הרומן "To Kill a Mockingbird" (הרפר לי): ביקורות. "להרוג מלגלג": עלילה, תקציר

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

אנשים רבים, לפני שהם קוראים ספר מסוים, תחילה נסה למצוא עליו ביקורות שונות. "To Kill a Mockingbird" היא יצירה שאספה קהל עצום של אנשים שמרוצים מאוד מהקריאה של יצירת המופת הזו ונשארים מתרשמים ממנה עמוקות, לכן זה אך טבעי שאנשים רבים ינסו ללמוד עליה יותר.

סיפור המחבר

כמו רבים אחרים, מחבר יצירה זו מוכר כ"גאונות של ספר אחד." העניין הוא שהרומן "To Kill a Mockingbird" נותר יצירתו היחידה של הארפר, אבל על הספר הזה, שזכה בסופו של דבר לתרגום מלא כמעט לכל שפות העולם, הסופר זכה בפרס הפוליצר המכובד ביותר.

לאחר מכן, ה-Library Journal הכיר ביצירה זו כרומן הטוב ביותר שנכתב באמריקה לאורך המאה העשרים, ועם הזמן, הוענק למחבר גם את מדליית החירות, הפרס האזרחי הגבוה ביותר בארצות הברית.

הסופרת עצמה שוב ושובהעירה על הצלחת עבודתה. אם אנחנו מדברים על מה התוכן של הרומן "להרוג ציפור מלגלג", אז זה תיאור של הבעיות העיקריות של החברה של אז, כמו גם החזון שלהם מהצד של הילד, והרפר אפילו לא לצפות לכל הצלחה של עבודה זו. אפילו יותר: המחבר האמין שבידי המבקרים, הרומן נידון ל"מוות" מהיר. אבל יחד עם זאת, היא חשבה שאולי מישהו עדיין יאהב את הספר, ובעתיד היא המשיכה לכתוב בכל זאת. במילים אחרות, כשהיא כתבה To Kill a Mockingbird, היא קיוותה לפחות, אבל בסופו של דבר קיבלה כל כך הרבה יותר.

איזה ספר זה?

To Kill a Mockingbird הוא רומן שפורסם כבר ב-1960 הרחוקה יחסית. מחבר יצירה זו הוא אמריקאי בשם הארפר לי, והוא עצמו שייך לז'אנר של רומן חינוכי. ראוי לציין שבניגוד לרוב יצירות המופת האחרות המוכרות כיום, יצירה זו הוכרה כמעט מיד על ידי הקהילה העולמית, ושנה לאחר מכן קיבלה את פרס פוליצר.

יש להקדיש תשומת לב מיוחדת לעובדה שהדמויות והעלילה מבוססות על תצפיות אישיות של המחבר על משפחתו ומשפחות שכנות ליד עיר הולדתו. בעצם, הזיכרונות הללו, לדברי הסופרת עצמה, לקוחים משנת 1936, כשהייתה רק בת 10. למרות העובדה שהספר היה חינוכי במקור, הוא זוכה לביקורות מחמיאות ביותר מקוראים בכל קטגוריות הגיל. "To Kill a Mockingbird" הוא כעת חלק מתכנית הלימודים הנדרשת בבית הספר.התוכנית בארצות הברית, היא נלמדת כיום בכ-80% מכלל בתי הספר האמריקאיים.

רומן ידוע לרבים בהומור הייחודי והחום הייחודי שלו. האווירה הזו של היצירה נשמרת, למרות שדברים חמורים כמו גזענות ואונס דנים בתהליך הקריאה. אביו של המספר, ששמו אטיקוס פינץ', הוא דוגמה אמיתית למוסר לכל קורא, וגם מייצג דוגמה ייחודית לעורך דין ישר. כפי שאמר המבקר הרוסי E. B. Kuzmin, בעזרתו הרפר לי נותן שיעור באומץ אנושי ואזרחי גבוה, כי אטיקוס, למעשה, הוא אדם רגיל ובלתי בולט לחלוטין, אך יחד עם זאת הוא מוצג כאן דרך תפיסת הילדים שדואגים בלהט לגבי כל המעשה שלו ומגיעים למשהו חשוב באמת.

אולי זו הסיבה שאפילו ילדים משאירים ביקורות חיוביות על הרומן הזה. To Kill a Mockingbird מצביע על כך שלכל ילד יש תחושת צדק שהיא מולדת, אבל עם הזמן, בהשפעת העולם הסובב אותם, ילדים מתחילים לרכוש כל מיני דעות קדומות, בהדרגה מעמעמים את התחושה הזו יותר ויותר.

פרסים ופרסים

לפי דירוג 200 הספרים הטובים בעולם של ה-BBC ב-2003, רומן זה תפס את המקום השישי, ובתחילת 2016 התפוצה הכוללת שלו כבר הגיעה ל-30 מיליון עותקים. התרגום לרוסית של עבודה זו בוצע על ידי ראיסה אובלונסקאיה ונורה גל, מה שעשוי לעניין את אלה שנשארו תחתההשפעה החיובית של הרומן הזה והשאירה עליו ביקורות חיוביות. To Kill a Mockingbird הוא אחד מהספרים שכולם צריכים לקרוא. באופן רשמי, דעה זו נתמכת רק על ידי ממשלת ארה ב.

הסופר יצר דמויות המבוססות על אישים אמיתיים, זו עובדה ידועה. לפיכך, אב הטיפוס של דיל, חברן של הדמויות הראשיות, הוא סופר אמריקאי בשם טרומן קפוטה, שהסופרת הייתה חברה איתו בילדותה, מאז שגר בשכונה.

כדאי להזכיר גם את העובדה שפינץ' אינו שם משפחה אקראי, זה הכינוי של אביו של הארפר.

הודעות מפתח

To Kill a Mockingbird סובב סביב סיפורה הנוגע ללב של משפחה שגרה בעיירה קטנה בשם Mayomb, אלבמה. כל האקשן מתרחש במהלך שנות השלושים של המאה הקודמת, בתקופת השפל הגדול, והסיפור עצמו מסופר על ידי ילדה בגיל שמונה.

ב-To Kill a Mockingbird, העלילה מציגה לקוראים עולם מורכב להפליא, מעורפל וסותר, שנפתח לעיני ילד, ובו בזמן גם מבזיק בפני הקורא. ביקום הזה יש הכל: בעיות מבוגרים ופחדי ילדות, מציאות מרה וצמא בלתי נכנע לצדק, המורכבות של המשפחה הזו ובעיות גזע, שהיו רלוונטיות ביותר באותה תקופה לדרום אמריקה.

To Kill a Mockingbird מתמקד במשפטו של אדם שחור שהואשם בפשע שלא ביצע.אולם אביה של הדמות הראשית, העובד כעורך דין, מחליט בכל זאת להתייצב לצד הצעיר ונלחם בכל כוחו על מנת להשיג צדק. למרות שעבור רבים זה רק גורם ללעג.

זה בדיוק סוג הסיכום של "To Kill a Mockingbird" שיכול לתאר בערך את המסרים העיקריים של העבודה הזו.

Storyline

הספר מתחיל בסיפור על האב הקדמון של משפחת פינץ', ששמה היה סיימון. הוא היה מתודיסט, ובמקביל ניסה בכל דרך אפשרית להימנע מאי סובלנות דתית באנגליה, שהובילה אותו בסופו של דבר למדינת אלבמה. כאן הוא רכש את הונו, ולמרות שהיו לו אמונות דתיות מסוימות, החליט לרכוש לעצמו כמה עבדים. למעשה, זו רק עלילה שמסופרת כדי שהקורא יוכל להבין את מקור משפחת הדמויות הראשיות. כך מתחילה הארפר לי להרוג ציפור מלגלגת. על מה הספר עוסק, ההתחלה הזו לא נותנת תמונה מלאה.

הסיפור הראשי מתחיל כשלוש שנים לאחר התקופה הקשה ביותר של השפל הגדול ומתרחש בעיר מייקומב, שהיא בדיונית ומוצבת על ידי המחבר כ"עייפה מחיים ארוכים". לפי המסופר, עיר זו ממוקמת במדינת אלבמה.

הדמות הראשית ברומן היא ז'אן לואיז פינץ', בת שמונה ומתגוררת באותו בית עם אביה אטיקוס ואחיה הגדול ג'ים. אביה עובד כעורך דין, ולפי הספר, כאמור לעיל, הוא מתמקם כאדם הוגן, חכם ואדיב באופן עקבי ובעל יציבות.עקרונות מוסריים.

ג'ים וג'ין פוגשים לפתע ילד בשם דיל, שמבקר את מייקומב מדי קיץ כדי לבקר את דודתו. יחד עם זאת, מתברר שכל הילדים נבהלים מאוד מהשכן בשם ראדלי, ואף העניקו לו את הכינוי דחליל. ראדלי עצמו הוא מתבודד ולעתים רחוקות רואים אותו.

המבוגרים של מייקומב, באופן עקרוני, מנסים להימנע מלדון בדחליל בכל דרך אפשרית, ובמשך שנים רבות רק מעטים ראו אותו, עם זאת, ילדים מרגשים זה את דמיונם באופן אקטיבי עם שמועות שונות על הופעתו, גם כן כסיבות אפשריות להסתגרותו החזקה כל כך. במיוחד הם מפנטזים איך הם יכולים לנסות לפתות אותו מהבית. אחרי שתי חופשות קיץ עם דיל, ג'ים וג'ין ראו שמישהו השאיר להם מתנות קטנות בקביעות בעץ שנמצא ליד בית ראדלי. כך, במספר הזדמנויות, האיש המסתורי מעניק להם תשומת לב ברורה, אך הילדים מאוכזבים מכך שהוא לא מעז להופיע מולם באופן אישי.

בזמן הזה, אטיקוס מחליט לקחת על עצמו תיק אבוד, מנסה בכל דרך אפשרית להגן על זכויותיו של טום רובינסון, גבר שחור שהואשם באונס צעירה לבנה, למרות העובדה שרוב האזרחים לא לדבוק בעמדת עורך דין ואף להתנגד לה באופן מוחלט. ילדים אחרים מקניטים ללא הרף את אחיהם ואחותם בגלל מעשי אביהם, וז'אן מנסה להגן על כבודו של אביה, למרות שהוא אמר לה שאסור לעשות זאת. אטיקוס עצמונתקל בקבוצה של אנשים שהולכים לעשות לינץ' בעצמם בטום, אבל הסכנה הזו נגמרה לאחר ששלושת הילדים מביישים את הקהל, ומאלצים אותם להסתכל על המצב הנוכחי מנקודת המבט של טום ואטיקוס.

בגלל שאבא לא רצה להביא את ילדיו למשפט טום רובינסון, דיל, ג'ים וג'ין החליטו להתחבא במרפסת. אטיקוס שם לב שהמאשימים, הלא היא מאילה, כמו גם אביה בשם בוב אוול (שהתברר גם הוא כשכור מקומי) מנסים להשמיץ את מרשו, ומתברר שמייאלה הבודדה ניסתה להטריד את טום, אבל לאחר שאביה תפס אותה על כך, הוא היכה אותה קשות. למרות נוכחותן של ראיות משמעותיות מאוד לחפותו של הלקוח שלו, אטיקוס לא מצליח לשכנע את חבר המושבעים, וכתוצאה מכך ג'ים ואטיקוס מאוכזבים מאוד מהצדק בארה ב, כי טום כבר נורה בזמן שהוא מנסה להימלט.

עם זאת, הסיפור של "To Kill a Mockingbird" לא מסתיים בכך - המחברת (הרפר לי) מנסה להחזיר את הצדק. למרות העובדה שהתיק הזה זכה, המוניטין של בוב אוול נהרס לבסוף, ולכן הוא החליט לנקום. ברחוב, כשהם נפגשים, הוא יורק בפומבי בפרצופו של אטיקוס, ולאחר מכן הוא מנסה לפרוץ לביתו של השופט היושב, ומאיים גם על אשתו של טום רובינסון, שנותרה אלמנה. לאחר מכן, הוא מחליט לתקוף את ז'אן וג'ים חסרי ההגנה לחלוטין כשהם הולכים לביתם לאחר סיום מסיבת ליל כל הקדושים בבית הספר. פתאום מישהו בא לעזרת הילדים, וגבר מסתורי לוקח את ג'ים, בזרוע שבורה, לבית, שם הילד מבין שדחליל ראדלי באמת עזר לו.

אחרי זה מתחיל השיא של To Kill a Mockingbird. המחבר (הרפר לי) מספר כיצד השריף מייקומב רואה שבוב אוול מת במאבק, ולאחר מכן מתווכח עם אטיקוס על זהירותו של ג'ים או על אחריותו של ראדלי. עורך הדין החליט בסופו של דבר לקבל את גרסת השריף ש-Ewell פשוט נפל בטעות על הסכין שלו, והדחליל מבקש מג'ין ללכת איתו לביתו, ואחרי שהיא נפרדת ממנו בדלת הכניסה, הוא לגמרי בלי לשים לב ונעלם. ג'ין נשארת לבדה במרפסת ראדלי ומנסה להבין איך נראים החיים מנקודת מבטו של הבעלים של הבית הזה, מצטערת שמעולם לא קיבלה את ההזדמנות להודות לו על המתנות שנתנו לו.

הקרנה

מהעבודה "To Kill a Mockingbird" ציטוטים כל כך חתוכים למוח ונושאים משמעות כה עמוקה, שכבר ב-1962 החליט הבמאי רוברט מאליגן לצלם את הרומן בסרטו החדש. התפקיד הראשי בסרט ניתן לגרגורי פק, והתמונה בסופו של דבר התבררה כמוצלחת להפליא, וכתוצאה מכך היא הייתה מועמדת לאוסקר בשמונה קטגוריות שונות בבת אחת. הסרט זכה בשלוש קטגוריות:

• השחקן הטוב ביותר;
• הנוף הטוב ביותר;
• תסריט המעובד הטוב ביותר.

הודות לכך, ציטוטים מתוך To Kill a Mockingbird החלו להתפשט ברחבי העולם, והסרט עדיין נמצא בקביעותבראש דירוגים שונים של הסרטים הטובים ביותר שיצאו בהיסטוריה של הקולנוע האמריקאי. לעתים קרובות, אפילו במדינות אחרות, תמונה זו מוכרת כאחת היצירות הגדולות בתולדות הקולנוע ברחבי העולם.

מסיבה זו העיבוד הקולנועי של To Kill a Mockingbird מומלץ לצפייה, כמו גם לקריאת הרומן.

מה תראה כאן?

הספר עושה רושם מתמשך כמעט על כל קורא.

זה די טבעי שהתיאור של To Kill a Mockingbird לא יכול להעביר את כל המהות של יצירה זו, לכן, אולי הסיבה לקריאתה עבור מישהו תהיה ביקורות של אנשים שהתרשמו מאוד מהרומן הזה. כפי שהוזכר לעיל, ביקורות, למעט חריגים נדירים, נותרו חיוביות בלבד.

יחד עם זאת, חלק מהמשתמשים מציינים שב-To Kill a Mockingbird התרגום של הכינוי של הדמות הראשית לא לגמרי נכון, אבל יחד עם זאת הם עצמם לרוב אומרים שזה לא משפיע בשום אופן הרושם הכללי ובשום אופן אינו מקלקל את דעת הספר בתרגום לרוסית.

ההיילייטס

אם נדבר על המאפיינים העיקריים של ספר זה, שצוינו על ידי הקוראים, ראוי לציין כמה:

• רבגוניות. ניתן לקרוא את הרומן על ידי ילדים, מבוגרים ובני נוער, ומבוגרים אפילו לא יתפשרו לעובדה שהיצירה נוצרה במקור רק כספרות ילדים.
• גיוון. יש כאן הרבה בעיות שכןפשוטים ומובנים ביותר מתוארים בפירוט, וגם אם תסתכל על הספירה שלהם, אתה כבר יכול לקבל חיבור טוב.
• אוטוביוגרפיה. בתהליך הקריאה מתברר שהמחשבות שמביע המחבר לקוחות מניסיון אישי. בזמן יצירת To Kill a Mockingbird, המחברת לא חשבה על מה לכתוב - היא ידעה.
• רגעים איומים. למרות העובדה שהספר במקורו הוא ספר ילדים, אפילו מבוגרים מבחינים לפעמים בכמה רגעים מפחידים שמשקפים למעשה את המציאות שלנו. ואין הכוונה לזוועות הדיכוי של השחורים, אלא למשל לאווירה שיצר הדחליל - אדם זר שחי בבית קודר ומנהל אורח חיים הרמיטי.
• חינוך. מכיוון שמדובר ברומן חינוכי, ניתנת לנושא זה תשומת לב מיוחדת, ואפילו בעיית דיכוי השחורים מתפוגגת בסופו של דבר ברקע. אטיקוס מופיע לפנינו כאבא אידיאלי, ומסתבר שאפילו לא צריך לקרוא שום ספר על פסיכולוגיה של מתבגרים כדי למצוא איכשהו שפה משותפת עם ילד, ומספיק לקרוא את הספר הזה, כי לא אי אפשר לכנות ביטוי יחיד שאטיקוס אמר לגבי גידול ילדיהם שגוי, טיפשי או מיותר. יחד עם זאת, בסופו של דבר, הילד עצמו, ולא ההורים, מרגיש בנוח.
• גזענות. המחבר נוגע גם בנושא רגיש זה, שרלוונטי במיוחד עבור מדינות דרום אמריקה באותן שנים.
• מנטליות עדר. הילד מרגיע קהל עצום במילים פשוטות, מחלק אותם לחלקים קטנים וגורם לכולם לחשוב על מה שקורה.

תיאור קצר

זהו ספר הוגן ואדיב, שלעתים קרובות מסתכלים עליו, אך לא תמיד מחליטים לקנות ולקרוא. זה מחזיר את הקורא לילדות ומראה בדיוק איך מונח הבסיס לחייו של כל אדם, כי ילדים מסתכלים על העולם שסביבם דרך עיניהם של מבוגרים ומסיקים מסקנות משלהם, מזהים את השקר הקטן ביותר ומבחינים מיד בפער בין פעולות. ומילים. לכן אי אפשר לרמות ילד, וחשוב מאוד להישאר מולו עם עצמו.

אנשים רבים עלולים להירתע מהכותרת של הספר הזה, כי לאנשים רבים אין את האסוציאציות הכי נעימות עם כותרת דומה וילדים מצוירים על הכריכה, אם כי עבור חלקם טוויסט כזה הוא אפילו קצת מסקרן. למרבה המזל, היצירה נכללת לעתים קרובות באוספים שונים, ולכן רבים יותר ויותר נתקלים בה ומנסים לקרוא אותה.

כדאי לציין שחלק מהאנשים שלמדו את התוכן של "להרוג ציפור מלגלג" אפילו קצת מקנאים במי שעדיין לא קרא אותו, אבל אחרי שלמדו את העלילה כולה, הם עדיין קוראים מחדש הספר שוב ושוב, מנסים למקד את תשומת לבם בכמה דקויות אז, רגעים שאתה צריך לחפש בין השורות.

מה אפשר ללקט?

למעשה, מעבודה זו אתה יכול ללמוד הרבה רעיונות שימושיים על למידה, על גידול הילדים שלך, כמו גם על השקפות על העולם סביב ועלבניגוד לדעות אלו. בנוסף, כאן תוכלו לראות את היחסים הפנים-משפחתיים האידיאליים, הכוללים לא רק את האינטראקציה בין ילדים להורים, אלא גם את החברות המצוינת של אח ואחות, כאשר הם מוכנים לעמוד אחד על השני בכל תנאי, אבל הם לא מוותרים על עצמם אחד אחד נעלבים.

כך עשויה להיראות ביקורת של קורא רגיל על To Kill a Mockingbird. זהו ספר בעל משמעות מדהימה, שלא סתם התווסף לתכנית הלימודים הרשמית של בתי הספר בארה"ב, אלא אולי היה צריך להוסיף אותו לתוכניות של מדינות אחרות, למרות העובדה שלא כל הבעיות שהוא מטפל בהן רלוונטיות בעולם של היום.. הספר "להרוג ציפור מלגלג" צריך להיות מועבר לכל ילד ומבוגר, ולכן הוא מומלץ לקריאה לא רק לילדים, אלא לכל אדם.

הספר הזה נמצא ברשימת הספרות הזו, בלי לקרוא אותה, אתה באמת מפסיד הרבה, בלי קשר לאיזו דעה על הספר הזה מתפתחת בסופו של דבר. מספר עצום של פרסים ובעיקר ביקורות חיוביות הם רק תמריץ נוסף עבור אלה שעדיין מפקפקים אם לקרוא את הרומן של הארפר לי, To Kill a Mockingbird, כדי לקרוא אותו. על מה הספר עוסק, די קשה להעביר אותו במילים סתם כך - עדיף לקרוא אותו בעצמך.