אנפורה בספרות, סוגים ותכונות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

אמצעי הבעה הם טכניקות שהופכות את הספרות לרגשית יותר, ואת הדיבור בעל פה לעשיר וצבעוני יותר. מסלולים אמנותיים אלו נלמדים בבית הספר, אך התכנית אינה נותנת הבנה מלאה של מה הם מיועדים וכיצד הם פועלים. אנפורה היא אחד האמצעים המפורסמים והקל לזכור. זהו מכשיר סגנוני קלאסי שנמצא לרוב ביצירות ספרותיות ליריות ובשירה.

מה זה אנפורה

בדרך אחרת, אמצעי הביטוי האמנותי הזה נקרא מונוגמיה. הוא מורכב מסוגים שונים של חזרות בתחילת חלקי העבודה, בדרך כלל חצאי פסוקים, פסוקים או פסקאות.

ההגדרה של מהי אנפורה בספרות, שניתנה במילון למונחים ספרותיים מאת N. I. Ryabkova, נשמעת כך:

דמות סגנונית המורכבת מחזרה על חלקי ההתחלה (צליל, מילה, ביטוי, משפט) של שני קטעי דיבור עצמאיים או יותר.

פונקציות של אנפורה

בדרך כלל ניתן למצוא דוגמאות לאנפורה מסיפורתשירים, דייטים, שירים, שירים ויצירות אחרות. ז'אנר ספרותי זה - שירה - הוא המתאפיין בהבעה, בדגש על רגשותיו וחוויותיו של הגיבור הלירי. דימוי העולם הפנימי מתרחש באמצעים לשוניים. אנפורה בספרות משמשת להעצמת המרכיב הרגשי של הנרטיב ומכניסה לתוכו אלמנט של חיה ומרץ. לדוגמה, בשירו של א.ס. פושקין "ענן":

הענן האחרון של סערה מפוזרת!

לבד אתה ממהר דרך תכלת צלול, אתה לבדך הטלת צל עצוב, לבדי העצבת את היום המשמח.

בעבודה זו, דגש אינטו-לאומי והקשרי נופל על המילה "אחד" בשל החזרה שלה, המעידה על מצב עולמו הפנימי של הגיבור הלירי. בשיר זה הדגש הסמנטי הוא על העובדה שהענן הוא הגורם השלילי היחיד, המעניק לפסוק צבע אקספרסיבי ומאשים.

דוגמאות לאנפורה מהספרות ולא רק

אנפורה היא אמצעי ביטוי אמנותי, ולכן היא הרבה פחות נפוצה בספרות מדעית פופולרית או במסמכים רשמיים, כמו כל אמצעי ביטוי אחר. יתר על כן, לטכניקה זו יש צביעה רגשית חזקה מדי, בלתי מקובלת עבור סגנונות מסוימים. אפשר לשאוב דוגמאות לאנפורה מהספרות, כולל שירה וגם פרוזה, או מנאומים או מכתבים פומביים.

לדוגמה, אנפורה שימשה בנאומו של V. V. פוטין כדי לתת חגיגיות, כושר שכנוע וחדירה לדבריו:

צריךיחד איתך להמשיך את הטרנספורמציות היזומות. כך שבכל עיר, בכל כפר, בכל רחוב, בכל בית ובחייו של כל אדם רוסי, מתרחשים שינויים לטובה.

כדי להתבונן כיצד הצבע הרגשי משתנה, אתה יכול להסיר אותו מקטע זה: "… בכל עיר, כפר, רחוב, בית וחיים של אדם רוסי, היו שינויים לטובה." ללא חזרה מילונית, ספירה זו מאבדת את משקלה והדגשה האקספרסיבית.

דוגמה לאנפורה בפרוזה מופיעה, למשל, במאמר מאת האקדמיה D. S. Likhachev:

אם גבר ברחוב נותן לאישה לא מוכרת לפניו (אפילו באוטובוס!) ואפילו פותח לה את הדלת, ובבית לא עוזר לאשתו העייפה לשטוף כלים, הוא אדם לא מנומס. אם הוא מנומס עם מכרים, ומתעצבן על משפחתו מכל סיבה שהיא, הוא אדם לא מנומס. אם הוא לא לוקח בחשבון את האופי, הפסיכולוגיה, ההרגלים והרצונות של יקיריו, הוא אדם לא מנומס. אם, כבר במצב בוגר, הוא מקבל את עזרת הוריו כמובן מאליו ולא שם לב שהם עצמם כבר זקוקים לעזרה, הוא אדם לא מנומס.

גם כאן יש חיזוק לספירה, שימת דגש על חשיבותה של כל דוגמה פרטנית שנחשבת בקטע. לפיכך, המצבים שהכותב מזכיר אינם הופכים לחלק מבנייה סמנטית אחת, אלא קטעים שונים עם אנרגיה הקשרית משלהם, מה שמאלץ את הקורא להקדיש תשומת לב נפרדת לכל אחד מהם, ולא לכולם.ביחד.

שירה מכילה את המספר הנרחב ביותר של דוגמאות של מונוגמיה. במילות השיר מגיע הביטוי למקום לעתים קרובות יותר מאשר בז'אנרים ספרותיים אחרים. דוגמה לאנפורה בשיר של א.ש. פושקין:

מאת מוזר ומוזר, בחרב ובקרב הנכון…

בדוגמה ספציפית, האנפורה מתבטאת על ידי הפועל "אני נשבע". כשלעצמו, יש לזה קונוטציה חגיגית, אבל החזרה מעצימה אותו.

סוגי אנפורה

אנפורה מתרחשת:

• sonic;
• lexical;
• syntactic;
• מורפם;
• קצבי.

אנפורת צליל בספרות היא חזרה על צליל או קבוצת צלילים בתחילת פסקה, אם היא פרוזה, או פסוקית, אם היא שיר, למשל, ביצירה של אלכסנדר בלוק "הו, אביב! בלי סוף ובלי קצה…":

הו, אביב בלי סוף ובלי קצה

חלום אינסופי!

אני מזהה אותך, חיים! קבל!

וברוך הבא עם קול המגן!

צלילים מזווגים [h] - [s] חוזרים על עצמם, הקשורים לרוח אביבית קלה, התואמת את הרעיון וההקשר של השיר.

אנפורה מילונית היא חזרה על יחידה מילונית, מילה שלמה או חלקיק. מין זה הוא הנפוץ ביותר והקל ביותר לזהות על ידי הקורא. לדוגמה, בשיר של סרגיי יסנין:

הרוחות לא נשבו לשווא, הסערה לא הייתה לשווא…

Syntactic הוא מקרה מיוחדאנפורה מילונית, כאשר מבנים תחביריים שלמים חוזרים על עצמם, למשל, משפטים או חלקי משפט, כמו בשירו של אתנסיוס פט:

רק בעולם ויש את המוצל הזה

אוהל מייפל שינה, רק בעולם זה זוהר

מראה מחושב של ילדים.

אנפורה מורפמית בספרות מרמזת על חזרה על כל חלק של מילה - מורפמה, למשל, ב-M. Yu. Lermontov:

ילדה שחורת עיניים, סוס בעל רעמה שחורה…

במקרה זה, השורש "שחור-" חוזר על עצמו, המשלב "ילדה" ו"סוס" בתכונות.

אנפורה קצבית היא כאשר תבנית קצבית חוזרת על עצמה בתחילת פסוק או בית. דוגמה חיה לכך היא ביצירתו של ניקולאי גומיליוב:

כשוף את המלכה

רוסיה האינסופית.

סוג זה של אנפורה משמש רק בשירה, מכיוון שאין קצב בפרוזה.

Anaphora באנגלית

לב חד הוא מכשיר סגנוני אוניברסלי ומשמש לא רק ברוסיה. אנפורה בספרות בשפות אחרות נמצאת גם היא לעתים קרובות, במיוחד בשירים, ויש לה את אותן פונקציות כמו ברוסית.

הלב שלי בהיילנדס, הלב שלי לא כאן, הלב שלי בהיילנד, רודף אחרי היקרים.

קטע זה משתמש בהיבט מילוני.

טכניקה זו לא הוזנחה על ידי וינסטון צ'רצ'יל עצמו, תוך שהוא משתמש בה באופן פעיל בנאומיו ובנאומיו.זה שימש גם את מרטין לותר קינג בנאומו המפורסם "יש לי חלום".