאב שהפך לרועה". אי אפשר לקרוא ליצירתו של לומונוסוב תרגום מילולי, היא כל כך חדורה ב"אופן הרוסי", גישה מיוחדת של מחבר. יש אפילו שטוענים: האם המוסר המקורי של לפונטיין השתנה באגדה המתורגמת? לגבי התוכן, הוא כדלקמן.

הזאב חסר המזל החליט להערים על עדר הכבשים על ידי התחפשות לרועה צאן ולקחת קרן עם מטה. הוא מצא את הכבשה, את הרועה ואת כלב השמירה ישנים. אבל נפוח מכושר ההמצאה שלו, הוא החליט להצביע ולוודא שהוא שולל את כולם. עם זאת, רק יללה נמלטה מפיו של הזאב הפתוח, מה שהיה צפוי. לאחר שהבהיל את כולם, החוטף האומלל נפרד מבגדים ומעור. הרעיון המרכזי בעבודתו של לפונטיין הוא שצבוע תמיד יסגיר את עצמו. מוסר ההשכל של האגדה של לומונוסוב הוא ש"זאב לא יכול להיות שועל". ואל תנסה להידחק לתוך העור של מישהו אחר.

עבודותיו של מיכאיל וסיליביץ' תמיד היו מחושבות לפרטים הקטנים ביותר. אין בהם שום דבר אקראי. לנצח הם יישארו בין הדוגמאות הטובות ביותר של הספרות הרוסית.