הילדה עם קעקוע הדרקון. סרט וספר

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

לאורך ההיסטוריה של האנושות, מיליוני ספרים נכתבו על ידי אבותינו ובני דורנו. קוראים אותם, לוקחים אותם להצעות מחיר, הם מאוחסנים בספרייה או באחסון הענן של האינטרנט. וכל מה שמאחד אנשים חכמים זה קריאת ספרים וצפייה בסרט טוב. נדבר על אחת מיצירות המופת הללו, הספר "הנערה עם קעקוע הדרקון" והסרט המבוסס על מהדורת הנייר, במאמר.

קצת מידע על הספר

בתרגום מילולי משוודית, הכותרת נשמעת כמו "גברים ששונאים נשים". זהו רומן בלשי, הראשון בטרילוגיית המילניום של ספרים שכתב השבדי שטיג לארסון.

הספר הקשור לקעקוע הדרקון זכה בפרס מפתח הזכוכית היוקרתי ובפרס הספר הבריטי של גלקסי. הוא צולם פעמיים, בפעם הראשונה שהסרט צולם במולדתו של המחבר, ובשנת 2011 יצאה הגרסה האמריקאית בבימויו של דיווידפינצ'ר. התפקידים הראשיים בפרויקט הגיעו לדניאל קרייג ורוני מארה.

היסטוריית הבריאה

בגיל 15, סטיג לרסון היה עד לאונס של ילדה בשם ליסבת. מסיבה כלשהי, הוא לא יכול היה לעזור לה ונאלץ לצפות מבלי משים במתרחש. לפי הסטיג, הוא מתייסר בחרטה כל חייו, מה שגרם לו לכתוב את הרומן "הנערה עם קעקוע הדרקון".

כדי ליצור את הדמויות הראשיות של הספר, כפי שאומר לרסון עצמו, הוא קיבל השראה מסיפור הילדים האהוב עליו - "פיפי לונגגרב", שנכתב על ידי אסטריד לינדגרן. סלנדר הוא השתקפות של פיפי, ובדמותו המקורית של לרסון יש שיער אדום במקום שיער שחור. הפניות לספר הילדים ניתן לראות יותר מפעם אחת בספר. לדוגמה, על דלת דירתה של הגיבורה ליסבת כתוב "V. Kula". זה היה השם של הווילה שבה גר פפי.

יש כמה ספרים על מדפי הספרים בביתו של גוטפריד ונגר, וכפי שאפשר לנחש, אלה הם "פיפי לונגגרב" ו"קייל בלומקוויסט וראסמוס". גם חתול רחוב בשם צ'רבן היגר מספריה של אסטריד לינדגרן.

הפניה לקפה

רוב הדמויות ברומן שותות קפה לצמיתות. בתרגום הרוסי של הנערה עם קעקוע הדרקון, המילה הזו מופיעה כ-113 פעמים. הכל מוסבר בהתמכרות האישית של מחבר הספר ואשתו אווה גבריאלסון למשקה העתיק.

בספרה Millennium, The Stig and Me, אשתו האזרחית של הסופר מציינת שקפה הוא המשקה האהוב עליהם עםיַלדוּת. מחבר הספר ניסה לראשונה את המשקה בגיל חמש, שטופל על ידי סבתו.

סיכום עלילה

הנערה עם קעקוע הדרקון הוא ספר מאוד מעניין ומבלבל. ועתה נלמד בקווים כלליים על עלילת היצירה.

הגיבור מיקאל בלומקוויסט חי חיים מלאים והוא עיתונאי ומוציא לאור של עיתון פוליטי שוודי גדול. יום אחד מופיע בחייו היזם הנס אריק ונרסטרום ומאשים אותו בשקר. בכך הוא פונה לבית המשפט וזוכה בתיק, וכתוצאה מכך מיקאל נמצא אשם ונכלא לשלושה חודשים.

עורך דינו של הנריק ואנג'ר מוצא בחורה מבריקה, ליסבת סלאנדר, היא מתכנתת והאקרית. הוא מטיל עליה לאסוף מידע על בלומקוויסט. היא מצליחה בהצלחה, והיא מעבירה את המידע לתעשיין הגדול ונגר. לאחר שלמד את כל מה שרצה על מיקאל, הוא מזמין אותו לפגישה בהדסטנד.

הוא מציע לחקור את היעלמותה המסתורית של אחייניתו הרייט. הנריק וונגר חושב שזה היה רצח שביצע אחד מבני משפחתו המורחבת. ו-40 שנה מאוחר יותר, הוא עדיין רוצה לדעת מי הרג את אחייניתו ב-1966. הוא מוכן להקצות סכום נכבד לחקירה, אולם הנריק לא חוסך ברווחים של עיתונאי. הוא מציע לחקור את המקרה ממש בווילה שלו, הממוקמת על האי.

על פיסת אדמה בהדבי, מיקאל מתחיל בעבודתו לחקור את הרצח לפני 60 שנה. הוא פוגש בני משפחת וונגר ולומד רבות על חייו של תעשיין מבוגר. לדוגמה, בקרובי משפחתו כוללים את האראלד הנאצי לשעבר. בווילה הוא פותח רומן עם בתו של הנריק, ססיליה. מיקאל מחליטה לבקש עזרה מבחורה עם קעקוע דרקון שאספה עליו מידע. ובמקביל, הם מתחילים לחקור את הרצח.

עיבוד הוליווד לספר

בשנת 2011, מותחן הבלש "הנערה עם קעקוע הדרקון" יצא לאקרנים בבתי הקולנוע. השחקנים נבחרו בצורה מושלמת - דניאל קרייג ורוני מארה. הבמאי ההוליוודי המובהק דיוויד פינצ'ר פיקח על כל התהליך.

הסרט זכה באוסקר לשחקנית הטובה ביותר. התקציב שלה היה עצום של 90 מיליון דולר. עם זאת, הסרט לא רק נקרע במחיאות כפיים של הקהל, גם המבקרים הגיבו אליו בחיוב. עד כדי כך שהדירוג של הסרט היה 7.8 הגון ב-IMDb.

הנערה עם קעקוע הדרקון גרפה קצת יותר מ-230 מיליון דולר בקופות. ברוסיה צפו בסרט 1.53 מיליון איש, ובאמריקה - כ-13.6 מיליון.

גברים ששונאים נשים

זהו התרגום המילולי של שם הסרט, שצולם על ידי הבמאי השבדי נילס ארדן אופלבה. הסרט יצא לאקרנים ב-2009, זה עדיין אותו עיבוד של הרומן "הנערה עם קעקוע הדרקון".

הסרט לא יצא מפונפן כמו הוליווד. וזה לא מפתיע, כי התקציב שלו יעמוד על 10 מיליון דולר בלבד, והעמלות בעולם לא עלו על 100 מיליון.