"סיפורו של קוז'מיאק" כיצירה של ספרות רוסית עתיקה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

לפני כאלף שנים החלו להופיע כתבי היד הראשונים ברוסיה, שמחבריהם היו בעיקר נזירים - צבא קטן של יודעי קרוא וכתוב. אחד מהם, "הסיפור על שנים עברו", מכיל תיאור של ההיסטוריה של הסלאבים, יחסו של המחבר למתרחש.

השתקפות של אירועי חיים

ניקיטה קוז'מיאקה, אומן צעיר, שהוזכר ב"סיפור שנים עברו", חנק אותו בדו-קרב יחיד עם אויב פצ'נג. "הסיפור על קוז'מיאק" הוא סיפור על נחש מרושע שלקח בקביעות בחורה צעירה יפה מכל בית וטרף אותה. הגיע התור לתת את בת המלוכה לנחש.

"סיפורו של קוז'מיאק" משקף את האירועים שהתרחשו באותם ימים בחיי הסלאבים והערבות הכוזרים העוינות. תופעה נפוצה למדי הייתה לכידת הסלאבים על ידי הכוזרים עם מכירתם מחדש לעבדות.

הנחש הוא רק שודד ופולש, המסמל את הכוזרים. אפילו בגמר, "הסיפור של ניקיטה קוז'מיאק" מזכיר את מערכת היחסים האמיתית עם האנשים האלה. חלוקת האדמה והמים שווה בשווה בין קוז'מיאקוי לנחש מתארת את שירות המכסכוזרים על שפת הים הכספי. עם מטאפורה כזו, המחבר העביר איום מתמיד על הסלאבים מהשבטים הכוזרים. מכיוון שהמלחמות הארוכות של הסלאבים עם הכוזרים הסתיימו בניצחון לראשונה, צריך לחשוב ש"אגדת קוז'מיאק" משקפת בדיוק את מערכת היחסים הסופית, כלומר את הניצחון במאות ה-10 - תחילת המאה ה-11.

Heroes

באופן כללי, הגיבורים מוזכרים לראשונה מאז התקופה שבה הנסיך ולדימיר החל למשוך אנשים צפוניים מוכנים להגן על הגבולות הסלאביים. היו כאלפיים או שלושת אלפים כאלה. אמנם, הם החלו לשיר כוח גבורה ותעוזה הרבה יותר מאוחר, בתקופת העול הטטרי-מונגולי; ואז נכנסה המילה "בוגטיר" ("בוגטיר") לשפה הרוסית.

קרב עם הפצ'נגים

"הסיפור על שנים עברו" שימר שתי אגדות: על בחור צעיר שהיכה איש חזק פצ'נג, ועל ג'לי בלגורוד. בראשון ("הסיפור על קוז'מיאק"), הוא עוסק כיצד הדו-קרב של שני חזקים היה אמור למלא תפקיד מכריע בעימות בין הרוסים והפצ'נגים. אלו היו אירועי 992. רק לאחר שסיים את המלחמה עם הכוזרים, חזר ולדימיר למולדתו, אבל אז הופיעו הפצ'נגים השנואים בצד השני של הדנייפר. לפני התחלת הקרב, החלטנו להילחם אחד על אחד. אם הלוחם הרוסי ינצח, המלחמה תבוטל; אם הפצ'נג ינצח, היא תימשך שלוש שנים. המתנגדים עמדו על גדותיו הנגדיות של נהר הטרובז'. דו-קרב היה אמור להתקיים, אבל לא היה איש אמיץ במחנה ולדימיר, מוכן להילחם עם הפצ'נג.גיבור. ולדימיר התחיל להתאבל, אבל לוחם ניגש אליו במילים שהבן הצעיר נשאר בביתו, שהוא כל כך חזק שפעם אחת מרוב כעס הוא קרע לחצי העור שהתקומט בידיו.

כשנשאל אם יוכל להביס את הפצ'נג, הצעיר ביקש לבדוק את עצמו על ידי הובלתו לריב עם פר זועם. הם מסרו בדחיפות את הצעיר לגדוד והניחו עליו שור, זועם בברזל לוהט. הצעיר הניח לשור להתקרב ושלף מהצדדים שלו חתיכת עור יחד עם בשר. הקרב החל. לעומת לוחם פצ'נג הענק והנורא, הנוער הרוסי הפסיד הרבה. עם זאת, ברגע ששני הלוחמים התחבטו, הצעיר חנק את הפצ'נג למוות. אויבים מבוהלים נמלטו, ובמקום הקרב ייסד ולדימיר את העיר פריאסלב. כך נאמר בכרוניקה הרוסית "הסיפור על שנים עברו". "הסיפור על קוז'מיאק" הוא אחד מדפי הגבורה שלה.

מאז, ניקיטה קוז'מיאקה הפך לגיבור של אגדות רבות, אשר כהוכחה לכוחו האדיר, קורע בבת אחת כמה עורות שוורים מקופלים. הזמן חלף, ועלילת הדו-קרב בין קוז'מיאקי לפצ'נג עברה מיתולוגיה - עכשיו זה היה קרב עם הנחש. תיקונים אמנותיים כאלה לא היו מבודדים. בגרסה הבסרבית, סטפן וודה נלחם גם עם הנחש (בפירוש המקורי - עם הטורקי).

"האגדה של קוז'מיאק". נרטיב קצר

בת המלוכה, שנלקחה על ידי הנחש למערתו, לא נאכלה על ידו, כמו בנות אחרות, בשל יופיה הבלתי יתואר. הנחש, במקום לאכול אותה, לקח אותה לאישה. לומדת ממנושרק צעיר מסוים ניקיטה קוז'מיאקה חזק יותר מהנחש, הילדה מעבירה את המידע הזה לאביה על ידי כתיבת פתק וקשירתו לצוואר הכלב שהלך בעקבותיה. ואז המלך נותן פקודה למצוא את קוז'מיאקה ולבקש ממנו לצאת לקרב עם הנחש. משראה שהשליחים המלכותיים הגיעו אליו, קוז'מיאקה, מרוב פחד, קרע את שנים-עשר העורות שקמט בידיו. מדוכדך מהעובדה שבגלל זה הוא יספוג אובדן עצום, הצעיר סירב תחילה להציל את הנסיכה. ואז הובאו אליו היתומים שנותרו ללא הורים בגלל הנחש המקולל. הצעיר, שנפגע מצערם, לאחר כמה הכנות, הולך אל הנחש והורג אותו. זוהי האגדה על הנוער קוז'מיאק, שהביס את הנחש.

אפשרות שנייה

מספר חוזר נוסף מכיל גרסה אחרת של אירועים. הנחש המובס מבקש מקוז'מיאקה רחמים ועיבוד מחדש של הארץ, לה ניקיטה מסכים. רתום למחרשה, הנחש מתחיל לחרוש את כדור הארץ מהעיר קייב ועד לים הכספי. לאחר חלוקת הארץ, הנחש מחליט לחלק גם את הים. לאחר שהסיע את הנחש לעומק, קוז'מיאקה מטביע אותו שם, ובכך משחרר את האנשים מהנבל. לפי האגדה, הגבולות שהציב הנחש נראים עד היום. אנשים לא נוגעים בהם, הם משאירים אותם לזכרה של ניקיטה קוז'מיאק הבלתי מנוצח.

הבדלים בין אפוסים לכרוניקות

"סיפורו של ניקיטה קוז'מיאק" (בגרסה האוקראינית - על קיריל קוז'מיאק) היא כרוניקה. אמנם מדובר בגיבור לא רק של כרוניקות, אלא גם של אפוסים. ישנם הבדלים ודמיון משמעותיים בין הכרוניקה לאפוס. כללי:

1. האויב דורש להעמיד בחור צעיר לדו-קרב, אבל הוא לאממוקם.
2. זה לא איש-גיבור חזק שנכנס לדו-קרב, אלא בחור צעיר-צעיר.
3. הילד מדווח על ידי אביו.
4. האויב הוא תמיד גיבור בעל כוח רב וגודל עצום.
5. האויב מנצח מראש, אבל הוא מוכה.

הבדלים:

1. הגיבור האפי הוא לוחם מקצועי, וגיבור הכרוניקה הוא אומן פשוט. הוא מנצח רק הודות לידיים המופרזות שלו.
2. בדברי הימים, אירוע תמיד קשור להקשר היסטורי. זה לא באפוס.