"מלך האריות": מי דיבב את סימבה?

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

סרט האנימציה Zootopia כבר נמצא בבתי הקולנוע, אבל זה לא הסרט הראשון שבו הדמויות הראשיות של הסיפור הן חיות. הנציג המפורסם ביותר של סרטים כאלה הוא מלך האריות, שהפך לקלאסיקה אמיתית, שכל שוברי הקופות שלאחר מכן על בעלי חיים היו שווים לה.

מי זה סימבה?

לפניו היה סיפור על רובין הוד בדמות שועל ועל שרלוק בדמות בלש עכבר, אבל הדור המבוגר עדיין תמיד יזכור וישווה קריקטורות עם הרפתקאותיו של היורש המלכותי סימבה. עד היום אין דמות מוכרת ממנו. עם זאת, לא נשקול את הסרט עצמו, מכיוון שאנו מתעניינים באנשים שנתנו קול לדמות זו.

נראה שאין אדם כזה שלא ראה ושמע את סימבה, לא חווה איתו ולא חיפש דרך להר הגאווה כשאחיו של המלך השתלט על השלטון. ובכן, יש הרבה תככים מלכותיים בסרט הזה.

בשנת 1994, יצאה יצירת המופת של דיסני באורך מלא, שהציבה את הרף לשנים רבות קדימהאנימציה, מראה לכל העולם שבעידן האנימציה הממוחשבת אפשר היה ליצור סרטים יפים. מאותו רגע, צופים צעירים והוריהם שאלו לעתים קרובות שאלה פשוטה, מה היה צוות השחקנים, אתה מבין, הדמויות המצוירות שצריך לדבר. מי דיבב את סימבה? גור האריות, המסוגל להפוך את הגאות בגאוותו ולהביס את מושך כס האריות (סלע), התאהב לא רק בצופים הקטנים, אלא גם בהוריהם. האווירה משלימה בליווי אודיו מעולה, שרובו זכה באוסקר.

בין אלה שדיבבו את סימבה וליוו את הרפתקאותיו באנימציה, אלטון ג'ון עצמו.

מקורות במחלוקת

מעניין, עצם הופעתה של הקריקטורה לוותה בשערורייה קטנה. אז היה מידע שמלך האריות הוא סרט האנימציה הראשון שדיסני עשה באמצעות תסריט ייחודי. בעת יצירת כמה סצינות, סצנת הטיסה של עדר גדול של אנטילופות נוצרה מחדש לחלוטין, מה שאפשר לקרוא לה יצירה מצוינת של אמנים מנוסים. אבל הרגע הזה ממש של הקלטת מבשר את הטרגדיה בחייו של האריה הקטן סימבה.

מבקרים רבים מצאו קווי דמיון בתסריט של יצירת המופת של דיסני עם אלמנטים של סדרת האנימציה היפנית, אם כי זה היה תואם יותר לגרסה היפנית של הכינוי (קימבה).

ילדות של סימבה

בואו נחזור לנושא המפתח שלנו וננסהגלה מי דיבב את סימבה במקור, הן במהדורה הקלאסית והן בהוצאה המחודשת בתלת מימד, מכיוון שההודעה ציינה שלא יהיו שינויים בסרט המצויר עצמו. חמושים בעובדה זו, אנו קוראים לקול הראשון של סימבה. זה הרגע שבו בן המלך ממהר אל אביו כדי לגלות את הסוף העצוב - המלך מת. שכנוע נאיבי לא עוזר, והדוד שעולה מבטיח לגור האריות שרק הוא אחראי למותו של המנהיג. אנו שומעים את קולו של ג'ונתן טיילור. מי דיבב את סימבה ממלך האריות בגרסה הרוסית די קל לקבוע: זהו ויאצ'סלב סוכוב.

הנוער של סימבה

לאחר שסימבה עזב את ארצות גאוות מולדתו, מוצג לצופה מבט עצוב על המקום בו שלט מופאסה (המלך) ועל חניכי הצבוע, שברור שלא מקשיבים לבקשות נתיניהם. ככל שהסיפור מתפתח, מופיעה על המסך תמונה חדשה של היורש המבוגר, שקולה ניתן על ידי מתיו ברודריק. הצופה הרוסי לא יכול היה לשמוע את זה, אלא אם כן כיבה את הדיבוב, שניתן לעשות בקלות דרך תפריט הדיסק או הקובץ. קולו של מתיו הוא שילווה את הצופה עד לסיום הקרדיטים. אני חושב שלא כדאי לתאר בפירוט את העלילה הנוספת, שכן היא ידועה לרבים.

באשר לדיבוב הרוסי, סימבה המבוגר מדבר בקולו של שחקן ידוע למדי יבגני איבנוב.

בעתיד, לפרויקט דיסני היו שני סרטי המשך, אם כי רק החלק השני של הטרילוגיה ממשיך את הסיפור, שיצא לאקרנים ארבע שנים לאחר הבכורה המקורית של הסרט הראשון. מגיעים לרמה של המקור המקורי, זה לאיכול, כי האווירה של "גאוות סימבה" לא הגיעה ל"מלך". אולי הבסיס לטרגדיה של שייקספיר הפך את הסיפור לפחות מרתק. עם זאת, כאן מתיו היה גם האדם שדיבב את סימבה.

Result

סיפורו של מלך האריות מסופר בקצרה, והתברר מי דיבב את סימבה ממלך האריות. הסרט הראשון ייקח אתכם להרפתקה יוצאת דופן בחברת דמות כמו סימבה, גור אריות שלא יכול לחכות להפוך למלך בחיפוש אחר "מעגל החיים" שלו. יצירה נוגעת ללב ובלתי נשכחת של דיסני, בחברת כוכבים שדיבבו את סימבה, כמו גם מוזיקה זוכת האוסקר (הפסקול הטוב ביותר בתקופתו), היא בילוי נהדר שייתן לכם את ההזדמנות "להרגיש את האהבה הערב."