משוררי רוסיה - ההיסטוריה של המדינה במילים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הספרות הרוסית מוכרת על ידי הקהילה העולמית כאחת העשירות ביותר. פרו של סופרים דוברי רוסית מחזיקה במספר עצום של יצירות האהובות על הקוראים במדינות שונות, יצירותיהם של המחברים מבוימות על במות התיאטרון והופכות לבסיס של תסריטי קולנוע. אבל בשירה הכל לא כל כך פשוט - להעביר את הרגשות והרגשות של המחברים בשפה אחרת זה לא קל כמו שזה נראה במבט ראשון. אבל גם עם שירים משוכתבים כמעט לחלוטין (כאשר מתרגמים מילים, הרעיון המרכזי נשמר בדרך כלל, והשאר נוצר מאפס), משוררים רוסים נחשבים לאחד הסופרים הטובים ביותר. מה הסיבה לכך?

Gradation

באופן כללי, קשה מאוד לזהות בבירור תקופות ספציפיות כלשהן בהתפתחות השירה הרוסית. יש תור הזהב, יש תור כסף, ואז מגיעה התקופה הסובייטית, אבל הכל לא מוגבל לגבולות כה נוקשים. שירים של משוררים רוסים פורסמו עוד בטרם הגיעו פושקין ולרמונטוב לספרות, וגם עם קריסת ברית המועצות, הם לא הפסיקו לכתוב מילים. אבל ורסיפיקציה נחשבת בדרך כלל כעצמאיתז'אנר מתחילת המאה התשע עשרה - בתקופה זו עלה כוכב השירה הרוסית.

תור הזהב

תור הזהב נחשב כמעט לשיא התפתחות השירה הרוסית. פושקין, לרמונטוב, פט, טיוצ'ב - כולם עבדו בערך באותו זמן.

משוררים וסופרים של רוסיה מנסים את עצמם תחילה בז'אנר הקלאסיציזם, שמאוחר יותר מוחלף בסנטימנטליזם וברומנטיקה. בגלל השילוב בין הז'אנרים הללו עלתה דעה על הרמאות, האידיאליזציה של תור הזהב - סופרים ניסו בכל דרך אפשרית לייפות את המציאות. עד סוף המאה המצב השתנה: החל להיווצר ריאליזם, שלא רק השליך את התחכום של קודמיו, אלא גם הראה את כל רשעות האדם והעולם הסובב אותו. מאוחר יותר נוספה לו סאטירה - צחוק דרך דמעות על כל מה שקרה ברוסיה בסוף המאה התשע-עשרה.

בתחילת המאה. עידן הכסף

המעבר ממאה אחת לאחרת דחק בהדרגה את הריאליזם. ספרות של דקדנס החלה לצוץ, מלאה בחרדה, עצבנית מהשינויים הבאים. החמרה של קונפליקטים חברתיים, המהפכה המתהווה לא יכלה אלא לרגש את הסופרים, התווים הראשונים של מניעים פטריוטיים מופיעים ביצירתם. המשוררים של רוסיה פונים להיסטוריה של ארצם, מנסים לחזות את המשך התפתחות האירועים. אבל כאן כל אחד עשה את זה בדרכו שלו: חלקם נכנסו לריאליזם ביקורתי, וניסו להפוך את מילות השיר שלהם למובנות ככל האפשר עבור האנשים, בעוד שאחרים הסתתרו מאחורי חומה של סמליות, נקטו באלגוריות ומשחקי מילים, כאילו ניסו לומרבין השורות.

עם משבר הסמליות, שבו פעלו משוררים כמו בלוק וסולוביוב, מופיעים ז'אנרים חדשים: אקמייזם, המעביר כל פרט בעולם הסובב אותנו (אחמטובה, גומיליוב, מנדלשטם), והפוטוריזם, שמתמרד נגד יסודות החברה (מאיקובסקי, חלבניקוב). עידן הכסף של הספרות הרוסית קשור קשר הדוק לשינויים בחברה, דחיית מסורות וניסויים נועזים במילים.

תקופה הסובייטית

משוררי רוסיה לא ציפו שלמהפך החברתי שכולם חיכו לו יהיו השלכות כאלה. עם כניסתה של הממשלה החדשה החלה הרדיפה אחר סופרי הדור שעבר. כל מי שסירב לכתוב מטעם המפלגה היה נתון לדיכוי, מספר עצום של סופרים מוכשרים נאלצו להגר בלחץ הציבור. המוטיב העיקרי של השירה הפוסט-מהפכנית הוא האדרת הסובייטים, האידיאליזציה של העולם החדש, הבנוי, במובן האמיתי של המילה, על עצמות העולם הישן.

מציאות חדשה דחקה את הפוטוריזם והאקמייזם, ונכנעה לחלוטין לריאליזם הסוציאליסטי. השערוריות והשערוריות נסוגו ברקע: הם החלו להיחשב מנת חלקם של משוררים לא מוכשרים במיוחד, הספרות הפכה קונקרטית ודחופה ככל האפשר. אבל היא שמרה על העיקר: עניין באדם כאדם.

מילים לאחר המלחמה

המלחמה הפטריוטית הגדולה גוועה, ונשארה סיוט בזיכרון העם. והמשוררים של רוסיה תפסו בתאווה נושא חדש, והניחו את כל המחשבות והרעיונות שהצטברו במהלך שנות העימות.החושים. הופיעה שכבה שלמה של סופרים, שעובדים אך ורק בז'אנר הצבאי, מהללים את האנשים, מספרים סיפורים בחזית, חולקים את האינטימי ביותר. אבל אלה שניסו להסיח את דעתם של אנשים מהאימה שחוו כתבו יחד איתם. הפוטוריזם חוזר לשירה, מתנסים בצורת שיר, עם קצב וחריזה באים. דור שלם של שנות השישים פעל למחיקת המלחמה מזיכרון העם והחלפתה במחשבות זוהרות. בתקופה זו פועלים Rozhdestvensky, Voznesensky, Yevtushenko, ששיריהם באמת נהנים בפשטותם ובקלילותם.

היום

משוררים מודרניים של רוסיה ממשיכים בעבודתם של קודמיהם. הם כותבים על סביבתם ועל עולמם המסתורי, פונים לגרסה קלאסית ומשחקים בצורת מילים. הם משלבים את הבלתי תואם בשיריהם, מה שנותן תקווה להמשך התפתחות השירה הרוסית.