"מלכודת" מאת E. Zola: תיאור, סיכום, ביקורות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ספרו של אמיל זולה "המלכודת" עשה הרבה רעש במהלך הפרסומים הראשונים. חלק קראו לזה פורנוגרפיה, אחרים התפעלו מהאומץ והכנות של הסיפור. גם היום היצירה מעוררת מחלוקות רבות לגבי ערכה ומשימת העל. בהמשך המאמר - מידע מעניין על ספרו של זולה "המלכודת" ותקציר.

על הספר

הרומן של זולה "המלכודת" הוא היצירה השביעית במחזור ענק בן עשרים כרכים בשם "Rougon-Macquart". הפרסום הראשון של המלכודת התרחש ב-1877. עם הספר הזה החלה תקופת התהילה הקולנית, הנרחבת והשערורייתית ביותר של הסופר. הוא ננזף והאלוהו, ביקשו לאסור אותו והרומן שוכפל בכרכים חסרי תקדים לאותה תקופה. כשלושים פעם הספר יצא לאור בתקופה הקצרה ביותר לאחר פרסום, וזה היה גם הרומן הראשון של זולה, שתורגם לכמה שפות זרות פעם אחת. הסיבה לפופולריות הייתה נטורליזם חסר תקדים לתקופתו, שחשף את כל היתרונות והחסרונותחייו של הפרולטריון הצרפתי, השקועים באלכוהוליזם, אלימות, הוללות ועוני.

על המחבר

אמיל זולה (1840-1902) נולד ומת בפריז. סופר צרפתי זה עמד במקורות הנטורליזם בספרות, בהיותו המנהיג והפופולרי של מגמה זו. ביצירותיו הוא ניסה להראות את ההידרדרות של החברה הצרפתית בתקופת האימפריה הבונפרטיסטית השנייה, כאשר העשירים שגשגו, והעניים, שניסו לעמוד בקצב שלהם, התבררו כנמוכים עוד יותר מבעבר. זה מוזר שברוסיה החלה עבודתו של זולה להצליח מוקדם יותר מאשר במולדתו צרפת. באימפריה הרוסית, אפילו יצירותיו המוקדמות כבר זכו להצלחה. לאחר המהפכה של 1917 על שטחה של רוסיה הסובייטית, אמיל זולה הפך לזמר הראשון של הפרולטריון המוחלש במדינות הבורגנות, אך עד גיל 30-40 הוא נפל באיסור לא רשמי עקב סצנות מפורשות ברומנים שלו.

סיכום

"מלכודת" זולה מתחילה בתיאור הדמות הראשית של הרומן - ג'רווייס מקקוורט, ודרך חייה. היא גרה בחדר קטן עלוב עם אהובה אוגוסט לנטייר ושני בניה: קלוד, בן שמונה ואטיין, בן ארבע. לנטייר מתייחס לאישה בגסות רבה, גונב ומוכר לה את בגדיה, ולאחר מכן הוא עוזב עם פילגש אחרת להתענג על ההכנסות. ג'רווייס מחפש נחמה ב-Trap Bar, שם גגן מקומי בשם קופו מתוודה על אהבתו אליה ומציע נישואים. הם משחקים בחתונה צנועה, שבה, כך נראה, אין אף אחדאדם שמח למען הזוג הטרי - כל קרובי המשפחה והחברים של קופו וג'רוויז מתקוטטים, כל הזמן מקללים רכילות. מאחותו של קופו, מאדאם לוריל, ז'רוויז מקבל את הכינוי "קרומושה".

בני זוג מבלים ארבע שנים בעבודה ובחיסכון. יש להם בת, ננה. ג'רווייס חולמת על כביסה משלה, מנהלת בחריצות את משק הבית. קופו חרוץ, אדיב ואכפתי כלפי אשתו ובתו. הכל משתנה כאשר במהלך העבודה קופו נופל מהגג ובקושי שורד. כל חסכונות המשפחה מושקעים על הטיפול בו, אבל השכן הטוב של בני הזוג, הנפח גוגט, המאוהב בסתר בג'רווייס, מלווה לה 500 פרנק, והיא פותחת מכבסה.

הודות להגשמת החלום היקר שלה, אישה נעשית יפה יותר ואינה שמה לב לרכילות עליה ועל גוז'ה. בינתיים קופו משתפר בהדרגה, אבל הוא כבר לא אותו אדם כמו קודם - הוא לא מתעניין יותר בעבודה, הוא יושב ושותה כל היום. עצלות ואלכוהוליזם נדבקים גם מאשתו, רוכש בהדרגה חובות ובמקביל מארגן סעודות קבועות כדי להראות לכולם שהמצב שלו טוב.

ביום ההולדת של ג'רווייס, קופו חוזר מה"מלכודת" בחיבוק עם לנטייר, שכמעט לא שמעו עליה כלום כל הזמן הזה. הוא מתחיל לגור עם בני הזוג שלו. גוגט מציעה לג'רבייז לוותר על חיים כאלה, אבל היא לא רוצה לעזוב את משפחתה ואת הכביסה, למרות שהיא אוהבת את הנפח. בקרוב, מערכת יחסים מינית מתעוררת מחדש בינה לבין לנטייר.

למדתי עלמערכת היחסים בין ג'רווייס וללנטייר, גוגט חולה בצער. הכביסה בדעיכה, לנטייר וקופו השיכורים מרביצים לג'רבייס מדי פעם. עד מהרה, בני הזוג נאלצים לעבור לארון בפאתי, מכיוון שאין להם ולילדים כמעט ממה לחיות. כעת קופו מכה לא רק את אשתו, אלא גם את בתו, בחשד שהיא זונה.

בקרוב ננה עוזבת את הבית, וג'רווייס עצמה הולכת לפאנל. זונה ואלכוהוליסטית, היא ממש מתה מרעב, אבל עדיין לא מוצאת את הכוח להתאבד. קופו מת לאחר שתייה נוספת ממש ב"מלכודת", כמה חודשים לאחר מכן מתה אשתו. ציטוט מהספר:

המוות לקח אותה לאט לאט, חתיכה; הקיום השפל שג'רווייס הכינה לעצמה הגיע לסיומו. אף אחד לא באמת ידע למה היא מתה. כל אחד דיבר בשלו, אבל האמת היא שהיא מתה מעוני, מלכלוך ועייפות, מחיים בלתי נסבלים. מתה מהגועל שלה, כפי שנאמר ללורילה. בוקר אחד התפשט ריח רע במסדרון, והשכנים נזכרו שג'רווייס לא נראתה כבר יומיים; כשהם נכנסו לארון שלה, היא כבר התפרקה.

הרומן מסתיים בהלוויה של הדמות הראשית - רק ידיד שיכור ותיק מה"מלכודת" הגיע כדי לראות אותה בדרכה האחרונה.

סצנות שערורייה של הספר

הסצנה המזעזעת הראשונה של הרומן היא הסצנה בחדר הכביסה - ג'רווייס נקלע לריב עם וירג'יני - חברתה של אדל, שאיתה לנטייר הלך למסיבה. הנשים נוזפות, נלחמות, ובסוף הקרב, ג'רווייס מסירה את התחתונים מהיריבה ולעיני כולם מטיחת את ישבנה במכות.

החתונה של ג'רוויז וקופאו היא אחת הסצינות המפורסמות ביותר ביצירתו של אמיל זולה. זה לא אירוע משמח, אלא מסיבת שתייה רגילה, שבה כולם - בכוונה או במקרה - מצליחים לפגוע בזוג הטרי.

סצנת הלידה שבה נולדה ננה מתוארת על ידי המחברת בציניות מיוחדת - בין הצירים ג'רוויז ממשיכה לנקות ולטגן קציצות. ציטוט מהספר:

נו, מה עם זה שהיא תלד? זה לא אומר שאתה צריך לעזוב את קופו בלי ארוחת צהריים! אבל היא בקושי הספיקה להניח את בקבוק היין; כבר לא היה לה כוח להגיע למיטה - היא נפלה על הרצפה וילדה ממש שם, ממש על המזרן.

אחת הסצנות המטרידות ביותר ברומן היא כאשר ג'רווייס ולנטייר חוזרים הביתה מהמלכודת כדי למצוא את החדר מכוסה בקיא של קופו השיכור. מתוך כעס, האשה מסכימה להתמסר לאהובתה לשעבר, ומיד ננה הקטנה מתחבאת בחדרו.

מלכודת

אמיל זולה קרא לרומן הזה באותו שם כמו בית המרזח, שבו מתרחשות כמעט כל נקודות המפנה של העבודה. הוא רצה להדגיש שלעניי הרוח, המלכודת העיקרית היא כל מוסדות כאלה שקוראים לחיי סרק של הוללות ואלכוהוליזם, המרחיקים את ערכי העבודה והמשפחה.

שחקנים ראשיים

• Gervaise Macquart היא הדמות הראשית של "המלכודת" של זולה. מדובר באישה בגיל העמידה, רזה, עלובה, צולעת על רגל אחת. היא עובדתהייתה כובסת והיא אם לשניים הראשונים, ואחר כך לשלושה ילדים. הבעיה העיקרית של ג'רוויז היא היוהרה שלה - היא לא יכולה לקבל את הבעיות הסובבות אותה ומעדיפה להשלים עם שתייה קשה ועוני, במקום להילחם ולשנות את המצב.
• קופו הוא גגן, בעלה של ג'רווייס. בתחילת העבודה הוא אדם חרוץ ואיש משפחה אכפתי, אך האופי שלו מתקלקל לאחר פציעה.
• אוגוסט לנטייר הוא אהובתו ובת משותף של ג'רווייס. איש חצוף, אכזרי עם השקפה נהנתנית על החיים.
• Guge - נפח, שכן של הזוג קופו, מאוהב בסתר בג'רווייס. הדמות החיובית ביותר בכל הרומן.
• ננה היא בתם של ג'רווייס וקופו, "ילד מרושע", כפי שזולה כותבת עליה. היא עוזבת את הבית, עובדת בזונה ומאשימה את אמה בכל דבר, שמהווה דוגמה רעה.

Criticism

כבר במהלך הפרסום הראשון בעיתונים הפריזאיים "מלכודת" זולה ספג ביקורת קשה מצד סופרים, שמשכה תשומת לב רבה לרומן, אפילו התושבים הרגילים ביותר. הספר נקרא פורנוגרפי, מלוכלך ומגעיל, והכותב עצמו כונה אדם גס רוח, צוחק ולגלג לקורא שלו. היריב הסמכותי ביותר של הספר היה ויקטור הוגו.

הבודדים שהגנו על הספר ציטטו כדוגמה את גוסטב פלובר ואת ספרו מאדאם בובארי. עשרים שנה לפני פרסום המלכודת של זולה, פלובר ספג ביקורת מרושעת באותה מידה על סצנת מותה של אמה בלבד. מלא בתועבות הרבה יותר מפורטות "מלכודת"התגונן במילים: "עשרים שנה חלפו מתקופת בובארי, ובני התקופה עדיין מפחדים מהתחתונים."

ביקורות מקוראים

קוראים מודרניים עדיין לא יכולים להסכים על הספר "המלכודת" מאת זולה. מישהו עדיין בהלם מהכנות המופלגת של הספר, קוראים עמוקים יותר נבהלים מהזמנים עצמם, שהסופר רק תיאר בפירוט. הנה מה שכותבים חלק מהקוראים האנונימיים של הספר באתר ספרותי: "לא ברור למה זולה עצמו ננזף על הרומן? האם זו באמת אשמתו בחיים כאלה ובמוסר כזה? מי שנוזף ביצירה פשוט עושה זאת. לא רוצה להתמודד עם האמת."

הקרנות

בשנת 1931, הסרט "Struggle" יצא לאקרנים בארה"ב, שמספר מחדש באופן רופף את עלילת "המלכודת". כל הדמויות וקווי העלילה מותאמים למציאות האמריקאית של סוף שנות ה-20.

העיבוד הקולנועי האמיתי היחיד למלכודת של זולה הוא הסרט Gervaise משנת 1956. הוא צולם על ידי הבמאי הצרפתי המפורסם רנה קלמנט. עלילת הספר אינה מוצגת מילה במילה, ויש בה הבדלים מהותיים מהספר, אולם כל הקווים המרכזיים והדמויות נשמרות, והלך הרוח של הספר מועבר. בכיכובם של מריה של, פרנסואה פרייר וז'אק ארדן. הסרט היה מועמד לאוסקר עבור השפה הזרה הטובה ביותר, BAFTA (הסרט הטוב ביותר והשחקן הזר הטוב ביותר), במבי (השחקנית הזרה הטובה ביותר) ופרס פסטיבל ונציה לבימוי.

בנוסף לגרסאות הקולנועיות, הפקות תיאטרון של "המלכודות" הוצגו בקביעות מאז יציאת הספר לאקרנים - לא רק כהצגות רגילות, אלא גם כאופרה. יש גם גרסאות שמע רבות של העבודה בשפות שונות. באחת מההפקות הללו בשפת המקור, השחקנית המפורסמת סימון סינורט השמיעה את התפקיד הראשי.

ספרים קשורים

כפי שהוזכר לעיל, ה"מלכודת" של זולה היא חלק ממחזור. לרוב הסיפורים יש מעט קשר זה עם זה, אבל לספר הזה יש היסטוריה קודמת ואחריה. ברומן הראשון של הסדרה, שנקרא "קריירה של הרוגונס", מוזכרת בקצרה הדמות הראשית של "המלכודת" ג'רווייס מקווארט. פרק קצר מספר כיצד ברחה מכפר הולדתה כדי לגור עם לנטייר באזור עני בפריז.

הרומן התשיעי של המחזור נקרא "ננה" ומספר, כפי שהקורא כבר יכול היה לנחש, על גורל בתם של ג'רוויז וקופו. מכיוון ש"נענה" היא אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר של הסופר, חלק מההוצאות לאור מפרסמות את הרומן הזה יחד עם "המלכודת", שם הם מכנים את הרומן "ההקדמה ל"ננה"".