"מותו של חלוץ" מאת אדוארד בגריטסקי: סיפור הכתיבה והעלילה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

שירו של אדוארד בגריטסקי "מותו של חלוץ" - היחיד מיצירותיו של המשורר הסובייטי שנכלל בתכנית הלימודים של ספרות בית הספר - נכתב על ידו ב-1932. קצת מאוחר יותר, הוא פורסם על ידי המגזין Krasnaya Nov, מתוזמן לעלות בקנה אחד עם יום השנה ה-15 למהפכת אוקטובר. מאוחר יותר, השיר הפך לאחת מיצירות אוסף חייו של המשורר.

במאמר נדבר על יצירה זו, ההיסטוריה של יצירתה, המבנה והעלילה, תכונות הסגנון.

Eduard Bagritsky

המשורר (שם האמיתי Dzyubin) נולד באוקראינה בשנת 1895 בעיר אודסה, למשפחה זעיר-בורגנית יהודית. את השכלתו קיבל בבית ספר ריאלי ובבית ספר למדדי קרקע. השירים הראשונים החלו להתפרסם בכתבי עת בשנים 1913-1914. אלו היו בעיקר שירים רומנטיים, אשר דומים מבחינה נושאית וסגנונית לשירתם של ניקולאי גומיליוב, ר. ל. סטיבנסון ולדימיר מיאקובסקי.

בשנות ה-20 אדוארדבגריטסקי היה חבר בחוג הספרותי של אודסה, שנציגיו היו יורי אולשה, ולנטין קטאייב, איליה אילף, סמיון קירסנוב ועוד סופרי פרוזה ומשוררים מוכשרים.

עבד כעורך בסוכנות הטלגרף של סנט פטרבורג (סניף אודסה). במהלך מלחמת האזרחים הוא הפך למתנדב בצבא האדום וחבר ביחידת הפרטיזנים המיוחדת של הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי. אחר כך שירת במחלקה הפוליטית וכתב שירי תעמולה.

תחת הכינויים Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya ו-Rabkor Gortsev, המשורר פרסם את שיריו במספר עיתונים של אודסה ובמגזינים הומוריסטיים.

מאז 1925 חי ועבד במוסקבה. שם הפך לחבר באגודה הספרותית "פס". ב-1928 פרסם אוסף שירים.

אדוארד בגריטסקי נפטר ב-1934 לאחר מחלה ממושכת.

"מותו של חלוץ": סיפור הבריאה

בביקורת הספרותית הסובייטית, מקובל היה שיצירה זו נכתבה ב-1930, כאשר המשורר, שגר באותה תקופה עם חברו, שמע על מותה של בתו, וליה דיקו בת ה-13.. על פי החשד, היא מתה בבית החולים ממחלת השנית. אמה של הילדה הביאה לאישה הגוססת צלב טבילה, אך החלוץ וליה סירב להרכיב אותו. אותה גרסה הושמעה על ידי המשורר עצמו כאשר נפגש עם הכתבים של פיונרסקאיה פרבדה. יתרה מכך, עובדה זו התקבעה כל כך בביקורת הספרותית, עד שהרחוב שבו עמד הבית בו שהה בגריטסקי החל לשאת מאוחר יותר את שמו של המשורר.

למעשה, ולנטינה האמיתית מתה הרבה יותר מאוחר,כשהמשורר כבר לא התגורר בקונצבו. ככל הנראה, כתיבת השיר הושפעה מתקרית שהתרחשה בעיירה פיקוזרו, מחוז ארכנגלסק (בגריצקי, שהיה שם, שמע על כך). האירוע היה דומה לזה שתואר לעיל: חלוצה, ילדה בת שתים עשרה, ורה סליוונובה, שמתה מקור, נאלצה לנשק את הסמל, אבל היא הצדיעה.

במקביל, המשורר עצמו אמר שוב ושוב שהשיר מבין מבחינה אמנותית עובדות אמיתיות, ולכן הבסיס של היצירה הוא עדיין בדיה.

מגרש

אז, העלילה של "מותו של חלוץ" היא כדלקמן: הנערה החלוצה וליה, הגוססת בבית החולים ממחלת השנית, אמה מביאה צלב טבילה, מתחננת שתלבש אותו ותבקש אלוהים על הריפוי. אבל חלומותיה האימהיים של וליה על ערכים נוצריים מסורתיים ועתיד שבו מובטחים נדוניה טובה, בית מטופח, משק בית בריא ונישואים מאושרים אינם מושכים.

אפילו בקדחת, וליה רואה יחידות חלוצים צועדות, כרזה אדומה מונפת, שומעת את קולות החבטות. המחווה האחרונה שהצליחה לעשות הילדה, שחלשה ממחלה קשה, הייתה להראות הצדעה חלוצה בידה, ולא אות הצלב.

סיפור ולנטיין

בגריצקי כתב שיר בצורת אגדה, כפי שמעידים כמה סגנונות וחזרות. המחבר עצמו אמר את זה:

כתבתי את השיר "מותו של חלוץ" בצורה של אגדה. תיארתי לעצמי בבירור שצריך לכתוב את זה בצורה הכי פשוטה שאפשר. ספר לי למה וליה יקרה לי. רציתי להראות שמותה הוא בלתי נשכח, ולמרות זאתוליה מתה, השיר עליה יישאר בחיים, החלוצים ילכו עם השיר הזה עליה.

הרבה מחקרים נכתבו על השיר הבלתי רגיל הזה, דמוי לחש. יש כאלה שבהם השיר אפילו מושווה לחייהם של קדושים.

ויש, למשל, הקבלות שכמה מבקרי ספרות יוצרים בין השיר לבין שיר הומוריסטי של אחד ממשוררי אגודת OBERIU ניקולאי אוליניקוב "קארס" (1927). לא משנה כמה מוזרה הצירוף הזה של ההירואי והקומיקס עשוי להיות.

מכה את גורלו של דג קטן, ואוליניקוב תהה על הניגוד בין חיי היומיום למוות, קראסיק, שמעולם לא הגיע לאידיאלים, אבל שואף אליהם:

דומדמניות לבנות, Black Trouble!

אל תלכו על קרפיון

עם מתוק לעולם.

או:

אז תעשה קצת רעש, בוצי

מים נווה!

אל תשחו בשביל הקרפיון

לשום מקום אחר.

אבל ההתייחסויות של בגריטסקי למסעות גבורה של צבר מהדהדות את האזכור הסדיסטי של אוליניקוב לגבי סכינים שגורעות דג מסכן. והכיכר עם כרזה מעופפת - עם מחבת מטבח לוהטת. יחד עם זאת, השירים כתובים בתבנית קצבית ואינטולאומית כל כך דומה שדי קשה שלא לשים לב.

אפגרף ושיר

לשיר "מותו של חלוץ" יש אפיגרף אוטומטי. זהו ריבוע על סופת רעמים:

רענן על ידי סערה, העלה רועד.

אה, לוחמים ירוקים

משרוקית הפניה כפולה!

אכן, כל עלילת השיר בנויה כך שסופת הרעמים האחרונה בחייו של ואלי מושווה לנוער החלוץ הבהיר של הארץ. החיים אינם מובנים כחיים רגועים ויציבים, אלא כקרב ומרכיבים. כמו ברק, קשרים בהירים מהבהבים, הקריאה "תהיה מוכן!" נשמע כמו רעם. קווי המתאר הכבדים של העננים נראים לילדה כמערך חלוצים. סופת רעמים מתפוגגת בגשם ומסתיימת כשחייה של ולנטינה דועכים:

אל הירוק של הדשא

טיפות כמו מים!

וואליה בחולצת טריקו כחולה

נותן הצדעה.

בשקט עולה, אור רפאים, מעל מיטת בית החולים

יד לתינוק…

חלק מהשיר אפילו הפך לשיר. במקום זאת, המשורר עצמו ייחד וקרא לזה בהתחלה. פרגמנט מאוחר יותר זה (שמתחיל במילים "הנוער הוביל אותנו למסע חרב…") הושמע על ידי מלחינים שונים - מארק מינקוב, ולדימיר יורובסקי, בוריס קרבצ'נקו.