אמירות ופתגמים פופולריים - עושרה של השפה הרוסית

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

פתגמים רוסים ואמרות פופולריות הם קיצור ודיוק, הם ספגו חוכמה עממית בת מאות שנים. ביטוי רחב של כמה מילים יכול להעריך את האירוע, לקבוע את ההתנהגות לעתיד.

היסטוריה של הופעה

פתגמים ואימרות פופולריות נמצאים באנדרטאות המוקדמות ביותר של הכתיבה הרוסית העתיקה. חלקם הורכבו על ידי האנשים, חלקם נלקחו ממקורות ליטורגיים. ביטויים רבים מיצירותיהם המפורסמות של קרילוב, פושקין, גריבוידוב זכו לפופולריות כזו שהם הפכו פופולריים. P. K. Simonyi, M. I. שחנוביץ', V. N. Illustrov, V. I. דאל. הם מאמינים שניתן להשתמש בפתגמים ובאמירות פופולריות כדי ללמוד את ההיסטוריה של עם, מסורות ולהבין את אופיו.

המילון של דאל מכיל יותר מ-32,000 אמרות, המסווגות לחלקים שונים.

למדוד שבע פעמים, לחתוך פעם אחת

עצה חכמה זו מלמדת אותך לא למהר בעת קבלת החלטות. אפשר להבין את זה פשוטו כמשמעו כעצה לתופרת שלפני חיתוךעליה לבדוק האם הניחה נכון את המידות, האם היא לקחה בחשבון את כיוון החוט והערימה המשותפים, האם פרשה את כל הפרטים על הבד. זה הרגע שבו עדיין אפשר להימנע מטעויות, אבל ממש תוך דקות ספורות, לאחר גזירת הפרטים, כבר לא ניתן לתקן את הפגמים והטעויות. במקרה של כישלון, תצטרך לרכוש חתך חדש.

החיים קשים יותר. לפני נקיטת פעולה נחרצת בכל תחום בחיים, אתה צריך לוודא שזה יעשה יותר טוב מאשר נזק. האם אני צריך לקחת הלוואה, להתגרש, לעבור דירה, להחליף מקום עבודה, לגלות סודות של אחרים? אתה צריך לחשוב היטב לפני שאתה פועל. הרי אז עוד אמת תיכנס לתוקף - "אחרי קרב, הם לא מנופפים באגרופים."

חיה מאה, למד מאה, אבל אתה תמות כטיפש

זוהי אמירה פופולרית הנשמעת לעתים קרובות כאשר אדם עושה טעויות מתוך בורות, עקב חוסר מידע. ולאחר שקיבל החלטה ועשה מעשה, נודע לו שהדינים השתנו או הנסיבות, אבל המעשה כבר נעשה. מדובר באינטונציה של חרטה או אירוניה.

חתול מהבית, עכברים רוקדים

אימרה פופולרית זו משמשת במקרים בהם הבוס עוזב את הכפופים לו ללא השגחה, הורים - ילדים. לאחר שאיבדו את השליטה הרגילה שלהם, הם מפסיקים לעבוד, מדברים הרבה, מתחילים לשתות תה, ואפילו הילדים, הנשארים לנפשם, יכולים ליהנות כל כך עד שיידרש שיפוץ הדירה.

אין חברים לטעם ולצבע

מה שמתאים ומתאים לאדם אחד עשוי להיות בלתי מקובל לחלוטין עבור אחר. עלולה להיווצר אי הסכמה בין חברים, קרובי משפחה, בעל ואישה. זה מתייחס פשוטו כמשמעו לאוכל וללבוש, אבל אפשר להשתמש באימרה פופולרית במובן אלגורי, למשל, בעת בחירת מסלול חיים. במקרה של אי הסכמה, יש להישאר ביחסי שלום, אך יחד עם זאת, לכל אחד יש את הזכות לקבל את נקודת המבט שלו. במקרים האלה אומרים שאתה לא יכול לרצות את כולם

האמרות הפופולריות ביותר הן עיטור השפה, נושאות את זיכרון ההיסטוריה, המסורות, גורל העם. זה מאוד שימושי ללמוד ולהכיר אותם, אם אתה מסתכל במילונים מיוחדים, אתה יכול לחדש את המלאי שלך עם אמרות חדשות. זהו מקור אמיתי של חוכמה, שעבר מדורות קודמים.