אלקסין אנטולי ג'ורג'יביץ', "בינתיים, איפשהו": תקציר, דמויות ראשיות, בעיה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ב-3 באוגוסט 1924 נולד במוסקבה סופר נפלא, אהוב במיוחד על קוראי הילדות וההתבגרות. עם זאת, גם הדרמטורגיה וגם העיתונות, שגם א.ג. אלקסין היה מעורב בה, לא היו גרועים מהפרוזה שלו. הדורות הצעירים, גם בברית המועצות וגם עכשיו, בעידן הפוסט-סובייטי, עדיין מתעניינים מאוד בספריו של אנטולי אלקסין. השאלות המועלות בעבודותיו הן נצחיות. כאן ייחשב הסיפור, אחד מני רבים מאותה איכות משובחת, - "בינתיים, איפשהו…". כמו כן יינתן תקציר. באוסף תחת המהדורה הראשונה, לצד הסיפור הזה, היו מעניינים ומפורסמים לא פחות "אחי מנגן בקלרינט", "דמויות ומבצעים", "ילד מאוחר", "סיפור מפחיד מאוד", "שלשום ומחרתיים" ואחרים.

על המחבר

A. G. Aleksin הוא שם בדוי, בחיים הוא היה אנטולי ג'ורג'יביץ' גוברמן. לא ניתן לכולם לאהוב את החיים ביראת כבוד ובכל גיל. אנטולי אלקסין חווה, חש וחשב על כך רבות בילדותו, ולכן מבנה המחשבות של גיל זה כל כך קרוב ומובן לו. אביו, ג'ורג'י פלטונוביץ', שעשה את מהפכת אוקטובר ולחם בעיתון האזרחי, דוכא ב-1937, אבל אמו של הסופר הצליחה להישאר לא רק חכמה, אמיצה והוגנת, אלא גם אדיבה מאוד.

כמעט כל הגיבורות הליריות של אלקסין מצוידות בפרטים מסוימים של אופי, הרגלים, ביטויים שהיו טבועים באמו, מריה מיכאילובנה. ניתן לראות זאת גם בסיפור "בינתיים, איפשהו…", שתוכנו הקצר מעביר את האיכות העיקרית של הגיבורה - נינה ג'ורג'יבנה. וזה, כמובן, חסד. כתלמיד בית ספר, אנטולי אלקסין כבר פרסם הרבה (מגזין פיוניר, עיתון Pionerskaya Pravda, אוסף ספרי הדגל). ואז הגיעה המלחמה, והסופר היה צריך להתבגר במהירות.

Creativity

פונה מהבירה לאורל, בגיל שש עשרה הפך אלקסין לראשונה לעובד ספרותי של העיתון היומי "מבצר ההגנה", ולאחר זמן קצר - למזכיר בפועל של גוף זה של ענקית האלומיניום בתהליך בנייה. בנוסף לעיתון בתפוצה גדולה, עם מחזור העסקים המטורף היומי שלו, עבד הסופר גם על יצירות עתידיות משלו. "זכור את הפנים האלה", "איבשוב", "בעורף כמו בעורף" וסיפורים ורומנים רבים אחרים מכילים שפע של חומר אוטוביוגרפי. בשנת 1947, הסופרת כבר לקחה חלק בוועידה הראשונה של כל האיגודים של סופרים צעירים.

ב-1951 סיים את לימודיו במכון המפורסם ללימודי המזרח במוסקבה ופרסם את הספר הגדול הראשון. קונסטנטין פאוסטובסקי, שהעריך מאוד את כישרונו ולבו הטוב של הסופר הצעיר אלקסין, הפך לעורך הראשון שלה. הסיפור הארוך הזה נקרא "שלושים ואחד יום או יומנו של החלוץ סשה וסילקוב". בידו הקלה של פאוסטובסקי הפך הספר לפופולרי, ומחברו הפך לאחד הסופרים האהובים בארץ הילדות והנוער. עד 1966 כתב אלקסין לילדים, ועשה זאת מצוין. מי לא היה בדפי "בארץ החופשה הנצחית"? סיפוריו "סשה ושורה", "קוליה כותב לאוליה", "הרפתקאותיו יוצאות הדופן של סווה קוטלוב" נקראו בספריות ממש עד חורים. אבל כבר אז הסופר חשב על הבעיות של חינוך הנוער. ועד מהרה התגלמו המחשבות הללו בשורות הסיפור "בינתיים, איפשהו…". הסיכום כבר מראה כיצד הבעיות שהעלה הכותב הפכו נרחבות וחמורות יותר.

שלב חדש

במחצית השנייה של שנות ה-60 ובשנות ה-70 של המאה הקודמת פורסמו מחזות, רומנים, סיפורים שהפכו את אלקסין למפורסם בקרב קוראים מבוגרים. כאן, קודם כל, הסיפורים מילאו תפקיד מכריע: "סיפור מפחיד מאוד", "התקשר ובואו", "השלישי בשורה החמישית", "אחי מנגן בקלרינט", "מטורף". Evdokia" וכמובן, "בינתיים, איפשהו…". תקציר הסיפור הזה יוצג להלן. הטרילוגיה "בעורף כמו בעורף" הסופרת העידה על היומיום, כמעט בלתי מורגשת מ. קו החזית, אבל הישג לאומי ענק במלחמה הגדולה "כשל לב" ו"חלוקת הרכוש" מראים היטב את התכונות הגבוהות של אדם סובייטי בתנאי החיים הרגילים ביותר.

שנות השמונים הביאו לקוראים סיפורים חדשים מאת אנטולי אלקסין: "מועצת הבית", "יומנו של החתן", "אותתים ומפגינים", "בריא וחולה", "סלחי לי, אמא", "צעצוע" ו רבים אחרים, תמיד בהתלהבות ובאהבה גדולה שנתפסה על ידי הקוראים. במקביל, על פי הרומן מאת פאדייב, כתב אלקסין את המחזה "שומר צעיר", מספר תסריטי קולנוע ועוד יצירות רבות בתחום הדרמה, למשל: "בואו נלך לקולנוע", "תלמידי כיתה י'", "כתובת החזרה".

"מה" ו"איך"

הסופר עצמו הסביר שוב ושוב בראיונותיו את הבנת ההבדל בין ספרות לנוער לספרות לילדים. זה מאוד חשוב לילדים - איך זה כתוב, הם נוטים להרגיש בצורה חיה את הדימויים, את יופייה של השפה, את בהירות הסגנון, אז הם קולטים מה המחבר רצה לומר ביצירה. וצעירים מעריכים ספרות דווקא בגלל הבעיות שעדיין לא נוגעות למבוגרים, אבל גם לא לילדים. כל העבודות של אלקסין חדות ורלוונטיות.(רלוונטיות לנצח!) בעיות, שאלות של מוסר. אמן המילה אלקסין נתן לנו הרבה פרשיות מצוינות, שבאמצעותן הרבה יותר קל למצוא את הדרך הנכונה בחיים. צריך למהר עם טוב, כדי שלא יישאר בלי נמען. ילדים בוכים לא רק על הברך השבורה שלהם, אלא גם כשהיא פוגעת באחר. אין גישה חכמה יותר לטיפוח החושים.

כאן ובמספר עצום של שורות אחרות המילה עצמה דחוסה ביותר, הכותב הצליח להכניס את מירב המידע בעזרת אומנות למספר המינימלי של אותיות. עם כל זה, לאלקסין אין טיפה של דידקטיות יבשה. כאן יש שילוב מתמיד של דרמה ומתח עם ליריקה והומור מוזיקליים לחלוטין, והחיבור נבנה על פי העקרונות בני מאות השנים של מסדר המניעים או הווריאציה של הנושא. אין רושם של חזרה, למרות שהרבה פעמים משתמשים באותה שיטת בנייה, אותה בעיה מועלית. "בינתיים, איפשהו…" - סיפור שעונה במלואו על הסימנים הללו. מבחינת נפח היא גם קטנה, אבל מבחינה אינפורמטיבית - ענקית, הגובה המוסרי של היצירה הזו לא ישאיר אף אחד אדיש.

Now

הסופר אנטולי אלקסין מוכר לא רק ברוסיה ובמדינות ברית המועצות לשעבר. הרומנים והמחזות שלו תורגמו למספר עצום של שפות, כולל בנגלית, פרסית והינדית. אלקסין מתפרסם מחדש ברצון באנגליה, איטליה, צרפת, ספרד, ואהוב מאוד ביפן. בכל יצירותיו של אנטולי אלקסין, ליבו הטוב פועם. לא בכדי הסופר זוכה פרסים לא רקסובייטי, אבל גם בינלאומי, כולל שמו של הנס כריסטיאן אנדרסן. אנשים רבים זוכרים את תוכנית הטלוויזיה שבה היה אלקסין המנחה - "פנים של חברים". כמו כן עבד רבות באיגוד הסופרים, במערכת של כתב העת "נוער", בוועדה להגנת השלום. מאז 1982, אלקסין היה מדען-מורה, חבר מקביל ב-APS של ברית המועצות.

וב-1993 הוא עזב את הארץ, חי בישראל, כותב ספרים "למבוגרים בלבד". גם החומר עצמו וגם המרכיב התמטי השתנו מאוד. ב-1994 יצאה "סאגת הפבזנרים" - על טרור, אנטישמיות, פשיזם, המשתקים את האנושות, במקרה זה היא נחשבת לדוגמא של משפחה אחת. שלוש שנים לאחר מכן התפרסמו הרומן של אלקסין "חטא מוות" וזיכרונות "מדפדף בין השנים". בדפים אלה, נדמה שהתייבשה האופטימיות הבלתי נמנעת של המחבר, האמונה בעתיד האנושות, האמון בעתיד, שבו מילא אנטולי אלקסין תמיד את עבודתו..

בינתיים איפשהו…

לראשונה הקוראים מצאו את הסיפור הזה במגזין דצמבר "Youth" ב-1966. לאחר מכן, יצירה זו של אנטולי אלקסין הודפסה שוב ושוב כחלק מאוספים ואנתולוגיות שונות. אלו הן מהדורות של 1975, 1977, 1982, 1990, 2000 (רק הוצאות מטרופוליניות גדולות, בסך הכל היו הרבה יותר הדפסות חוזרות).

עבודה זו לנוער ולמבוגרים חושפת את עולם הנוער, שבו הדמויות הראשיות מגלות אומץ כשהן מתמודדות עם קשיים, הן מלאות טוב לב,חסר פשרות, מוכן להילחם. דרמה, שזורה בהומור אדיב ולירי מאוד - מאפיין ייחודי של "בינתיים, איפשהו…". הז'אנר של הסיפור עוזר לחשוף את ההיבטים הכי בוגרים ולעיתים דרמטיים בחיים, לפתור בעיות קשות כמו בחירה נכונה, הבנת עצמך ואנשים, הרגשה חזקה, בוגרת ובאופן כללי אדם טוב בעולם.

דמויות ראשיות

סרגיי אמליאנוב לא לבד בסיפור הזה. גם לאב וגם לבן יש את השם הזה ואת שם המשפחה הזה, ולפיכך נבנה המבנה הפרופורציונלי של החלקה סביב צירוף מקרים זה. המשפחה במלוא מובן המילה היא למופת. סרגיי ימליאנוב האב הוא מודל לחיקוי ראוי ואב להתגאות בו. יחד עם אשתו, אמו של סרגיי ימליאנוב הבן, הוא הולך לספורט באופן פעיל, לומד אנגלית בעצמו ומקדם אורח חיים בריא.

וחוץ מזה, הם מעצבים יחד מפעלים, כלומר הם עושים את הדבר הכי שימושי למדינה. אבל הכי חשוב, משפחת ימליאנוב הם אנשים יפים מאוד ומחייבים ללא דופי. בתפקיד, לעתים קרובות בנסיעות עסקים ארוכות, הם כותבים מכתבים לבנם - ספציפיים, מדויקים, בפורמט נכון, עם תאריך ושעת הכתיבה. הבן, שיוצא מהבית כדי ללמוד, מוציא מדי בוקר הודעה נוספת מתיבת הדואר. אבל פעם היו שתי הודעות.

Letter

עלילת הסיפור היא מכתב מאישה אלמונית הממוען לסרגיי אמליאנוב, אותו פתח סרגיי הצעיר ללא היסוס וקרא, שהפך לנצחעמוד של חייו הקודמים. ילדות חסרת דאגות הסתיימה. שינויים רוחניים עדינים מדי המתרחשים עם הגיבור קשים להבנה עבור ילדים ובני נוער. הסיפור הזה נכתב בבירור לאנשים מבוגרים. אפילו ההתלהמות העדינה של המחבר על המשפחה המופתית של הדמויות הראשיות כבר מופנית לנוער ולא לנוער במקסימליות ובישירות שלה. השוויון האידיאלי של מערכת היחסים בין ההורים ואפילו, כביכול, יחס "שגוי מעט", אך נטול עננים כלפי חמותו של אמליאנוב הבכור - כל זה מופיע בפני הילד לאור המכתב שקרא, בכלל לא ברור ופשוט כפי שהוא ראה את זה כל חייו

הילדות הסתיימה במסר המר של אישה לא מוכרת, החיים עצמם השתנו, החלו עמדות, החלה התבגרות חדה. הספר "בינתיים, איפשהו…" מראה לצעירים של היום עד כמה גדול הצורך בטוב לב, בהיענות, בחמלה – תכונות אנושיות אלו באמת לעולם לא יאבדו מערכן. לא כל האנשים מסוגלים להיות אדיבים - זה עוד שיעור שמקבל סריוז'ה אמליאנוב על דפי הסיפור. זה מה שאנטולי אלקסין שם בחזית. "בינתיים, איפשהו…" - מבחן לקמוס, שגם היום ניתן להשתמש בו כדי לבדוק את תכונותיו האישיות של אדם. חבל שעבודתו של אנטולי אלקסין עזבה את תוכניות בית הספר המודרניות ברוסיה. סיפוריו הם שיעורים בלתי נשכחים במוסר, שתמיד ייאמר שהם "עלינו" – גם בעוד חמישים שנה וגם בעוד מאתיים וחמישים. בכל מקרה, היום בהחלט עדיין עלינו.

אחראישה

אם אתה צריך להגן על אדם, הם לא מבקשים רשות… כל המרקם של הטקסט של העבודה מלא בהנחות קטנות כאלה. מה היה במכתב הזה, שהפך את כל חייו הקודמים של אמליאנוב הבן? מסתבר שאביו למופת לא תמיד היה כזה. הוא היה חולה קשה מאוד לאחר שנפצע בחזית, ונינה ג'ורג'יבנה, רופאה בבית החולים בו טופל, עזבה אותו. היא היא ששלחה אותו לזרם המרכזי של אורח חיים בריא: נדודי שינה נוראים, התקפים, חוסר תיאבון והשלכות רבות אחרות של הפציעה ניתנות לפתרון רק על ידי משטר קפדני וספורט. כשאמיליאנוב האב קיבל טיפול רפואי, הוא התאהב באחר והשאיר את נינה ג'ורג'ייבנה לבדה. אבל המכתב לא עוסק בזה בכלל.

היא כותבת שהיא סלחה על הכל, אבל עכשיו היא חולה להפליא, והיא מצפה לעזור. שהיא הרבה יותר גרועה ממה שהיה אז, אחרי עזיבתו של אמליאנוב האב. כי האובדן הפעם אינו בעל, אלא בן. שוריק, הילד המאומץ אותו גידלה, מצאה לפתע הורים אמיתיים. ועכשיו הוא, כבר מבוגר, ברח כמו ילד, אורז בשקט את חפציו ולא נפרד. מיד נינה ג'ורג'יבנה כותבת שאפשר להבין את זה. סרגיי הבן מחליט לבקר אותה, מכיוון שהוריה עדיין בנסיעת עסקים. פה אנשים חיים בשלום, הולכים לבית ספר או עובדים, הולכים, אוכלים, לא חושדים בכלום, ובינתיים איפשהו… הדמויות הראשיות של הסיפור, בלי שמץ של ישרות, אבל בלי בוטה, מראות בכל התנהגותן כמה הרסנית האדישות של אחרים היא.

למה יש צורך בנאמנות

אמיליאנוב הבן בדקות הראשונות של הפגישה הביט בנינה ג'ורג'ייבנה בחשדנות מסוימת ואפילו בקנאה, אבל האמין במהירות, חש בכאב של מישהו אחר ושיתף את חום נפשו. בביקורו, הילד עצמו נקשר לאישה זו וכמובן, הפך להיות יקר לה מאוד. הם הפכו לחברים. החלל סביב נינה ג'ורג'ייבנה התמלא בחיוביות. כן, וסרגיי עצמו בבירור הפך להיות שונה: מבוגר, אחראי, מסוגל להעניק שמחה.

אנטולי אלקסין מסיים את הסיפור בעובדה שסרגיי ימליאנוב הבן מקבל כרטיס לים, מה שהוריו החליטו לבסוף לעודד אותו. הוא תכנן תכניות במשך זמן רב - כל החורף, כל יום בחופשתו חשב. אבל אז הגיע מכתב נוסף מנינה ג'ורג'ייבנה. היא לא ידעה על מה סרגיי חולם, ולכן היא סירבה לחופשה שלה, רק כדי לראות אותו. חלום הים החל לדעוך ולהימס ממש לנגד עינינו. סרגיי לא יכול לאפשר לנינה ג'ורג'ייבנה להרגיש שוב אובדן כמו שני הקודמים. וידע בוודאות שהוא זהה לה, אם לא יותר מהפסדי הדרכים הקודמים. סרגיי לא ילך לים, הוא לא יבגוד. הוא אמין ונאמן, הגון וקשוב, עם נשמה ענקית ולב טוב.