2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36
רסול גמזטוב נולד ב-1923 בכפר דגסטן הרחוק צאדה. והמרחקים והזמנים זזו, בקו פואטי, דמות תרבותית יוצאת דופן איחדה עמים, מדינות וניבים. הוא פירש את פושקין, לרמונטוב, יסנין, מאיקובסקי לאוואר…
והמילים של רסול גמזטוביץ' גמזטוב תורגמו לרוסית על ידי א' ווזנסנסקי, ר' רוז'דסטבנסקי, י' קוזלובסקי, ש' גורודצקי, א' ניקולייבסקיה ורבים אחרים, שבזכותם מעגל רחב של קוראים מוכר. עם שירים יפים.
הנושא המרכזי בשירתו של ראסול גמזטוב
הוא נולד במשפחתו של המשורר הלאומי של דאגסטן גמזה צדסה, אז מילדות הוא ספג את הרוח העממית היצירתית ואת סגנון השירה, אבל, כמו כל אדם משכיל, הוא העשיר את המסורות הישנות בתגליות פואטיות חדשות. שחרג מהספרות הלאומית והפך מבוקש בכל מקום.
אין זה מקרי ששיריו תורגמו לעשרות שפות של עמים אחרים. והשיר "עגורנים" הפך עבור מיליוני אנשים להתגלמות השירות האמיתי למולדת, יראת כבוד להישגו של חייל המגןאדמתם.
לפעמים נדמה לי שהחיילים שלא באו מהשדות העקובים מדם לא מתו בארצנו פעם אחת, אלא הפכו לעגורים לבנים… ר' גמזטוב, תרגם נ' גרבנב.
הוא בחר באהבה
נושא המולדת, מעורבות בהישגים בארץ, הזדהות עם כל יום, כמובן, היה אחד המרכזיים ביצירתו של רסול גמזטוב.
אבל עדיין, המשורר ראה באהבה את המרכיב החשוב ביותר ביצירתיות פואטית. כל כך הרבה וריאציות שונות על נושא האהבה שחי בלב המשורר, הקורא יכול למצוא במילות השיר שלו.
Rasul Gamzatov - ציטוטים:
והסתובבתי לאורך הגלים הקפואים, במערבולת שואגת במאות שריגולים, הצלתי, הצלתי את הנס הזה - תחושה ששמה אהבה!
המשורר הקדיש שירים רבים לאשתו האהובה היחידה בחייו. אף על פי שברור מהשורות השיריות שגם הם רבו, ולעתים הרגיזה אותם הקנאה, מצא המשורר מילים חדשות למוזה שלו. לדוגמה, אלה:
אשתי אומרת לי: "מתי זה היה? באיזה יום רבנו, מותק?" - "אני לא זוכרת משהו," אני עונה לה. "אני פשוט לא כוללת את הימים האלה בחיי."
(רסול גמזטוב: פרשיות, ציטוטים על אהבה).
פרי מחשבה ארוך, מילים נבואיות אלה של המשורר נשמעות כמו אקורד לשורות על אהבה:
יש רק אהבה בעולם. שאר החיים מחכים לאהבה…
והאזהרה מנחשת בשורות שאפילו הכיאנשים רציונליים או עסוקים במחשבות היומיומיות שלהם, והם מתרככים בהשפעת האהבה.
לפעמים, מתאהב במראה מבט, היורה והוא יורים באקראי.
הנושא של האם וארץ הילידים
רסול גמזטוב כתב שורות חודרות להפליא על אמו. בשיר "אמא" הוא אומר ש"אמא" היא מילה קדושה, למרות שהיא נשמעת אחרת בשפות שונות, היא שווה ערך לכל האנשים.
זו המילה הראשונה שאדם מדבר על פני כדור הארץ, אבל היא יכולה להיות גם מילת פרידה של חייל. המשורר מגיע למסקנה שלא משנה איך נשמעת המילה "אמא", היא תמצית קיומנו על פני כדור הארץ, ההתקשרות וההגנה העיקרית שלנו. כי אהבת אם קדושה מחממת כל אחד בחייו.
רסול גמזטוב: ציטוטים על אמא:
מודאג מהבן של אהבה קדושה תמידית עבד גדול. ברוסית - "אמא", בגיאורגית - "ננה", ובאוואר - בחיבה "באבא".
נותר רושם יוצא דופן לאחר קריאת שיריו של ר' גמזטוב "יש שלושה שירים יקרים…" על אילו אמהות שרות את השירים העיקריים בחיים, וכיצד הם משפיעים על גורלם וחיי מקבליהם.
יש שלושה שירים אהובים של אנשים, ובהם צער וכיף אנושיים. אחד השירים של כל האחרים בהיר יותר. - הוא הולחן על ידי האם מעל העריסה…
חוכמה לעידנים: על החיים, חברות וגורל
מדהימה היא החוכמהששורותיו הפואטיות של רסול גמזטוביץ' רוויות. לא מלמד, לא חודרני בכבודו. חוכמה עולמית אמיתית.
הטון הבוטח והלבבי של השירים מעורר את התפיסה הבלתי מותנית של אמירות והוראות, שמאחוריהן נדמה שהחיים עצמם מסתתרים.
רסול גמזטוב: ציטוטים על החיים:
העיניים שלנו גבוהות בהרבה מכפות רגלינו. במובן הזה, אני רואה סימן מיוחד: אנחנו כל כך נוצרים שכולם יכולים להסתכל על הכל לפני שהם עושים צעד
או תפיסה פיגורטיבית של מה הכי חשוב בחיים - להישאר אנושי:
הוא לא נודע כאדם חכם. והוא לא היה איש אמיץ. אבל השתחוו לו: הוא היה אדם
שירים ושירים רבים נכתבו על ידידות עמים. אבל השורות של רסול גמזטוב נבדלות בהכללה קצרה ורבת עוצמה, הגינות ודיוק של הגדרות:
אני באמת אוהב את כל העמים. ומי שלוקח את זה לראשו, שינסה לבזות כמה אנשים, יקלל שלוש פעמים.
רסול גמזטוב: ציטוטים משירים
כל אדם לפחות פעם אחת בחייו, אבל שואל את עצמו: למה הוא חי? ובכן, הם אומרים, אנשים מחוננים, מפורסמים או עשירים. מה התועלת של אדם פשוט?
יש תשובה בשירתו של רסול גמזטוב, שנשמע כמו נחמה לכולם. אם נולדת ובבעלותך את הנס הזה שנקרא "חיים", אז תחיה, השאר מאחור רק את הטובים:
כולנו נמות, אין אנשים בני אלמוות. וכל זה ידוע ולא חדש. אבל אנחנו חיים כדי להשאיר חותם: ביתאו שביל, עץ או מילה…
ושורות אלו של ר' גמזטוב נתפסות כמשאלת אחרונה של איש בעל אות גדולה:
אני מאושר: לא משוגע ולא עיוור. אין לי מה לשאול את הגורל, ובכל זאת הלחם יהיה זול יותר עלי אדמות, וחיי אדם יקרים יותר!
צוואה יצירתית למשוררים
בנפרד, אני רוצה לספר לכם על שמונת השורות של רסול גמזטוב, שנראות כמו יהלומים מפוזרים של חוכמה ואהבה. בשמונה שורותיו הביע המשורר בקצרה, אך באופן פיגורטיבי ותמציתי רגשות והשקפות על החיים, על העולם הזה, שלמשורר יש שמות רבים:
על קת רובה, חתוך את פניהן של אמהות, כדי שבכל פעם הן יסתכלו עליך בגינוי או בתחינה בעיני האם.
המשימה החשובה ביותר, המוכללת לרמה הממלכתית בשירת גמזטוב, היא המשכיות הדורות, שמירה על מסורות העמים, שפתם. זה אפשרי בתנאי אחד - אם אהבה ושלום חיים בליבו של אדם:
אני ממעטת לשמוח בניצחונות שלי, נראה לי שחסר משהו בשירה. נדמה לי שמשורר אמיתי שכבר נולד עוקב אחרי. יהי רצון שהוא יפתיע את העולם בעיצור חדש, שאולי לא הבנתי, ואולי יום אחד יזכור אותי במילה טובה על אהבתי אליו.
רסול גמזטוביץ' גמזטוב חי חיים עשירים ופוריים, הוא מת ב-2003. רחובות ערים רבות, אולמות ספורט ובתי ספר נקראים על שמו, אנדרטאות מוצבות בערים דאגסטן ורוסיה. יש מדליית כבוד על שם רסול גמזטוב. בחלליש אסטרואיד על שם המשורר.
הוא ביקש להכיר את החיים האלה ולחלוק את תגליותיו עם כל מי שלא נשאר אדיש, שאכפת לו ממילים כמו מולדת, אהבה, אמא.
מוּמלָץ:
רסול גמזטוב: ביוגרפיה, יצירתיות, משפחה, תמונות וציטוטים
המשורר המפורסם של אוואר מהתקופה הסובייטית רסול גמזטוב היה בנו של גמזאת צדסה, משורר העם של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוטונומית של דאגסטן, חתן פרס המדינה של ברית המועצות. בהמשך למסורת המשפחה, הוא עלה על אביו בפופולריות והתפרסם ברחבי רוסיה
ציטוטים, סטטוסים ואפוריזמים על בגידה
בגידה היא אחד המעשים הערמומיים ביותר בקרב אנשים. אדם שנבגד חווה כאב נפשי מדהים. במיוחד אם הוא נבגד על ידי יקיריהם. אפוריזמים על בגידה יעזרו לך לבטא את רגשותיך והרגשתך. אז אפשר לשאת את הכאב הזה לפחות קצת יותר קל
K. ש' סטניסלבסקי: ציטוטים ואפוריזמים
ההיסטוריה של ארצנו מכירה הרבה שמות נפלאים של אנשי תרבות. אחד מהם נחשב לק.ס. סטניסלבסקי, שציטוטיו מוכרים היטב להרבה אנשים בארצנו ומחוצה לה. בואו נסכם במאמר קצר זה את הביטויים המפורסמים ביותר שנאמרו פעם על ידי אדם זה
האמירות המפורסמות ביותר של אוסקר ווילד: מחשבות, ציטוטים ואפוריזמים
אוסקר ווילד הוא סופר אנגלי מפורסם. יצירותיו נקראות בהנאה על ידי כל העולם. הוא ידוע במיוחד כמחברו של הרומן השערורייתי והמרגש "תמונתו של דוריאן גריי". ההצהרות של אוסקר ווילד, המצויות בספר זה ובספרים אחרים, כה מדויקות ורציונליות עד שהן משפיעות על מציאות חיי היומיום, מדגישות את החשיבות של כל תחומיו
ראסול גמזטוב: ציטוטים, תמונות
Rasul Gamzatov (1923-2003) - הדמות הציבורית והפוליטית הגדולה ביותר של דגסטן, הסובייטי, המשורר הרוסי. 15 שנים לאחר מותו במולדתו, בדאגסטן, אהבתם של אנשים לגבוה החכם הזה לא דועכת. למרות העובדה שהמשורר מעולם לא כתב ברוסית, הציטוטים של רסול גמזטוב על החיים, חברות, אהבה ונשים פופולריים מאוד. שיריו, הצהרותיו עם עומקן וחוכמתם רלוונטיים עד היום
